Giovanni Boccaccio

Huyendo de la peste de 1348, diez jóvenes florentinos (tres hombres y siete mujeres) deciden refugiarse en la villa de uno de ellos situada en el campo. A lo largo de su ausencia de catorce días, para pasar el rato durante las calurosas horas de sobremesa deciden contarse diariamente (salvo sabado y domingo) cuentos por turno. De ello resulta una coleccion de cien relatos deliciosa y que reune los mas diversos aspectos de la vida humana, muchas veces con humor, otras con espanto o con un delicado guiño lascivo, mas siempre de una forma que no deja indiferente. El "Decameron" es una de las grandes obras de la literatura universal.

PRESENTACIÓNVida de Giovanni Boccaccio El DecamerónEL DECAMERÓNMicer Ceparello, con una falsa confesión, engaña a un santo fraile y a continuación muere; y, aunque había sido un pésimo hombre en vida, muere reputado porsanto y es llamado San Ciappeletto.El judio Melquisedech, con un cuento sobre tres anillos, rehuye una gran trampa que le habia preparado Saladino.Una noche, llegado a Napoles a comprar caballos, a Andreuccio de Perugia le suceden tres graves desventuras, y, tras escapar de todas ellas, se vuelve a casa con un rubi.El sultan de Babilonia le manda al rey del Algarbe en matrimonio a una hija suya, la cual, a causa de diversas desventuras, durante cuatro años pasa por las manos de nueve hombres en diferentes lugares; finalmente, devuelta a su padre como si fuese doncella, se va con el rey del Algarbe como esposa, igual que al principio.Masetto de Lamporecchio se finge mudo y se hace hortelano de un monasterio de monjas, todas las cuales se disputan acostarse con el.Alibech se hace ermitaña, y el monje rustico le enseña a meter el diablo en el infierno; despues, cuando se la llevan de alli, se convierte en la esposa de Neerbale.Micer Guillermo de Rosellon da a comer a su esposa el corazon de micer Guillermo de Cabestany, al que habia matado y a quien ella amaba; y al saberlo ella luego, se tira desde una alta ventana y muere, y es sepultada con su amante.Nastagio de los Onesti, que ama a una de las Traversari, gasta sus riquezas sin ser amado; a peticion de sus familiares, se va a Classis; alli ve a un caballero dar caza a una joven y matarla, y a dos perros devorarla; invita a un almuerzo a sus parientes y a su amada, la cual ve descuartizar a la misma joven, y temiendo que le suceda lo mismo, toma por marido a Nastagio.Federigo de los Alberighi ama y no es amado, y gastando en vida cortes se arruina, quedandole solo un halcon que, al no tener otra cosa, da a comer a su dama, quien habia ido a su casa; ella, al saber esto, cambiando de animo lo toma por esposo y lo hace rico.El rey Pedro, que oye el ferviente amor que le tiene Lisa, que esta enferma, la consuela y despues la casa con un gentil joven; y tras besarla en la frente, por siempre se considera su caballero.PARA SABER MASGuia de lecturaBibliografiaGlosarioPreparo esta edicion

La primera gran obra en prosa de la lengua italianaEscrita entre 1349 y 1351, es una colección de cien cuentos de variada procedencia donde el autor muestra su inigualable destreza de narrador, perspicacia psicologica, certera pincelada satirica y magnifica descripcion de las costumbres de aquel tiempo. Los cuentos son relatados por un grupo de diez jovenes que se retiran a las afueras de Florencia para protegerse del contagio de la peste que asolaba la ciudad; alli, durante diez dias, cada uno de ellos tiene que gestionar una jornada y todas sus actividades; entre estas destacas especialmente las reuniones donde, para pasar el tiempo, los presentes tienen que contar un cuento. Los temas son muy variados, abundan los licenciosos, pero tambien se narran historias sentimentales, tragicas y moralizantes.En esta edicion Anna Girardi, especialista en la obra de Boccaccio, propone una seleccion de los mejores relatos deDecameron segun la esplendida traduccion de Pilar Gomez Bedate.

Boccaccio (1313-1375) fue el mayor conocedor de la obra de Dante (1265-1321) en el siglo XIV así como el principal responsable de la fama pronto alcanzada por el autor de la Divina Comedia.Sumando al testimonio de quienes lo conocieron el mismo compromiso con la vocacion literaria, la poesia y el uso de la lengua romance que defendiera Dante, el autor del Decameron escribio, ya en 1351, la primera biografia del maestro florentino, elevandolo, apenas treinta años despues de su muerte, a una condicion que conserva setecientos años despues: la de autor clasico.

Una de las cumbres de la narrativa europea de todos los tiempos, en la que se dan cita las tradiciones de la Edad Media y el Renacimiento. Traducción de Juan G. de Luances Introducción de Vittore Branca, profesor emerito de literatura italiana en la Universidad de Padua Giovanni Boccaccio logro con el Decameron, en palabras del premio Nobel Hermann Hesse, la primera gran obra maestra de la narrativa europea. Titulado asi por la palabra griega que designa diez jornadas, es sin duda uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Siete damas y tres jovenes se retiran a una villa situada a las afueras de Florencia huyendo de la peste de 1348. Alli permanecen diez dias con sus diez noches y, para distraerse, cada uno de ellos debe hacerse cargo de una jornada completa de entretenimiento. La actividad principal es la narracion de cuentos de amor y muerte y engaño, protagonizados por clerigos lascivos, reyes locos, amantes taimados y milagreros farsantes, entre otros personajes.Sobre la obra:Boccaccio siente instintivamente y logra en su obra maestra la admirable e ideal continuidad entre la epoca de los caballeros de la espada y el mundo de los caballeros del ingenio y la industria humana; entre las figuras principescas, solitarias y refulgentes como gemas, y los heroes de la nueva civilizacion.Vittore Branca

El Decamerón, escrito entre 1249 y 1353 por Giovanni Boccaccio, es una colección de cuentos, quizá la colección por antonomasia de la literatura mundial, y punto de referencia del que han partido desde entonces otras muchas creaciones narrativas. En cada cuento se dan cita el ingenio, la reflexion, el amor, el erotismo - de modo sorprendente ha sido considerado este libro como una obra exclusivamente erotica - la virtud y la fortuna, todos ellos tratados con una magistral tecnica de narrador. En la obra de Bocaccio, observamos desfilar, por ejemplo, a un marido algo enfermizo que con dificultades puede pasar la noche de bodas; su mujer se ha de considerar premiada cuando un pirata de exaltada virilidad la rapta. Massetto es un hombre joven y vigoroso que cuida el jardin de un convento; alli, con gran alegria de las monjas y de las abadesas, no fecunda solamente la tierra. El Decameron es un libro que provocara en el lector tanto la risa como la tristeza, la reflexion y la pasion, el deleite por lo sensual y el respeto por lo sagrado, y que por encima de todo le hara experimentar el verdadero placer de la buena lectura.

The Decameron, written by Giovanni Boccaccio in the 14th century, is a collection of one hundred tales framed within a rich narrative structure. Set against the backdrop of the Black Death ravaging Florence, the work features ten young people who retreat to the countryside to escape the plague. Each character tells a story over ten days, spanning diverse themes such as love, wit, and human folly, all delivered in Boccaccios distinctive prose that blends realism with fantastical elements. This literary masterpiece not only provides a glimpse into medieval societal norms and behaviors but also serves as a precursor to the modern novel and the humanist ideas that would flourish in the Renaissance. Giovanni Boccaccio, a key figure of the Italian literary tradition alongside Petrarch, was deeply influenced by his own experiences of the societal upheavals during the plague years. His exposure to various literary forms, including romance and classical texts, enriched his storytelling skills. Boccaccios keen observations of human nature and sociopolitical dynamics informed his thematic exploration in The Decameron, marking a departure from the predominantly didactic medieval literature. The Decameron is a vital read for anyone interested in the evolution of narrative form and the intricate exploration of human experience. It invites readers to reflect on the complexities of love, morality, and societal norms while offering a vivid portrayal of a world in crisis. Its relevance today makes it an indispensable work in understanding the human condition.

Nella produzione di Boccaccio il posto donore e ovviamente occupato dal Decameron, una delle opere piu significative di tutti i tempi, ma lautore toscano diede opera di grande eclettismo come dimostra questa Elegia di Madonna Fiammetta, un vero e proprio romanzo psicologico scritto tra il 1343 e il 1344 scritto in prosa e in prima persona. La protagonista, una donna napoletana, racconta le proprie vicende sentimentali, si innamora a prima vista di un ricco mercante ma la loro storia damore si interrompe a causa della partenza delluomo per Firenze a cui seguiranno numerose peripezie e colpi di scena. Strutturato con un prologo e nove capitoli, questo romanzo ricco di citazioni e riferimenti a opere classiche e medievali si puo leggere attraverso varie chiavi di interpretazione ed e particolarmente suggestiva la scelta di utilizzare una donna come narratrice diretta. Un elemento di novita che rende ancora piu preziosa la lettura di questo capolavoro, fondamentale anche nel processo di formazione della sintassi volgare che proprio nel Decameron trovera il suo culmine. Allinterno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Con independencia de su valor como documento ilustrativo de la Italia de la época y como manifestación del amanecer del Renacimiento, EL DECAMERÓN es, antes que nada, una pieza maestra de la narrativa y uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Dividida en dos tomos a causa de su extension, esta version castellana reproduce el texto integro de esta obra clasica, segun la edicion italiana fijada por Vittore Branca. La traduccion de Esther Benitez esta orientada por el deseo de ajustarla a la sensibilidad de nuestro tiempo y por el criterio de reflejar el mundo del siglo xiv con los mismos ojos con que lo vio GIOVANNI BOCCACCIO: ... el variado fresco de la vida medieval, cuyo trasfondo son la Peste Negra, el Cisma de Occidente, las rivalidades entre señores feudales, las Cruzadas, la naciente burguesia urbana: todo un exuberante tapiz donde se entretejen sermones moralistas y costumbres desenfadadas, los ecos del amor cortes y el nuevo estilo de poetizar, el apologo oriental sabiamente trasplantado a Occidente, la alegre satira de costumbres y un hondo anticlericalismo. Tambien en esta coleccion: Divina Comedia (L 5569), de Dante Alighieri, y Cancionero (LB 1765), de Francesco Petrarca.Con independencia de su valor como documento ilustrativo de la Italia de la época y como manifestación del amanecer del Renacimiento, EL DECAMERÓN es, antes que nada, una pieza maestra de la narrativa y uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Dividida en dos tomos a causa de su extension, esta version castellana reproduce el texto integro de esta obra clasica, segun la edicion italiana fijada por Vittore Branca. La traduccion de Esther Benitez esta orientada por el deseo de ajustarla a la sensibilidad de nuestro tiempo y por el criterio de reflejar el mundo del siglo xiv con los mismos ojos con que lo vio GIOVANNI BOCCACCIO: ... el variado fresco de la vida medieval, cuyo trasfondo son la Peste Negra, el Cisma de Occidente, las rivalidades entre señores feudales, las Cruzadas, la naciente burguesia urbana: todo un exuberante tapiz donde se entretejen sermones moralistas y costumbres desenfadadas, los ecos del amor cortes y el nuevo estilo de poetizar, el apologo oriental sabiamente trasplantado a Occidente, la alegre satira de costumbres y un hondo anticlericalismo. Tambien en esta coleccion: Divina Comedia (L 5569), de Dante Alighieri, y Cancionero (LB 1765), de Francesco Petrarca.

Giovanni Boccaccio puo essere considerato, insieme con Dante e Petrarca, il piu importante autore del XIV secolo, sia in Italia che in tutta Europa. Boccaccio si distingue pero dagli altri due per il suo stile centrato su tematiche terrene e per il suo relativo disinteresse per le problematiche morali, religiose, teologiche e politiche. Il Decameron e la piu importante opera di questo autore: si tratta di una raccolta di cento novelle collegate in una trama narrativa generale. Linterpretazione in voce di sei tra le novelle piu conosciute restituira allascoltatore la suggestiva immagine del mondo, vivace e dalle mille sfaccettature, descritto dallautore. Un Audio-eBook importante per la didattica e per tutti coloro che desiderano conoscere meglio la lingua del Bel Paese dove l si suona (Dante). La lettura e affidata a Moro Silo.Questo Audio-eBook e in formato EPUB 3. Un Audio-eBook contiene sia laudio che il testo e quindi permette di leggere, di ascoltare e di leggere+ascoltare in sincronia. Puo essere letto e ascoltato su eReader, tablet, smartphone e PC.Per fruire al meglio questo Audio-eBook da leggere e ascoltare in sincronia leggi la pagina daiuto a questo link:https://help.streetlib.com/hc/it/articles/211787685-Come-leggere-gli-audio-ebook

Lopera e costruita attorno a cento novelle, che Boccaccio immagina vengano raccontate da dieci giovani in dieci giorni. Il contesto e quello della peste del 1348: sette fanciulle e tre giovani si incontrano nella chiesa di Santa Maria Novella, a Firenze, e decidono di abbandonare la citta dilaniata dalla peste per ritirarsi al sicuro nella piu salubre campagna. Le novelle, raccontate di giorno in giorno, disegnano un affresco apparentemente caotico e disordinato: una carrellata di personaggi, ambienti e situazioni diverse, che riflettono la molteplicita della vita reale del tempo, spesso chiassosa ed esuberante. A questo apparente caos fa pero da contraltare la societa ordinata che i dieci giovani riescono a ricreare lontano dalle atrocita della malattia e della morte, affermando un ideale di vita cortese sensibile alle lusinghe della convivialita e dellamore. Ma se lamore (anche nella sua declinazione piu erotica e materiale) e forse il tema che la tradizione ha maggiormente privilegiato, e il "culto per lingegno" quello che meglio qualifica il mondo poetico del Decameron. Esso, piu di ogni altro, esprime linteresse del Boccaccio per luomo, per il suo modo di entrare in rapporto con la realta, per la sua possibilita di modificarla e di rendersi protagonista attivo. Lingegno e capacita di agire, e esperienza del mondo, e capacita di incidere sugli eventi, e "virtu" intesa in senso utilitaristico e pre-machiavellico.

La versione integrale in lingua italiana delle novelle raccontate da Baccaccio per tramite di dieci giovani personaggi.

La raccolta di novelle e stata quasi certamente scritta fra il 1349 e il 1353, allindomani cioe della terribile pestilenza che dal 1348 devasto lEuropa. Come dice il titolo grecizzante lazione si svolge e si chiude nel giro di dieci giorni.Dopo un "proemio" indirizzato alle "vaghe donne" che per prova conoscano lamore, la lunga introduzione alla prima giornata da un quadro terrificante dellatmosfera di orrore e di morte che circonda Firenze in preda alla peste. Boccaccio immagina che sette fanciulle e tre giovani uomini si rifugino in una villa dei vicini colli per sfuggire al contagio e per trascorrere un po di tempo allegramente fra amabili conversari, banchetti e danze.Ogni giorno, tranne il venerdi e il sabato dedicati a pratiche religiose, i giovani si radunano su un prato, per raccontare novelle, una per ciascuno; queste si svolgono intorno a un tema prestabilito, proposto ogni volta dal re o dalla regina eletti quotidianamente dalla compagnia. Dopo ciascun gruppo di racconti trova posto una "conclusione" suggellata da una ballata.Nota: gli e-book editi da E-text in collaborazione con Liber Liber sono tutti privi di DRM; si possono quindi leggere su qualsiasi lettore di e-book, si possono copiare su piu dispositivi e, volendo, si possono anche modificare.Questo e-book aiuta il sito di Liber Liber, una mediateca che rende disponibili gratuitamente migliaia di capolavori della letteratura e della musica.

El Decamerón es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, terminado por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353, donde se desarrollan tres temas principales: el amor, la in

Con independencia de su valor como documento ilustrativo de la Italia de la época y como manifestación del amanecer del Renacimiento, El Decamerón es, antes que nada, una pieza maestra de la narrativa y uno de los grandes monumentos de la literatura universal. Dividida en dos tomos a causa de su extension, esta version castellana reproduce el texto integro de esta obra clasica, segun la edicion italiana fijada por Vittore Branca. La traduccion de Esther Benitez esta orientada por el deseo de ajustarla a la sensibilidad de nuestro tiempo y por el criterio de reflejar el mundo del siglo xiv con los mismos ojos con que lo vio Giovanni Boccaccio: el variado fresco de la vida medieval, cuyo trasfondo son la Peste Negra, el Cisma de Occidente, las rivalidades entre señores feudales, las Cruzadas, la naciente burguesia urbana: todo un exuberante tapiz donde se entretejen sermones moralistas y costumbres desenfadadas, los ecos del amor cortes y el nuevo estilo de poetizar, el apologo oriental sabiamente trasplantado a Occidente, la alegre satira de costumbres y un hondo anticlericalismo.

Inno alla grandezza di DantePossiamo considerare Giovanni Boccaccio il primo cultore di Dante della storia. Lautore della Commedia da lui definita divina e stato lastro piu luminoso e brillante del suo firmamento letterario e poetico. Boccaccio e stato anche il primo biografo dellAlighieri. Non avendolo mai conosciuto, per scrivere questa biografia ha raccolto le testimonianze di chi lo aveva frequentato. E stato nei luoghi del poema e nelle citta che avevano ospitato lexul immeritus.In questo modo, lingente materiale accumulato gli permette di disegnare un ritratto del poeta, sia fisico sia morale, comportamentale.Il Trattatello si sviluppa raccontando interessanti aneddoti sulla vita di Dante e la stesura della sua grande opera.Un tema culturalmente importantissimo che si affaccia in queste pagine e lappassionata difesa che Boccaccio compie della decisione dantesca di utilizzare il volgare al posto del latino per il suo poema.Boccaccio lo difende a spada tratta: egli scelse il volgare per fare utilita piu comune a suoi cittadini e agli altri Italiani: conoscendo che, se metricamente in latino, come gli altri poeti passati, avesse scritto, solamente a letterati avrebbe fatto utile; scrivendo in volgare fece opera mai piu non fatta, e non tolse il non potere esser inteso da letterati, e mostrando la bellezza del nostro idioma e la sua eccellente arte in quello, e diletto e intendimento di se diede aglidioti, abbandonati per addietro da ciascheduno.Dante pote in questo modo allargare il pubblico dei suoi lettori; permise a moltissime persone, illetterate, di accostarsi proficuamente alla sua opera. Fece unazione di moderna fruizione culturale.Ma i molteplici ricordi, le numerosissime citazioni, le analisi dellopera e delluomo Dante, sono gli aspetti maggiormente interessanti e pregevoli di questa agile opera, che ci consegna unulteriore testimonianza della grandezza del sommo poeta.