Henryk Sienkiewicz, página 2 de 5

First published in Polish under its Latin title in 1896, "Quo Vadis" is a historical novel by Polish journalist, novelist and Nobel Prize laureate Henryk Sienkiewicz. The title means where are you going? and alludes to a New Testament verse (John 13:36). The popular novel was widely translated.Set in ancient Rome during the reign of the emperor Nero, "Quo Vadis" tells the story of the love that develops between a young Christian woman and a Roman officer who, after meeting her fellow Christians, converts to her religion. Underlying their relationship is the contrast between the worldly opulence of the Roman aristocracy and the poverty, simplicity, and spiritual power of the Christians. The novel has as a subtext the persecution and political subjugation of Poland by Russia.

"Quo Vadis" fue escrita por el ganador del Premio Nobel de Literatura en 1905, Henryk Sienkiewicz. La obra está ambientada en el año 63 d.C., en tiempos del César Nerón, de la dinastía de los Julio-Claudios, y en ella seremos testigos del gran incendio de Roma. Esta obra ha dado lugar a numerosas adaptaciones cinematograficas; y siendo, a dia de hoy, una de las novelas mas leidas desde su publicacion en 1896. Una magnifica obra de las que no se deben dejar pasar. "Quo Vadis" nos traslada a la Roma imperial subyugada bajo el mandato de Neron, cuya principal obsesion se ha convertido en perseguir a los cristianos, una religion que esta ganando cada vez mas adeptos en la ciudad. Neron, que se encuentra ya sumergido en la locura desatada de sus ultimos años de mandato, ve traidores continuamente a su alrededor entre los patricios y sus consejeros; solo acepta a aquellos que se muestran de acuerdo con todas y cada una de sus opiniones y lo que es peor, sus aires de grandeza no solo amenazan a la poblacion cristiana, sino que estan poniendo en peligro a la propia Roma, la grandiosa Roma, que hasta este momento ha superado todos los obstaculos pero que ahora parece estar a punto de sucumbir a manos de aquel que la domina, del que es el amo del mundo. Al margen de esto, Vinicio, un general de Roma, se tendra que enfrentar a todo por el amor que ha surgido entre el y Ligia, una rehen que proviene de un pueblo barbaro, acogida en una familia patricia en la que es tratada como una hija y que ademas es cristiana; Por esto, Vinicio y Ligia se veran envueltos de lleno en la locura de Neron y tendran que luchar con todas sus fuerzas para poder escapar con vida...Muchos criticos y lectores han querido ver en "Quo Vadis" una metafora politica de la Polonia en que vivio su autor, sojuzgada por el imperialismo de Rusia y su Zar (doble historico del Cesar Neron), equiparando asi a los polacos de entonces, que se habian levantado contra la ocupacion rusa, con los primeros cristianos perseguidos por Roma.

Translator: Jeremiah Curtin

Contents: Sielanka, An Idyll / Orso / Translators: Vatslaf A. Hlasko and Thos. H. Bullick

Tr.: Samuel A. Binion

Secondo volume della trilogia sulla storia della Polonia. Romanzo storico, narra la storia damore di un soldato ed una donna separati tragicamente dalla confusione a seguito dellinvasione svedese della Polonia che divise la nazione contro se stessa.

Raccolta di romanzi brevi di Sienkiewicz comprendente Natura e Vita, Il Giudizio di Giove, Lorganista di Ponikla, Tenebre e Luce.

Translator: Jeremiah Curtin

Translator: Jeremiah Curtin

Tr.: Maila Talvio

Aunque Sienkiewicz no hubiera escrito Quo Vadis?, le habría bastado esta novela para pasar holgadamente a las historias de la literatura. La línea argumental de la obra está constituida por las aventuras de los niños Stas y Nel, que, raptados por unos fanaticos mahometanos, se ven obligados a cruzar el desierto y la selva, huyendo de sus perseguidores y en busca de su libertad y su familia. Una impecable novela de aventuras, de cuyo protagonista, caballeroso, tierno y feroz al mismo tiempo, ha dicho Fernando Savater que tiene algo de esos implacables y dulces adolescentes-demonios de Stevenson, como Jim Hawkins, David Balfour o el joven heroe de La flecha negra.

Muchos críticos y lectores han querido ver en Quo Vadis? una metáfora política de la Polonia en que vivió su autor, Henrik Sienkiewicz (1846-1916), sojuzgada por el imperialismo de Rusia y su Zar (doble historico del Cesar Neron), equiparando asi a los polacos de entonces, que se habian levantado contra la ocupacion rusa, con los primeros cristianos perseguidos por Roma. La novela comienza en el año 63 d.C., en tiempos del Cesar Neron, de la dinastia de los Julio-Claudios, y en ella seremos testigos del gran incendio de Roma.

Translator: Max A. Drezmal

Trans.: S. C. de Soissons

Translator: Max A. Drezmal

Translator: Jeremiah Curtin