Georges Simenon, página 15 de 44

Herido por un misterioso agresor durante el viaje en tren. el comisario Maigret llega a Bergerac en un triste estado. Desde la mejor habitación del hótel d'Angleterre. Inmovilizado en la cama. Contempla la plaza mayor de la pequeña ciudad, sus juegos de luz y sombras. Bergerac se ha convertido en un escenario teatral en el que se mueve un loco. Un loco —el comisario está convencido de ello— que habla. Ríe. Va y viene y mata impunemente. Impenetrable. recostado en los almohadones. Maigret escudriña la vida de los habitantes de Bergerac. Los provoca e irrita. Poco a poco. Los problemas y los dramas salen a la superficie. todos los oye le rodean darían cualquier cosa por ver desaparecer al comisario.

Emile Ducrau ha estado a punto de morir ahogado. ¿Se trata de un simple accidente o de un intento de asesinato? En los muelles de Charenton, el comisario Maigrete se siente de buen humor: los primeros dias de abril son magnificos, y ademas le atrae la personalidad de Ducarau. Este, dueño de un imperio del transporte fluvial del Sena, es un hombre truculento, cinico y, al parecer, tambien sincero. Maigret y Ducrau tendran que medir sus fuerzas hasta que finalice la investigacion.

Ja se sap que els gossos són els primers a ensumar la mort, però en el cas dels assassinats de Concarneau potser era massa casualitat això que al costat del cadàver sempre hi hagués el maleït gos gro

Georges Simenon (1903-1989) wurde in Lüttich geboren und lebte ab 1957 in der Schweiz. Er gilt als einer der besten französisch-sprachigen Kriminalautoren.

Au bord de la nationale, à L''auberge du Cheval Blanc, la cuisine est renommée et la vie paraît agréable et ensoleillée. Mais le patron est un libertin qui exerce ses prérogatives sur les petites bon

L'homme vrai, pour Simenon, c'est l'« homme nu », débarrassé de ses masques géographiques, historiques ou sociaux. Ce n'est pas à proprement parler un héros, il est « n'importe qui dans la rue », mais, placé dans une situation de crise, il va jusqu'au bout de lui-même et révèle ce qu'il a en lui d'essentiel. Le roman de Simenon n'est donc pas une chronique : c'est une crise. Resserrement de l'action, tension du récit, rupture, passage à l'acte. Le personnage joue son destin comme aux dés, la mort est souvent au rendez-vous, le lecteur est porté par l'envie de savoir. On voit tout ce que le roman-crise doit au roman policier, et l'on comprend ce qui fait l'unité de l'œuvre. Simenon a trouvé dans ses propres récits d'énigme - les « Maigret » qui lui valurent ses premiers succès - de quoi structurer le genre auquel il tenait le plus, le « roman dur » (entendre : non-policier), qui est aussi un « roman pur » : dépourvu de considérations abstraites, composé de « mots matière », apte à saisir les êtres dans leur vérité. Il aura passé sa vie à parfaire et à épurer sa formule. Son extraordinaire productivité l'a parfois desservi. Les romans rassemblés dans la Pléiade - cinq « Maigret », seize « romans durs » - retracent sa trajectoire et manifestent la cohérence de son ambition.

Nadie sabe de dónde ha salido ese horrible perro vagabundo que siempre aparece en los lugares en que se comete un nuevo crimen. Maigret está dispuesto a descifrarlo.

- Pardon, madame... Après des minutes de patients efforts, Maigret parvenait enfin à interrompre sa visiteuse... - Vous me dites à présent que votre fille vous empoisonne lentement... - C''est la vér

Era hermosa, y le gustaban las joyas, La diversión, el lujo. Sin embargo, una madrugada la descubren estrangulada cerca de una esclusa de un canal.

En el Quai des Orfèvres, sede de la Policia Judicial, le llamaban el hombre, pues ignoraban su nombre. Lo habían recogido en los Grands Boulevards; le interrogaron en siete idiomas, pero no contestab

A small-time crook has been murdered on the island of Porquerolles, the night after boasting of his 'friend' Maigret in a crowded bar. Chief Inspector Maigret is glad to leave rainy Paris to investigate the crime in the sunshine of the island, accompanied by a Scotland Yard detective studying French detection methods. But on Porquerolles they find no one with an obvious motive. Is someone trying to get at Maigret, or is the murderer involved in a more sinister conspiracy?..

Pourquoi remettre en état la Marie-Galante, vieille goélette abandonnée dans le port de Fécamp ? Pourquoi lui faire prendre le large en pleine nuit comme un vaisseau fantôme ? Qui est la femme dont o

Una bala en la cabeza, un navajazo en pleno corazón.... Maigret aborda de mal humor este caso inverosímil y embrollado.

On a stormy evening in the coastal town of Concarneau, Monsieur Mostaguen, a local wine-merchant, is shot after leaving the Hôtel de l'Amiral. When Inspector Maigret is called in to solve the crime he finds the townspeople in a state of panic, provoked by inflammatory articles in the press, as one by one prominent citizens of the town are attacked. But what connects the victims? What is Emma, the downtrodden hotel waitress, hiding from Maigret? And what is the significance of the mysterious yellow dog lurking around Concarneau, causing its citizens great unease?

Tras años sin verse Tony y Andrée, ambos casados, inician una relación sentimental citándose periódicamente en la habitación de un hotel. Viendo peligrar su matrimonio, él decide cortar la relación sin saber que su ruptura tendra unas consecuencias imprevisibles.

Les haines familiales s''exacerbent dans la maison des sœurs Lacroix où vivent Poldine et Mathilde avec leurs enfants : Sophie, la fille adultérine de Poldine et du mari de Mathilde, Geneviève et Jac

Una fría noche, dos jóvenes amigos con ganas de divertirse entrán en el Gai-Moulin,un club nocturno de Lieja, y se convierten de pronto en sospechsosos de asesinato.