GERMAN VIVEROS

Séneca destacó como ensayista filosófico, como político, como tratadista moralizador y como poeta satírico y dramático. De esta última faceta hay muestra en este tomo, que es el primero de los dos que, en su conjunto, contendrán la obra dramática de Lucio Anneo Séneca, precedida de un ensayo preliminar en el que se hace una semblanza de Séneca; se trata el ambiente político-cultural en el que vivió, y se habla de su filosofía y su dramaturgia, así como de su lectura en Nueva España. Se presentan aquí cinco tragedias: "Hércules", "Las troyanas", "Las fenicias", "Medea" y "Fedra". La traducción de las cinco tragedias aquí incluidas ha querido ser puntual y, por lo mismo, muy cercana al original, al grado de que un lector medianamente conocedor de latín pueda seguir el texto de Séneca a través del castellano.