Muñoz Martín, Francisco Javier; Valdivieso Blanco, María (trad.) Este libro de Jean-Claude Piris reúne las características que desde siempre han marcado su trabajo al frente del Servicio Jurídico del Consejo de la Unión Europea y que tan bien conocemos quienes hemos tenido la fortuna de colaborar con él en el seno de esta institución europea: rigor en el análisis jurídico, fina sensibilidad política, independencia, valentía y capacidad de síntesis. El capítulo final del libro es modélico en este sentido y podría incluso convertirse en un clásico de la enseñanza del Derecho y las instituciones europeas. Su lectura descubrirá una presentación extremadamente condensada de lo que la Unión Europea no es, así como de lo que efectivamente es y posiblemente seguirá siendo. ÍNDICE (Resumen): Los referendos negativos de Francia y los Países Bajos de mayo y junio de 2005. El proceso que condujo al Tratado constitucional. Modificaciones introducidas en la arquitectura de los tratados y en los procedimientos. Modificaciones introducidas en las instituciones. Modificaciones de fondo. Evaluación general y perspectivas de futuro. ¿Cuál es la finalidad de la Unión?¿Está llamada a convertirse en un estado federal?
Given the controversies and difficulties which preceded the coming into force of the Lisbon Treaty, it is easy to forget that the Treaty is a complex legal document in need of detailed analysis for its impact to be fully understood. Jean-Claude Piris, the Director General of the Legal Service of the Council of the European Union, provides such an analysis, looking at the historical and political contexts of the Treaty, its impact on the democratic framework of the EU and its provisions in relation to substantive law. Impartial legal analysis of the EU's functions, its powers and the treaties which govern it make this the seminal text on the most significant recent development in EU law.