Gerald Brenan

En este ensayo, Gerald Brenan analizó brillante y minuciosamente los antecedentes y problemas que determinaron la guerra civil españolaGerald Brenan analizó brillante y minuciosamente los antecedentes y problemas que determinaron la guerra civil española. El autor era un ingles enamorado de España, y en 1936 hacia cerca de veinte años que residia en nuestro pais, en contacto cotidiano con sus gentes y dedicado al estudio de sus problemas. Durante cierto tiempo, antes de exiliarse, compartio con el pueblo su tragedia.En los años siguientes completo sus conocimientos en la biblioteca del Museo Britanico, y el resultado de esta doble experiencia fue esta obra. El laberinto español desmenuza los problemas de la España anterior a 1936, prestando una especial atencion a los años de la Segunda Republica. Analisis historico, economico, politico y social, esta obra es considerada en el mundo de habla inglesa como la mejor introduccion para el profano que desee iniciar una especializacion en temas hispanicos o simplemente informarse acerca de ellos. Para los mas entendidos ofrece una sintesis admirable de la España del siglo xx.

En este ensayo, Gerald Brenan analizó brillante y minuciosamente los antecedentes y problemas que determinaron la guerra civil españolaGerald Brenan analizó brillante y minuciosamente los antecedentes y problemas que determinaron la guerra civil española. El autor era un ingles enamorado de España, y en 1936 hacia cerca de veinte años que residia en nuestro pais, en contacto cotidiano con sus gentes y dedicado al estudio de sus problemas. Durante cierto tiempo, antes de exiliarse, compartio con el pueblo su tragedia.En los años siguientes completo sus conocimientos en la biblioteca del Museo Britanico, y el resultado de esta doble experiencia fue esta obra. El laberinto español desmenuza los problemas de la España anterior a 1936, prestando una especial atencion a los años de la Segunda Republica. Analisis historico, economico, politico y social, esta obra es considerada en el mundo de habla inglesa como la mejor introduccion para el profano que desee iniciar una especializacion en temas hispanicos o simplemente informarse acerca de ellos. Para los mas entendidos ofrece una sintesis admirable de la España del siglo xx.

A medio camino entre el libro de viajes erudito y un diario confesional, se narra el periplo de Gerald Brenan y Gamel Woolsey por el centro y sur de España en 1949.La faz de España, a medio camino entre el libro de viajes erudito y un diario confesional a ras de una nostalgia templada, narra el periplo de Gerald Brenan y Gamel Woolsey por el centro y sur de España en 1949. Se trata, asi, del tan ansiado regreso a su pais de adopcion tras su brusca huida durante los primeros compases de la Guerra Civil en Malaga. Hispanista original y multifacetico, gran observador, conocedor como pocos de las cosas de España, Brenan no solo narra el viaje fisico, se encarama al horizonte español para enfrentarse a su pasado, para ajustar cuentas y recuperar el control sobre los espectros de su desvan emocional. Escribe con pasion y rigor sobre el reencuentro con el paisaje y con las voces de los españoles, con la historia, el arte, la sociologia y la literatura de un pais que llevaba anclado en el corazon.Fue, asimismo, pionero en la busqueda de la tumba de Lorca, cruelmente asesinado en Viznar (Granada), de las huellas de Gongora, olvidado en Cordoba, en la reivindicacion de los misticos y del Greco, entre otros muchos. Pero, sobre todo, esboza un analisis apasionado y riguroso de la situacion del pais durante la complic...

Páginas testimoniales de un jovencísimo Gerald Brenan, aprendiz de poeta que se refugió entre libros y cartas para sobrellevar las penurias de una vida en las trincheras de la Primera Guerra Mundial. En este pequeño volumen se recogen las entradas de su diario escritas en el frente y un relato de 1964 sobre su experiencia en la guerra. Se trata de la mirada inedita del gran hispanista britanico sobre la Gran Guerra.

A Gerald Brenan, autor de obras tan capitales para entender la España contemporánea como son Al sur de Granada, La faz de España o El laberinto español, suele considerársele uno de los hispanistas más importantes y originales del siglo XX. Pero Brenan no es solo el etnografo, el viajero o el historiador, sino que tambien es un escritor original y de enjundia. Estas dos obras son quiza de los testimonios mas intimos que acerca de si mismo escribio el autor a lo largo de su vida. Aunque escritos en periodos vitales distantes y pertenecientes a generos literarios tan completamente distintos como son la alegoria dramatica de fuerte coloracion lirica y la condensacion acrisolada del aforismo, estos dos textos que ven la luz por vez primera en este volumen, en edicion bilingue constituyen dos puntos de inflexion conexos y fundamentales en su trayectoria literaria y vital. Son dos obras que se contraponen y se complementan, y que podrian concebirse como un principio, El señor del castillo, y un final, El.

Editorial Backlist.«Lo primero que hay que observar es la fuerza del sentimiento regional y municipal. España es el país de la “patria chica”. Cada pueblo, cada ciudad, es el centro de una intensa vi

Yegen es un pueblo alpujarreño, plácidamente recostado en una suave ladera rugosa, arañada por limpios regatos de aguas cantarinas, gratas al paladar. En el vivió Brenan varios años, entre 1920 y 1934, en busca de si mismo, arrebatado por la sencilla espontaneidad de las gentes que lo pueblan. Las palabras, los gestos, los ruidos, el trajin, las creencias y costumbres de tipo folklorico, todo lo anota minuciosamente Brenan, lo contrasta, se documenta, se deja empapar dia a dia. El resultado es esta obra, un libro curioso en el cual admiramos tanto el primor con que estan descritos los tipos y sus maneras y el marco en que se mueven como las originales interpretaciones que el autor hace de cuanto observa. Podemos decir que tenemos ante los ojos una valiosa monografia antropologica servida con un lenguaje transido de emociones. De ahi que el libro resulte incitante, tanto para quien busque la lectura placentera como para quienes pretendan una iniciacion en el trabajo de campo antropologico.

El aspecto más desconocido de Gerald Brenan, el hispanista británico más destacado del siglo XX, quizá sea su poesía, que es recogida en esta amplia antología bilingüe, inédita en su casi totalidad.

Traducción: José Luis López Muñoz