Gueorgui Gospodinov

«Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables meses durante los que, día tras día, vio cómo se iba apagando la vida de s

En lo pequeño y lo insignificante: ahí es donde se esconde la vida, ahí es donde construye su nido. Nuestro narrador padece un extraño síndrome: sufre de empatía patológica, es capaz de adentrarse sin permiso en los recuerdos de los demas. Asi, viaja de un recuerdo a otro, desde una feria rural bulgara en 1925 donde conoce a un minotauro hasta el interior de la mente de una babosa que es devorada por su propio abuelo. A partir de esa materia insolita, Gueorgui Gospodinov construye en Fisica de la tristeza un prodigioso laberinto donde la memoria personal se funde con la historia colectiva. En parte relato de madurez, en parte cronica familiar y en parte reflexion sobre la vida en la Europa del siglo XX, la novela salta de epoca en epoca y de identidad en identidad, trazando un mapa de perdidas, migraciones y nostalgias.Fisica de la tristeza es un raro artefacto literario a la vez intimo y panoramico que redefine la novela como museo de voces. Esta nueva edicion celebra la energia polifonica de un texto que confirma a Gospodinov como una de las voces mas singulares e imprescindibles de la narrativa europea. Una novela-laberinto sobre la memoria, la melancolia y el asombro.CRITICAImposible dejar de leerlo. The New York TimesSobre la desintegracion, los finales y la futilidad de la vida cotidiana. Al MajallaGospodinov ha conseguido capturar la mas profunda esencia de la tristeza. Andres Seoane,El CulturalAbsolutamente original. Alberto ManguelLa de Gospodinov es la literatura mas exquisita sobre nuestra percepcion del paso del tiempo, escrita con un estilo magistral y totalmente imprevisible.. Olga TokarczukUn humorista de la desesperacionque se aleja de las tierras de lo convencional. Neue Zurcher ZeitungGospodinov entiende sus obras como un arca de Noe en la que conviven en armonia especies distintas, llamense absurdo, fabula, lo onirico, lo poetico, lo cotidiano o lo metaliterario. Marta Rebon, La LecturaEs uno de los narradores mas fascinantes e insustituibles de Europa. Dave Eggers

El enigmático flâneur conocido como Gaustín inaugura en Zúrich una clínica para enfermos de alzhéimer. Sus instalaciones reproducen las distintas décadas del siglo XX al detalle, lo que permite a los

«El meu pare era jardiner. Ara és un jardí», escriu un home que vetlla el seu pare. Mentre passen els dies, se submergeix en un monòleg interior i evoca records de la seva infantesa, alhora que ens o

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su pais y de todo el continente.El libro agoto su primera edicion en un dia y se convirtio en el mas vendido en Bulgaria en 2012. Finalista de los premios Strega y Gregor von Rezzori, y ganador de practicamente todo premio posible en su pais, Fisica de la tristeza reafirma el lugar de Gueorgui Gospodinov como uno de los escritores mas audaces de la literatura europea contemporanea. Novela bulgara del año 2013 Hristo G. Danov a la mejor novela Premio de literatura de la ciudad de Sofia Prix Jan Michalski Finalista del Premio Gregor von Rezzori Finalista del Premio Strega Europeo Finalista del PEN Translation Prize Finalista del Haus der Kulturen der Welt International Book Prize Seleccionado para el 2017 International Dublin Literary Award Un gran libro que se muestra ya como la prosa mas avanzada del continente y que se desarrolla como un emocionante estudio del mito que acontece siempre y en todas partes. Olga TokarczukGospodinov es uno de los autores europeos mas sobresalientes de la actualidad. Hay muy pocas novelas que se le presenten al lector experimentado como absolutamente nuevas. Fisica de la tristeza es una de estas raras excepciones. Alberto ManguelGospodinov ha entrado en la primera division de los autores europeos. Se aleja de las tierras de lo comercial y la convencion, salvandose no solo a si mismo, sino a la literatura (¡y, con ella, al mundo!). Andreas Breitenstein, Neue Zurcher ZeitungFisica de la tristeza de Gueorgui Gospodinov combina la experimentacion formal con el impacto emocional en una evocadora exploracion sobre como y por que los humanos cuentan historias. Gosponidov se adentra en las laberinticas estructuras del cerebro humano, de las ciudades y de los propios libros [y] yuxtapone lo grotesco y lo bello, siendo a la vez concreto y trascendente. Un juego intelectual y una historia demasiado humanas. Fisica de la tristeza es un libro cautivador. Elizabeth C. Keto, The Harvard CrimsonGospodinov habita en un espacio donde lo trivial nunca puede ser desenredado de lo excepcional, donde pasado y futuro convergen en un presente que solo puede ser narrado desde los fragmentarios angulos que conforman nuestro ser. Fisica de la tristeza es un receptaculo de experiencias, recuerdos e imaginacion, un compendio laberintico de historias que abarcan la completa realidad de la Bulgaria del siglo XX, que en cierto sentido, desde sus particularidades propias, es una historia universal. Andres Seoane, El Cultural

Una historia a la vez misericordiosa y despiadada sobre un hijo, un padre y un último amanecer. Gueorgui Gospodínov, ganador del premio Booker Internacional, nos ofrece un relato íntimo y desgarrador sobre el amor filial y la inevitabilidad de la muerte.Mi padre era jardinero. Ahora es jardin. En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodinov nos sumerge en los interminables meses durante los que, dia tras dia, vio como se iba apagando la vida de su padre. Mientras este moria a su lado consumido por la enfermedad, Gospodinov le sostuvo la mano hasta que llego el fin. Y aun en su lecho de muerte, para el seguia siendo el mas alto, el mas guapo, el mas amable. Seguia siendo su padre. Entre los campos de fresas de la infancia y el inevitable adios, Gospodinov teje un relato intimo sobre el duelo y la memoria. ¿Como se despide una vida en sus ultimos dias? ¿Como se enfrenta un hijo al derrumbe del heroe que lo protegio? ¿Seguimos existiendo si se va la ultima persona que nos recordaba como niños? ¿Y como afrontamos la ausencia de quienes nos hicieron ser quienes somos?Este no es un libro sobre la muerte, sino sobre el dolor de presenciar el final de una vida. Es una historia sobre padres e hijos, sobre la peculiar cultura del silencio que a menudo los envuelve y que puede teñir incluso los vinculos mas profundos. Un mutismo que marco de un modo ironico la vida del autor, ya que su padre fue un hombre muy callado y, a la vez, un sublime contador de historias.CRITICAGueorgui Gospodinov es unico en muchos aspectos. Nadie puede combinar un concepto de la intriga, una imaginacion maravillosa y una tecnica de escritura de modo tan perfecto como el lo hace. Olga TokarczukUno de los narradores mas fascinantes e insustituibles de Europa. Dave EggersGospodinov es uno de los autores europeos mas sobresalientes de la actualidad. Alberto ManguelUn autor de enorme calidez y destreza, a la vez terrenal e intelectual. The GuardianCon Gueorgui Gospodinov, te sumerges en un mundo imaginario donde cada letra hace referencia a una mujer y donde cada palabra oscila entre la tristeza y el sentido del humor. Le Novel ObservateurGospodinov entiende sus obras como un arca de Noe en el que conviven en armonia "especies" distintas, llamense absurdo, fabula, lo onirico, lo poetico, lo cotidiano o lo metaliterario. Marta Rebon, La LecturaGospodinov atesora la capacidad de construir mundos en el alambre. Es un arquitecto de la extrañeza. Ricardo Menendez Salmon, La Nueva EspañaTodo lo inusual o lo inesperado esta en Gospodinov. Es literatura sin adjetivos. Javier Garcia Recio, La Opinion de Malaga

En Gaustí, un psiquiatre enigmàtic, inaugura a Zúric una clínica per tractar els malalts d’Alzheimer. Cada una de les plantes de l’edifici reprodueix al detall una dècada del segle anterior, amb la v

Un cerdo que narra sus últimos momentos antes de ser sacrificado el día de Navidad; pasajeros que se encuentran en el vestíbulo de una estación; una mujer que ve el pasado con el ojo izquierdo y el futuro con el derecho; viajeros embarcados en trenes nocturnos que cruzan las fronteras de los Balcanes; juegos linguisticos que conducen a epifanias inesperadas; hombres con muchos nombres y ladrones de historias; rompecabezas, retretes alemanes, ferrocarriles y viajes metafisicos: todo ello forma parte de la cosmologia sorprendente, vitalista y satirica de Gueorgui Gospodinov. Los veinte relatos reunidos en este titulo estan impregnados de la satira posmoderna mas afilada, sin perder la voluntad cristalina e inagotable de vivir a traves de un realismo descarnado.Un libro que mezcla magistralmente la complejidad narrativa de Borges y el lirismo de Sylvia Plath. Una coleccion de relatos magistrales que han provocado que la critica y el publico se hayan rendido a los pies del escritor bulgaro traducido ya a mas de veinte idiomas y Premio Booker Internacional 2023.

El enigmático flâneur conocido como Gaustín inaugura en Zúrich una clínica para enfermos de alzhéimer. Sus instalaciones reproducen las distintas décadas del siglo XX al detalle, lo que permite a los

Un hombre se está divorciando. La crisis que sobreviene coincide con la búsqueda de un grial literario en la forma de su propia novela. Muy pronto, el manuscrito acaba en manos de un periodista que se interesa por el destino del autor. Pero este se encuentra ya muy lejos, tan lejos o tan cerca como puedan estarlo las palabras."Maquina de construir historias", como lo definio Le Courrier, el autor condensa en las apenas doscientas paginas de Novela natural una miriada de narraciones y digresiones alrededor de la vida de un solo hombre, a menudo haciendo tambalearse las fronteras entre realidad y ficcion, entre identidad real e identidad figurada, para ilustrar el quimerico reto de intentar representar la autentica vida con fidelidad. En pleno derrumbe vital, autor y personaje aun tienen tiempo de emular el funcionamiento del ojo de una mosca para servirse de el como metafora narrativa, y revolotean libremente alrededor del desastre, quiza para perforar la densa melancolia que yace en el fondo de su relato. Desde la mas absoluta periferia, Gospodinov reinvento el concepto de novela posmoderna en el libro que le gano fama internacional y preparo los pasos de la que seria su segunda novela, la celebrada Fisica de la tristeza.La prosa mas avanzada del continente. Olga TokarczukEl modelo de Gospodinov es Borges; con el comparte el gusto por la fantasia extravagante, el gusto por el juego equivoco con el lector. [] Pero su verdadera busqueda es la de aprender a vivir con la tristeza, convirtiendola en una fuente de empatia y de saludable duda. Garth Greenwell, The New YorkerEmotivo como Alejandro Zambra y cerebral con Fernandez Mallo (dos autores en cierto modo hermanos), Gospodinov suma y sigue. Milo J. Krmpotic, Que Leer Y asi, suspendido en medio de las bolas con las que Gospodinov borda sus particulares juegos malabares, el lector pasa a traves de Novela Natural como un suspiro, como quien bebe un vaso de agua fresca en verano: con urgencia pero con los sentidos abiertos al cien por cien, asimilando la propuesta del autor en la totalidad de ese humor ironico que encubre un fondo no solo oscuro tambien endiabladamente profundo. Raul de Tena, FantasticmagResumir Novela natural (editorial Fulgencio Pimentel), la ultima obra publicada en España de Gueorgui Gospodinov, no es tarea sencilla. Y es que en ella este autor bulgaro intenta condensar todo. O lo que es lo mismo: la vida. En ella lo mediocre se vuelve sublime; tres personajes (un vagabundo, un editor y un naturalista) se llaman igual; se habla de la dificultad de escribir, pero tambien de la de publicar; hay un divorcio amoroso, que sirve como metafora de uno social; se da la importancia que los retretes merecen en nuestras vidas; se muestra la vision desde el punto de vista de una mosca Carlos Madrid, El Asombrario

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su pais y de todo el continente.El libro agoto su primera edicion en un dia y se convirtio en el mas vendido en Bulgaria en 2012. Finalista de los premios Strega y Gregor von Rezzori, y ganador de practicamente todo premio posible en su pais, Fisica de la tristeza reafirma el lugar de Gueorgui Gospodinov como uno de los escritores mas audaces de la literatura europea contemporanea. Novela bulgara del año 2013 Hristo G. Danov a la mejor novela Premio de literatura de la ciudad de Sofia Prix Jan Michalski Finalista del Premio Gregor von Rezzori Finalista del Premio Strega Europeo Finalista del PEN Translation Prize Finalista del Haus der Kulturen der Welt International Book Prize Seleccionado para el 2017 International Dublin Literary Award

Un hombre se está divorciando. La crisis que sobreviene coincide con la búsqueda de un grial literario en la forma de su propia novela. Muy pronto, el manuscrito acaba en manos de un periodista que se interesa por el destino del autor. Pero este se encuentra ya muy lejos. Tan lejos o tan cerca como puedan estarlo las palabras. Desde la mas absoluta periferia, Gueorgui Gospodinov reinventa el concepto de novela posmoderna, condensando una miriada de narraciones y digresiones para perforar la densa melancolia que yace en el fondo de su relato.

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2023A GUARDIAN AND FINANCIAL TIMES BOOK OF THE YEARIn Time Shelter, an enigmatic flaneur named Gaustine opens a clinic for the past that offers a promising treatment for Alzheimers sufferers: each floor reproduces a decade in minute detail, transporting patients back in time.As Gaustines assistant, the unnamed narrator is tasked with collecting the flotsam and jetsam of the past, from 1960s furniture and 1940s shirt buttons to scents and even afternoon light. But as the rooms become more convincing, an increasing number of healthy people seek out the clinic as a time shelter, hoping to escape from the horrors of our present a development that results in an unexpected conundrum when the past begins to invade the present.Intricately crafted, and eloquently translated by Angela Rodel, Time Shelter cements Georgi Gospodinovs reputation as one of the indispensable writers of our times, a major voice in international literature.