El poema dramático Natán el sabio, es en cierto modo el testamento de Lessing y, a su vez, muestra una gran actualidad porque se cumplen sus previsiones, naturalmente desdeñadas en su hora, del reiterado encuentro feroz de las religiones abrahamiticas (islamismo, judaismo, cristianismo) entre si y con las grandes religiones asiaticas. Y porque la critica de las religiones del libro incluye la de los presupuestos antropologicos de una modernidad (Hobbes, Descartes, Locke) incapaz de presagiar y moverse hacia un horizonte donde el hombre se atreva a ser mas que hombre.
A Translation of some of Lessings works has long been contemplated for Bonns Standard Library, and the publishers are glad to be able to bring it out at a time when an increased appreciation of this writer has become manifest in this country.The publication of Mr. Simes work on Lessing, and the almost simultaneous appearance of Miss Helen Zimmerns shorter but probably more popular biographical study, will, without doubt, tend to spread amongst English-speaking people a knowledge of a writer who is held in peculiar reverence by his own countrymen; and there is little, if anything, of what he wrote that does not appeal in some way or other to the sympathies of Englishmen.In this translation it is purposed to include the most popular of his works--the first two volumes comprising all the finished dramatic pieces, whilst the third will contain the famous Laokoon, and a large portion of the Hamburg Dramaturgy (here called Dramatic Notes), and some other smaller pieces.The arrangement of the plays is as follows:--The first volume contains the three tragedies and the "dramatic poem,"Nathan the Wise. This last piece and Emilia Galotti are translated by Mr. R. Dillon Boylan, whose English versions of Schillers Don Carlos, Goethes Wilhelm Meister,&c., had previously distinguished him in this path of literature.The second volume will be found to consist entirely of comedies, arranged according to the date of composition; and as it happens that all these comedies, with the exception of the last and best, Minna von Barnhelm, were written before he published any more serious dramatic composition, we have, by reversing the order of the first two volumes, an almost exactly chronological view of Lessings dramatic work. The later section of it has been placed at the commencement of the series, simply because it was more convenient to include in it the introductory notice which Miss Zimmern kindly consented to write...
Esta segunda edición castellana, corregida y aumentada de la obra de Lessing presenta trece piezas nuevas. Se recoge también un importante escrito sobre el origen de los Evangelios en el contexto de la literatura cristiana primera, y sobre la vida e intencion de Jesucristo.
Abhandlungen uber die Fabel von Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklarung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklarer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die offentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgefuhrt wird.Lessings Vater unterrichtete seinen Sohn zunachst selbst, um ihn auf Schule und Universitat vorzubereiten. Bereits im Alter von funf Jahren war Lessing in der Lage, die Bibel und den von seinem Vater formulierten Katechismus zu lesen. Anschlieend bekam er den Privatlehrer Christlob Mylius an die Seite gestellt, mit dem er auch bis uber das Studium hinaus freundschaftlich verbunden blieb.Als sich ihre Wege durch den Fortzug des Lehrers trennten, schickte sein Vater ihn in die offentliche Lateinschule.Dort zeigte sich recht schnell, dass Lessing fur sein Alter eine rasche Auffassungsgabe besa und ein kluges Kind war. Als der Unterricht der Lateinschule nicht mehr den intellektuellen Fahigkeiten des Schulers genugte, reichte Lessings Vater 1737 beim Kurfursten ein Gesuch ein, den Sohn Gotthold Ephraim als Alumnus mit einer freyen Kost-Stelle
A experiência maçônica do filósofo idealista Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), em um momento em que a fraternidade alemã experimentava uma série de conflitos ideológicos, revelou-se o pano de fun
Lessings 18th-century masterpiece, a passionate plea for religious tolerance.Jerusalem, 1192. An uneasy stalemate exists between the Muslim forces of Saladin and the western Crusaders. Caught in the middle are the Jews. All sides respect Nathan for his wisdom and his wealth. But in a war-zone, no one is secure.This acclaimed English version of Gotthold Ephraim Lessings 1779 play Nathan the Wise by Edward Kemp was premiered at Chichester Festival Theatre in 2003, and was revived at Hampstead Theatre in 2005.
Lessing ha cultivado los más diversos géneros literarios, pero la fuerza decisiva que impulsó toda su cración fue, consciente o inconscientemente, la conciencia de clase burguesa." FRANZ MEHRING, "Deutsche Geschichte vom Ausgang des Mittelalters", 1910.
