HELEN RECORVITS

A Yoon, una niña coreana que ha emigrado a un país occidental no le gusta ver su nombre en un idioma que no es el coreano. Durante los primeros días de escuela, Yoon no se adapta, se siente sola y sólo piensa en volver a Corea con su familia. Poco a poco, llegara a comprender que quizas lo diferente tambien pueda ser bueno. A partir de 6 años. · El dificil proceso de adaptacion de una niña que va a vivir lejos de su pais.· La riqueza cultural, la diversidad deben conllevar valores de integracion y de respeto.· Un texto poetico ilustrado con delicadeza y sensibilidad.

Yoon és nova en l'escola i de moment té poques amigues. Li encantaria jugar a la corda amb les altres nenes i espera que la seva mare li regali una pel seu aniversari. Però en comptes d'una corda de

Yoon es nueva en el escuela y de momento tiene pocas amigas. Le encantaría jugar a la comba con las otras niñas y espera que su madre le regale una por su cumpleaños. Pero en vez de una comba, su madre le regala un precioso cuento y una pulsera de jade que le pertenecio y que ella misma heredo de su madre. Cuando una niña le propone jugar a la comba a cambio de la pulsera, Yoon se dara cuenta de que ha sido engañada como el personaje de su cuento.

A Yoon, una nena Coreana emigrada a un país occidental no li agrada veure escrit el seu nom en cap llengua que no sigui el Coreà. Als primers dies d’escola, Yoon no s’adapta, es troba sola i solament