Dublín al Sur es uno de los libros capitales de Isidoro Blaisten. Reúne doce cuentos magistrales, de rara perfección y permanente interés. Como dice el autor en el prólogo, "siempre habrá suicidas convencidos, desamparados que merodean los lugares de la estupidez y de la vanidad humanas, desesperados que buscan la salvacion e intentan comprarla en las casas del ramo, matrimonios acaudalados cuya razon de existir es la competencia con otro matrimonio acaudalado, esclavos de las modas literarias sumidos en la perplejidad y el desasosiego, seres oblicuos para quienes la vida es tangencial, tios que deben ser asesinados, y alguien que sueña com un castillo en Irlanda." El humor inconfundible de Blaisten, su inteligente ironia y su brillante inventiva verbal hacen de "Dublin al Sur" libro ineludible en la literatura argentina contemporanea.
El libro de igual título que el cartel es una de las obras más aplaudidas de Blaisten. Un libro de relatos, género que cultivo el autor casi en exclusividad, que susurra desde el humor, desde el absurdo, desde la carcajada. En los siete relatos que componen Cerrado por melancolía, Blaisten, como buen escritor popular, recoge las palabras de la calle y las devuelve a los lectores reconvertidas en un licor sutil y embriagador.
Con Dublín al sur y otros relatos se presenta en España la obra de Isidoro Blaisten, uno de los cuentistas argentinos de mayor éxito. En los relatos de Blaisten la realidad se ve exacerbada, distorsionada, de tal modo que la fantasia y el absurdo se filtran por las rendijas de la vida cotidiana. Hay algo en sus cuentos del expresionismo de Roberto Arlt, de la creatividad ludica de Cortazar, integrados en un estilo muy personal, en el que predominan su peculiar tratamiento del lenguaje, su inventiva verbal y su acido e inconfundible humor. Una familia vive de las sobras de los banquetes; un contable obsesionado con la idea de construir una biblioteca con una vieja puerta de madera; las desventuras de un hombre oblicuo a quien le sale todo torcido; un librero con un unico cliente y una unica clienta; un crimen insensato; un hombre que lo deja todo y se va a Dublin a vivir el Ulises de Joyce. Estos son algunos de los temas y personajes que integran este libro, que recoge una seleccion de sus mejores relatos, algunos de los cuales, como Dublin al sur, Los tarmas o La puerta en dos, serian imprescindibles en cualquier antologia del cuento argentino.
El libro que ahora se reedita, La felicidad, recupera para la memoria de los lectores los ocho cuentos que lo integraban cuando se publicó por primera vez, en 1969, en la editorial Galerna. Y digo que recupera los ocho cuentos, porque cuatro de ellos iban a tener, cada uno, su propia y singular historia: "El tio Facundo", "Los tarmas", "La felicidad" y "Tonini" se publicarian mas adelante en distintas antologias de cuentos, o en revistas o suplementos literarios, lo que no ocurrio con "Ahora que va a venir", "Alimentacion y salud", "La carta y el cuento" y "El remate". Por eso, en el prologo a los Cuentos completos (editorial Emece, 2004), se destacaba esa "feliz cualidad" que tienen los cuentos "de poder agruparse y desagruparse, integrando un libro completo o participando de antologias". En la antologia Dublin al sur (El Cid Editor, 1979), estaban incluidos tres de los cuentos de La Felicidad.Hoy, con la perspectiva que dan los mas de cincuenta años transcurridos, puede decirse que en este libro ya estaban muchas de las claves de la literatura de Blaisten, no solo en su maestria en el cuento, sino tambien en el manejo del lenguaje coloquial, y su humor acido y tierno a la vez. Claves o condiciones identitarias que la critica especializada pudo advertir incluso al momento de la aparicion del libro.
Isidoro Blaisten era uno de los más sutiles cuentistas de su época, dueño de un extraordinario sentido del humor, un exquisito manejo de lo coloquial y relámpagos de inesperada poesía, cuando en 1983, a los cincuenta años, publico Anticonferencias, un libro unico e irrepetible, una especie de ars poetica y autobiografia en la que trataba con glorioso desenfado y lirismo sus constantes de siempre: humor y etica, dinero y creacion, soledad y mujeres, politica y literatura."Leer es aceptar una convencion: el lector asume el candor necesario para creer en esas ficciones, mentiras o magias que alguien urdio con palabras, y afrontara los peligros que eso entraña porque el fin ultimo es la felicidad." ISIDORO BLAISTEN