Isabel Allende, página 5 de 23

The narrator and protagonist of 'Maya's Notebook' is a 19 year-old-girl who grows up in Berkeley, California, and falls into a life of drug addiction and crime. To rescue Maya, and save her from the criminal types pursuing her, Maya's Chilean grandmother sends her to a remote island off the southern coast of Chile. Here she lives among a traditional rural people, the Chilote, who speak an older form of Spanish and have remained largely isolated from the materialism, crime, and fast-paced contemporary life which is our own. The book alternates between the narrative in the US and that on Chiloe, the island, with the two strands of the story unfolding at the same time.

Die neunzehnjahrige Maya ist auf der Flucht. Vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, der Prostitution, den Drogen, der Polizei, einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer geliebten Gromutter gelangt sie auf eine abgelegene Insel im Suden Chiles. An diesem einfachen Ort mit seinen bodenstandigen Bewohnern nimmt sie Quartier bei Manuel, einem kauzigen alten Anthropologen und Freund der Familie. Nach und nach kommt sie Manuel und den verstorenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur, die mit der jungeren Geschichte des Landes eng verbunden sind. Dabei begibt Maya sich auf ihr bislang grotes Abenteuer: die Entdeckung ihrer eigenen Seele. Doch als plotzlich Gestalten aus ihrem fruheren Leben auftauchen, gerat alles ins Wanken."Mayas Tagebuch" erzahlt von einer gezeichneten jungen Frau, die die unermesslichen Schonheiten des Lebens neu entdeckt und wieder zu verlieren droht. Ein unverwechselbarer Allende-Roman: bewegend, spannend und mit warmherzigem Humor geschrieben.

Isabel Allende escribe con el corazón para que sus lectores vuelvan a leer con el alma. Inés Suárez no es más que una humilde costurera extremeña hasta que, empeñada en encontrar a su esposo, perdido en sus sueños de gloria al otro lado del Atlantico, se embarca hacia America. Alli comienza el heroico destino de una mujer que desafio las convenciones de la epoca y se vio involucrada en la fundacion del Reino de Chile. Guerra, pasion y esta valiente luchadora que conquisto Chile en el siglo xvi y que ahora conquistara el corazon de miles de lectores.

Le eroine di Isabel Allende recano tutte il medesimo tratto dominante: la passione. Sono le passioni a scolpirne il destino. E Zarité Sedella, detta Tété, ultima incarnazione della donna come la vuole Isabel, non fa eccezione. 1770, Santo Domingo, ora Haiti. Tété ha nove anni quando il giovane francese Toulouse Valmorain la compra perché si occupi delle faccende di casa. Intorno, i campi di canna da zucchero, la calura sfibrante dell'isola, il lavoro degli schiavi. Tété impara presto com'è fatto quel mondo: la violenza dei padroni, l'ansia di libertà, i vincoli preziosi della solidarietà. Quando Valmorain si sposta nelle piantagioni della Louisiana, anche Tété deve seguirlo, ma ormai è cominciata la battaglia per la dignità, per il futuro, per l'affrancamento degli schiavi. È una battaglia lenta che si mescola al destarsi di amori e passioni, all'annodarsi di relazioni e alleanze, al muoversi febbrile dei personaggi più diversi - soldati e schiavi guerrieri, sacerdoti vudù e frati cattolici, matrone e cocottes, pirati e nobili decaduti, medici e oziosi bellimbusti. Contro il fondale animatissimo della storia, Zarité Sedella, soprannominata Tété, spicca bella e coraggiosa, battagliera e consapevole, un'eroina modernissima che arriva da lontano a rammentarci la fede nella libertà e la dignità delle passioni.

lnés de Suàrez nasce all'inizio del Cinquecento in Spagna, figlia di un modesto artigiano di Plasencia. Dotata di un forte temperamento che male si addice alla condizione femminile sottomessa all'autorità del clero e del maschio, lnés sposa contro la volontà della famiglia Juan de Malaga, che presto la abbandona per cercare fortuna in America. La giovane non si dà per vinta e, con i soldi guadagnati ricamando e cucinando, si imbarca anche lei per il Nuovo Mondo. lnés affronta le durissime condizioni di viaggio e si difende dai marinai libidinosi. Giunta in Perù, cerca invano il marito; senza più risorse, riprende a lavorare come sarta fin quando incontra Pedro Valvidia, un seducente hidalgo, fuggito dalle frustrazioni di un matrimonio deludente e venuto a combattere per la Corona spagnola. La passione infiamma lnés e Pedro che si mettono alla guida di pochi volontari attraverso un deserto infernale, combattono indigeni incattiviti e giungono infine nella valle paradisiaca dove fondano la città di Santiago. Le tribù autoctone difendono però il loro territorio e si accaniscono contro gli spagnoli, i cui feriti sono curati da Inés e da un'indigena a lei fedele: si rinforza così la fama di strega che la donna si era fatta scovando fonti d'acqua con una bacchetta (arte ereditata dalla madre). Non senza il malcontento di alcuni coloni, cresce la sua autorità a fianco di Pedro, divenuto governatore...

A real historical figure, Ines Suarez came to Chile with the Conquistadors in 1540, helping to claim the territory for Spain and to found the first Spanish settlement in Santiago. In this remarkable novel, Isabel Allende - one of the world′s most spellbinding storytellers - re-imagines Ines′s life and that of the two men who become her lover and husband respectively. Ines of My Soul evokes the conflict and drama of the Conquistadors′ arrival in Chile, as well as helping restore the reputation of Ines, a powerful woman long neglected by history and a patriarchal society. It also finds Allende returning to territory beloved of her and her readers - imaginative historical fiction, evocatively told - and to the familiar landscape of her native country. The novel gives Ines the recognition and glory that are rightfully hers; but more than that it is an epic tale of love and conquest, lyrically written and enchantingly told by a writer at the peak of her powers.

Born a slave on the island of Saint-Domingue, Zarité, is the daughter of an African mother she never knew and one of the white sailors who brought her into bondage Though her childhood is one of brutality and fear, she finds solace in the traditional rhythms of African drums and in the voodoo loas she discovers through her fellow slaves When twenty-year-old Toulouse Valmorain arrives on the island in 1770, it's with powdered wigs in his baggage and dreams of financial success in his mind...

Edición que reúne en un solo volumen las tres novelas de la trilogía de Isabel Allende «Memorias del Águila y el Jaguar»:La Ciudad de las Bestias,El reino del Dragón de Oro yEl Bosque de los Pigmeo

In The Sum of Our Days, internationally acclaimed author Isabel Allende reconstructs the painful reality of her own life in the wake of the tragic death of her daughter, Paula. Narrated with warmth, humor, exceptional candor, and wisdom, this remarkable memoir is as exuberant and full of life as its creator. Allende bares her soul as she shares her thoughts on love, marriage, motherhood, spirituality and religion, infidelity, addiction, and memoryand recounts stories of the wildly eccentric, strong-minded, and eclectic tribe she gathers around her and lovingly embraces as a new kind of family.

La azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad.Para ser una esclava en el Saint-Domingue de finales del siglo XVIII, Zarite habia tenido buena estrella: a los nueve años fue vendida a Toulouse Valmorain, un rico terrateniente, pero no conocio ni el agotamiento de las plantaciones de caña ni la asfixia y el sufrimiento de los trapiches, porque siempre fue una esclava domestica. Su bondad natural, fortaleza de espiritu y honradez le permitieron compartir los secretos y la espiritualidad que ayudaban a sobrevivir a los suyos, los esclavos, y conocer las miserias de los amos, los blancos.Zarite se convirtio en el centro de un microcosmos que era un reflejo del mundo de la colonia: el amo Valmorain, su fragil esposa española y su sensible hijo Maurice, el sabio Parmentier, el militar Relais y la cortesana mulata Violette, Tante Rose, la curandera, Gambo, el apuesto esclavo rebelde... y otros personajes de una cruel conflagracion que acabaria arrasando su tierra y lanzandolos lejos de ella.Al ser llevada por su amo a Nueva Orleans, Zarite inicio una nueva etapa en la que alcanzaria su mayor aspiracion: la libertad. Mas alla del dolor y del amor, de la sumision y la independencia, de sus deseos y los que le habian impuesto a lo largo de su vida, Zarite podia contemplarla con serenidad y concluir que habia tenido buena estrella.En mis cuarenta años, yo, Zarite Sedella, he tenido mejor suerte que otras esclavas. Voy a vivir largamente y mi vejez sera contenta porque mi estrella -mi z'etoile- brilla tambien cuando la noche esta nublada. Conozco el gusto de estar con el hombre escogido por mi corazon cuando sus manos grandes me despiertan la piel. He tenido cuatro hijos y un nieto, y los que estan vivos son libres. Mi primer recuerdo de felicidad, cuando era una mocosa huesuda y desgreñada, es moverme al son de los tambores y esa es tambien mi mas reciente felicidad, porque anoche estuve en la plaza del Congo bailando y bailando, sin pensamientos en la cabeza, y hoy mi cuerpo esta caliente y cansado.Reseña:Un canto a la libertad.El Mundo

La casa de los espíritus narra la historia de la saga de los Trueba, una poderosa familia de terratenientes. Ambientada en algún lugar de América Latina, la novela sigue paso a paso el dramático y extravagante destino de unos personajes atrapados en un entorno sorprendente y exotico, que encarnan las tensiones sociales y espirituales y abarca practicamente todo el siglo XX.

A brilliant memoir from the celebrated Chilean novelist on friends, family and life in California, her adopted home. Isabel Allende has sold more than 50 million copies of her books worldwide. The most beloved and successful of her books, 'The House of the Spirits', was based on her Chilean childhood, and other autobiographical works include the deeply moving 'Paula' -- a family history written at the bedside of her daughter while she lay in a coma -- and the fascinating My Invented Country, which explored the events of her native Chile where she lived until Pinochet's military coup. Now, in 'The Sum of the Days', we have Isabel describe in an exceptionally vivid, human and deeply personal way her life in California where she has lived for more than 25 years. The first page picks up from where Paula ends -- her daughter never did wake up from her coma and died in 1992 -- when Allende recounts spreading Paula's ashes in her favourite part of the woods by their home. It is fair to say that Isabel has never recovered from losing her daughter but has managed to survive by keeping her husband, son, grandchildren as well as close friends -- kindred spirits -- central to her life.The book is particularly illuminating and revealing about her working life -- she must begin every new book she writes on January 8th or else abandon it for a year.'The Sum of the Days', based on Allende's own journals and daily correspondence with her mother in Chile, reveals the author to be a dazzling, generous, warm and hysterically funny matriarch within her swirl of family and friends.

Un libro lleno de amor y de humor que reconstruye, desde la evocación, la vida, la felicidad añorada y los espacios más queridos de Isabel Allende. Amor por Chile y una gran nostalgia son el origen de este libro: la presencia continuada del pasado, el sentimiento de verse ausente de la patria, la conciencia de haber sido peregrina y forastera... todo ello lo transmite Isabel Allende con inteligencia y humor. Aqui Chile deviene un pais real y fantastico a la vez; una tierra estoica y hospitalaria, de hombres machistas y mujeres fuertes y apegadas a la tierra. Pero, sobre todo, es el escenario de su niñez. Evocados con gracia, cobran vida de nuevo su original familia, la casa de los abuelos, el ceremonial de las comidas, las historias de infidelidades... y los espiritus que siempre la han acompañado. Reseña: "Un libro que capta mi entera atencion al exponer la relacion de la autora con ese pais suyo, inventado, imaginario, ficcional, con la historia de su familia, que a su vez es memoria inventada, con su vocacion de escritora." Jorge Edwards

Una lección magistral de cómo hacer frente a los distintos retos que depara la vida. Isabel Allende narra a su hija Paula todo lo que ha sucedido con la familia desde el momento en que ella murió. El lector vive, junto con la autora, la superacion personal de una mujer con una fuerza inspiradora, rodeada siempre de amigos y familiares. Su historia es emotiva, pero tambien esta repleta de humor, personajes pintorescos y anecdotas caoticas y divertidas sobre la complicidad, el amor, la esperanza, la magia y la fuerza de la amistad.

Una lección magistral de cómo hacer frente a los distintos retos que depara la vida.Isabel Allende narra a su hija Paula todo lo que ha sucedido con la familia desde el momento en que ella murió. El lector vive, junto con la autora, la superacion personal de una mujer con una gran fuerza inspiradora, rodeada siempre de amigos y familiares. Su historia es emotiva, pero tambien esta repleta de humor, personajes pintorescos y anecdotas caoticas y divertidas sobre la complicidad, el amor, la esperanza, la magia y la fuerza de la amistad.

Sono gli anni che seguono la morte della figlia Paula. Isabel Allende adotta la forma "diario" per fare la cronaca della famiglia, faticosamente riunita in California dal 1992 al 2006. I ricordi si intrecciano alle riflessioni sulla vita, sulla sua opera e sul mondo contemporaneo. Due leitmotiv danno coesione all'insieme: la relazione amorosa con il secondo marito Willie e l'ansia di costituire e difendere una grande tribù familiare. Con intelligenza e autoironia Isabel ci mostra le difficoltà di tenere insieme un clan variegatissimo e di dominarlo; in una sorta di messa a nudo delle proprie inclinazioni, ci dice che un'innata generosità può facilmente travalicare in esercizio di potere e controllo nelle altrui vite per modificarne il corso. Gli episodi teneri, burleschi si intrecciano a quelli tragicomici o drammatici e la narratrice esibisce una tolleranza imperturbabile per le passioni e un'intolleranza viscerale nei confronti dell'ingiustizia. Non mancano le acute riflessioni sull'incombere della terza età, sulle proprie debolezze, sulla fatica di sbagliare. Si esce dalla lettura con la sensazione di aver attraversato una grande galleria di ritratti familiari, di aver vissuto una cronaca di affetti che ci riguarda da vicino. Comienzo página

La azarosa historia de una esclava en el Santo Domingo del siglo XVIII que logrará librarse de los estigmas que la sociedad le ha impuesto para conseguir la libertad.Para ser una esclava en el Saint-Domingue de finales del siglo XVIII, Zarite habia tenido buena estrella: a los nueve años fue vendida a Toulouse Valmorain, un rico terrateniente, pero no conocio ni el agotamiento de las plantaciones de caña ni la asfixia y el sufrimiento de los trapiches, porque siempre fue una esclava domestica. Su bondad natural, fortaleza de espiritu y honradez le permitieron compartir los secretos y la espiritualidad que ayudaban a sobrevivir a los suyos, los esclavos, y conocer las miserias de los amos, los blancos.Zarite se convirtio en el centro de un microcosmos que era un reflejo del mundo de la colonia: el amo Valmorain, su fragil esposa española y su sensible hijo Maurice, el sabio Parmentier, el militar Relais y la cortesana mulata Violette, Tante Rose, la curandera, Gambo, el apuesto esclavo rebelde... y otros personajes de una cruel conflagracion que acabaria arrasando su tierra y lanzandolos lejos de ella.Al ser llevada por su amo a Nueva Orleans, Zarite inicio una nueva etapa en la que alcanzaria su mayor aspiracion: la libertad. Mas alla del dolor y del amor, de la sumision y la independencia, de sus deseos y los que le habian impuesto a lo largo de su vida, Zarite podia contemplarla con serenidad y concluir que habia tenido buena estrella.En mis cuarenta años, yo, Zarite Sedella, he tenido mejor suerte que otras esclavas. Voy a vivir largamente y mi vejez sera contenta porque mi estrella -mi z'etoile- brilla tambien cuando la noche esta nublada. Conozco el gusto de estar con el hombre escogido por mi corazon cuando sus manos grandes me despiertan la piel. He tenido cuatro hijos y un nieto, y los que estan vivos son libres. Mi primer recuerdo de felicidad, cuando era una mocosa huesuda y desgreñada, es moverme al son de los tambores y esa es tambien mi mas reciente felicidad, porque anoche estuve en la plaza del Congo bailando y bailando, sin pensamientos en la cabeza, y hoy mi cuerpo esta caliente y cansado.Reseña:Un canto a la libertad.El Mundo