Jhumpa Lahiri

La nueva novela de la gran autora revelación de los últimos años, ganadora del Premio Pulitzer, y su mayor desafío literario: las estaciones de una mujer de hoy. Una mujer camina por una ciudad contemplando su soledad y la de quienes la rodean. A medida que se desarrolla su dia a dia -de una libreria a la consulta de su terapeuta o a un restaurante- se sorprende con la suplica silenciosa de una lapida en la carretera, el dialogo accidentado de un padre con su hija, el recuerdo del encuentro con la inesperada amante de su antigua pareja o la silueta de un puente al anochecer. Cuando se cruza con el novio de su amiga por la calle, las posibilidades agridulces de un amor inexplorado la llevan a interrogarse acerca de su aislamiento y libertad, y como ha repercutido en sus relaciones afectivas. Donde me encuentro sigue a esta mujer a traves de las cuatro estaciones, dejando que cada una desvele un poco mas sobre quien es mientras ella averigua que es lo que realmente quiere. Jhumpa Lahiri emprende su mayor desafio literario al escribir, como Nabokov o Kafka, en una lengua ajena (el italiano) una historia universal y asombrosa: una novela sobre los pequeños milagros de la vida. Elijo el italiano, elijo tener una vida aun mas polifacetica, elijo un triangulo en el que me encuentro a gusto. Siento mi pertenencia hacia unos pocos elementos: mi familia, mis hijos, mi marido, mis amigos, la literatura, el panteon de los escritores que mas quiero. Y pertenezco al italiano. El italiano es un gran amor, forma parte de mi identidad.Jhumpa Lahiri, LitHubLa critica ha dicho...Libro soberbio.J. Ernesto Ayala-Dip, Que Leer Leer a Jhumpa Lahiri siempre es un acierto.Leire Escalada, El Español Una revelacion reciente: Lahiri tiene una forma muy original de contemplar el mundo.Manuel Vilas, Mujer Hoy Unanovela sobre los pequeños milagros de la vida en una lengua ajena. Ambiciosa y exquisita, sin duda.Eric Gras, El Periodico Siempre hay un hueco para la literatura que ambiciona la exquisitez, como la de la norteamericanade origen indio Jhumpa Lahiri, que ha decidido saltar al italiano con Donde me encuentro.Carles Geli, El Pais La historia de una mujer que quiere desarraigarse y saber que significa. Que quiere cruzar una frontera pero que le da miedo.Raquel Garcia, Cadena SerUna fotografia meditativa y dolorosa de una vida en suspension. [...] Lahiri florece y se exhibe a traves de un retrato escrito con mucha belleza que captura las esperanzas, frustraciones y anhelos de la soledad y el recuerdo.Publishers Weekly [starred review] Hipnotico. [...] Un libro cuyo peculiar magnetismo radica en enfrentar candor y timidez.Anthony Cummins, The GuardianHabil. [...] Las frases de Lahiri alcanzan una belleza minimalista.Madeleine Thien, The New York Times Book Review El lenguaje de Lahiri roza la pintura realista como si el libro hubiera sido tamizado a traves de una fina malla: cada palabra es una piedra preciosay reluciente. [...] Una evocacion incisiva y cautivadora de la naturaleza y del nexo entre el lugar y el yo.Donna Seaman, Booklist Elegante, sutil y triste. [...] Su prosa, sobria y reflexiva, asi como su profundo mundo inte...

Designado Mejor Libro del Año 2008 por el periódico The New York Times, Tierra desacostumbrada es una colección de relatos que deslumbra y conmueve. Los relatos de Lahiri -que suelen girar en torno a las vivencias de las familias de ascendencia bengali en Estados Unidos- no se detienen meramente en plasmar la experiencia de la inmigracion, sino que retratan con gran fidelidad y sin cortapisas las vivencias y emociones que ocupan y preocupan a un amplio sector de la sociedad moderna. Son historias acerca de una variada galeria de personajes caracterizados con singular delicadeza y simpatia: hermanos y hermanas, padres e hijos, maridos y mujeres, amigos y amantes que se ven obligados a afrontar momentos fundamentales en sus relaciones y navegar como pueden en aguas desconocidas, entre la inocencia y la experiencia, entre los dictados de la remota tradicion familiar y la emancipacion personal, entre el impulso de reinventarse a si mismos y definir su identidad en un mundo fragmentado. Asi pues, no cabe duda de que estamos ante una verdadera muestra de gran literatura.La critica ha dicho..."Tierra desacostumbrada contiene muestras de la mejor y mas hermosa ficcion de la ultima decada."New Statesman

Ópera prima con la que la escritora indo-norteamericana inició su fulgurante trayectoria literaria, una colección de relatos lleno de emociones y desasosiegos.Los nueve relatos que componen este libro revelan la maestria de Lahiri para trazar una compleja cartografia emocional, la de una serie de personajes que en su busqueda de la felicidad traspasan fronteras geograficas, culturales y generacionales. Ambientadas tanto en la India como en Estados Unidos, estas historias despliegan la riqueza y la profundidad de la mirada de Lahiri, capaz de detectar los mas sutiles conflictos en las relaciones humanas y plasmarlos con una delicadeza incisiva y conmovedora. Nadie que, por cualquier motivo imaginable, se haya sentido alguna vez en su vida extraño y alienado del mundo podra evitar darse por aludido en estos relatos.Asi pues, en estas paginas soberbias, Jhumpa Lahiri plasma un complejo tapiz de emociones y desasosiegos, una incursion a la intimidad de las personas que, indefectiblemente, resulta cautivadora por su belleza, su poder de evocacion y la perennidad de su discurso.La critica ha dicho... Me encantaria ser capaz de escribir historias como las que contiene esa joya llamada El interprete del dolor. Historias simples y sutiles, sembradas con sentimientos inesperados, como un campo de minas.Pedro AlmodovarUna voz maravillosamente personal [...]. La escritura de Lahiri es tan diestra y elocuente que el lector se olvida de que El interprete del dolor es el primer libro de un autor joven. [...] Lahiri es una escritora de una elegancia y un aplomo extraordinarios.The New York TimesTras leer algo de Jhumpa Lahiri, te dan ganas de parar a la primera persona que te cruzas y decirle: -¡Lee esto!- [...] Posee una voz inconfundible, buen ojo para los matices y oido para la ironia. Es uno de los mejores escritores de relatos que he leido. Amy TanLahiri tiene el don de desentrañar el significado de las relaciones breves: entre amantes, amigos, personas a las que conocemos en un viaje.TimeUna escritora de rara sensibilidad y concision.The Wall Street JournalLahiri insufla vida en cada pagina, y el lector acaba todos los relatos doblemente seducido, deseando poder compartir una novela entera con esos personajes.The New York Times Book ReviewJhumpa Lahiri escribe con una prosa tan directa y translucida que uno casi se olvida de que esta leyendo [...]. La fuerza de este excepcional primer libro de relatos proviene fundamentalmente de su delicada voz narrativa.Newsweek

From Subhashs earliest memories, at every point, his brother was there. In the suburban streets of Calcutta where they wandered before dusk and in the hyacinth-strewn ponds where they played for hours on end, Udayan was always in his older brothers sight. So close in age, they were inseparable in childhood and yet, as the years pass as U.S tanks roll into Vietnam and riots sweep across India their brotherly bond can do nothing to forestall the tragedy that will upend their lives. Udayan charismatic and impulsive finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty. He will give everything, risk all, for what he believes, and in doing so will transform the futures of those dearest to him.

National Book Award Finalist Shortlisted for the 2013 Man Booker Prize From the Pulitzer Prize-winning, best-selling author of The Namesake comes an extraordinary new novel, set in both India and America, that expands the scope and range of one of our most dazzling storytellers: a tale of two brothers bound by tragedy, a fiercely brilliant woman haunted by her past, a country torn by revolution, and a love that lasts long past death. Born just fifteen months apart, Subhash and Udayan Mitra are inseparable brothers, one often mistaken for the other in the Calcutta neighborhood where they grow up. But they are also opposites, with gravely different futures ahead. It is the 1960s, and Udayancharismatic and impulsivefinds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty; he will give everything, risk all, for what he believes. Subhash, the dutiful son, does not share his brothers political passion; he leaves home to pursue a life of scientific research in a quiet, coastal corner of America. But when Subhash learns what happened to his brother in the lowland outside their familys home, he goes back to India, hoping to pick up the pieces of a shattered family, and to heal the wounds Udayan left behindincluding those seared in the heart of his brothers wife. Masterly suspenseful, sweeping, piercingly intimate, The Lowland is a work of great beauty and complex emotion; an engrossing family saga and a story steeped in history that spans generations and geographies with seamless authenticity. It is Jhumpa Lahiri at the height of her considerable powers. From the Hardcover edition.

From Subhashs earliest memories, at every point, his brother was there. In the suburban streets of Calcutta where they wandered before dusk and in the hyacinth-strewn ponds where they played for hours on end, Udayan was always in his older brothers sight. So close in age, they were inseparable in childhood and yet, as the years pass as U.S tanks roll into Vietnam and riots sweep across India their brotherly bond can do nothing to forestall the tragedy that will upend their lives. Udayan charismatic and impulsive finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty. He will give everything, risk all, for what he believes, and in doing so will transform the futures of those dearest to him.

Beginning in America, and spilling back over memories and generations to India, Unaccustomed Earth follows new lives forged in the wake of loss. These are stories in which deeply sympathetic characters reach pivotal moments in their frayed relationships and are forced to navigate their way in unfamiliar landscapes. In the title story the death of a mother leaves a space neither daughter nor husband knows how to fill. In ''Only Goodness'' a younger brother''s spiralling alcoholism threatens to destroy his loyal sister''s family. And in a trio of linked stories we follow the lives of a girl and boy who, one memorable winter, share a house in suburban Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until they are brought together years later in a chance meeting in Rome. With moving compassion Lahiri traces a series of transformations: weariness into hope, secrets into sacrifices, and grief into unforeseen love. Eight luminous stories - longer and richer than any she has yet written - explore the heart of family life and the immigrant experience, taking us from America to Europe, India and Thailand.Infused with eloquent warmth and lyrical simplicity, Unaccustomed Earth confirms Jhumpa Lahiri''s status as a storyteller of unrivalled empathy.

From the internationally best-selling, Pulitzer Prizewinning author, a superbly crafted new work of fiction: eight storieslonger and more emotionally complex than any she has yet writtenthat take us from Cambridge and Seattle to India and Thailand as they enter the lives of sisters and brothers, fathers and mothers, daughters and sons, friends and lovers. In the stunning title story, Ruma, a young mother in a new city, is visited by her father, who carefully tends the earth of her garden, where he and his grandson form a special bond. But hes harboring a secret from his daughter, a love affair hes keeping all to himself. In A Choice of Accommodations, a husbands attempt to turn an old friends wedding into a romantic getaway weekend with his wife takes a dark, revealing turn as the party lasts deep into the night. In Only Goodness, a sister eager to give her younger brother the perfect childhood she never had is overwhelmed by guilt, anguish, and anger when his alcoholism threatens her family. And in Hema and Kaushik, a trio of linked storiesa luminous, intensely compelling elegy of life, death, love, and fatewe follow the lives of a girl and boy who, one winter, share a house in Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until destiny brings them together again years later in Rome. Unaccustomed Earth is rich with Jhumpa Lahiris signature gifts: exquisite prose, emotional wisdom, and subtle renderings of the most intricate workings of the heart and mind. It is a masterful, dazzling work of a writer at the peak of her powers.

In Other Words is a revelation. It is at heart a love story of a long and sometimes difficult courtship, and a passion that verges on obsession: that of a writer for another language. For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. Although Lahiri studied Italian for many years afterwards, true mastery had always eluded her.Seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for ''a trial by fire, a sort of baptism'' into a new language and world. There, she began to read and to write initially in her journal solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice.Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

Indienne, Anglaise, Américaine... Je n''ai jamais su répondre à la question : "D''où êtes-vous?" affirme Jhumpa Lahiri. Couronnée par le prix Pulitzer pour son premier livre, L''Interprète des maladi

Hema und Kaushik lernen sich als Jugendliche in Massachusetts kennen. Ihre Eltern, die aus Bengalen stammen, sind befreundet sie selbst können wenig miteinander anfangen. Dazu ist der ältere Kaushik, der den Krebstod seiner Mutter verarbeiten muss, viel zu in sich gekehrt. Hema himmelt ihn erfolglos von ferne an. Fast zwanzig Jahre später begegnen sie sich zufällig in Rom: Hema, nach zehnjährigem Geliebtendasein, auf der letzten Flucht vor einer Vernunftehe in Kalkutta, Kaushik am Ende einer Fotojournalistenkarriere in den Krisengebieten dieser Erde. Heimatlos sind sie beide, kulturell wie geistig - weltgewandt und doch getrieben. Eine jähe, wilde Liebe schlägt sie in den Bann und verheißt einen Hafen, doch ein dunkler italienischer Herbst wirft seine Schatten voraus... Die Pulitzerpreisträgerin und US-Bestsellerautorin Jhumpa Lahiri entfaltet in dieser Liebesgeschichte eine ganze Welt voll schicksalhafter Dramatik, mit einer Prosa von suggestiver Eleganz und größtem Feingefühl. Die US-Ausgabe rief Begeisterungsstürme in der Presse hervor und stand bereits in der Woche nach dem Erscheinen auf Platz eins der Bestsellerliste.

From the internationally best-selling, Pulitzer Prize?winning author, a superbly crafted new work of fiction: eight stories--longer and more emotionally complex than any she has yet written--that take us from Cambridge and Seattle to India and Thailand as they enter the lives of sisters and brothers, fathers and mothers, daughters and sons, friends and lovers. In the stunning title story, Ruma, a young mother in a new city, is visited by her father, who carefully tends the earth of her garden, where he and his grandson form a special bond. But he''s harboring a secret from his daughter, a love affair he''s keeping all to himself. In "A Choice of Accommodations," a husband''s attempt to turn an old friend''s wedding into a romantic getaway weekend with his wife takes a dark, revealing turn as the party lasts deep into the night. In ?Only Goodness,? a sister eager to give her younger brother the perfect childhood she never had is overwhelmed by guilt, anguish, and anger when his alcoholism threatens her family. And in ?Hema and Kaushik,? a trio of linked stories?a luminous, intensely compelling elegy of life, death, love, and fate?we follow the lives of a girl and boy who, one winter, share a house in Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until destiny brings them together again years later in Rome. Unaccustomed Earth is rich with Jhumpa Lahiri''s signature gifts: exquisite prose, emotional wisdom, and subtle renderings of the most intricate workings of the heart and mind. It is a masterful, dazzling work of a writer at the peak of her powers.

An outstanding new collection of stories that explore the heart of family life and the immigrant experience, from the Pulitzer Prize-winning author of Interpreter of Maladies and The Namesake

La guanyadora del premi Pulitzer de ficció, Jhumpa Lahiri, ens presenta a la seva nova obra, Una terra estranya, un recull immillorable de vuit històries, les més complexes i emocionals que ha escrit fins ara. Aquests relats ens portaran de Cambridge i Seattle fins a la India i Tailàndia, i ens deixaran entrar a les vides de germanes i germans, pares i mares, filles i fills, amics i amants. A Una terra estranya, Jhumpa Lahiri ens ofereix una prosa rica i exquisida amb una saviesa emocional i una delicada interpretació dels més complicats treballs del cor i el pensament.

Effarement et exubérance, enracinement et étrangeté : dans ce nouveau roman, Jhuma Lahiri pousse l'exploration des thèmes qui sont les siens à leur limite. La femme qui se tient au centre de l'histoi

'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.

La nueva novela de la gran autora revelación de los últimos años, ganadora del Premio Pulitzer, y su mayor desafío literario: las estaciones de una mujer de hoy. Una mujer camina por una ciudad contemplando su soledad y la de quienes la rodean. A medida que se desarrolla su dia a dia -de una libreria a la consulta de su terapeuta o a un restaurante- se sorprende con la suplica silenciosa de una lapida en la carretera, el dialogo accidentado de un padre con su hija, el recuerdo del encuentro con la inesperada amante de su antigua pareja o la silueta de un puente al anochecer. Cuando se cruza con el novio de su amiga por la calle, las posibilidades agridulces de un amor inexplorado la llevan a interrogarse acerca de su aislamiento y libertad, y como ha repercutido en sus relaciones afectivas. Donde me encuentro sigue a esta mujer a traves de las cuatro estaciones, dejando que cada una desvele un poco mas sobre quien es mientras ella averigua que es lo que realmente quiere. Jhumpa Lahiri emprende su mayor desafio literario al escribir, como Nabokov o Kafka, en una lengua ajena (el italiano) una historia universal y asombrosa: una novela sobre los pequeños milagros de la vida. "Elijo el italiano, elijo tener una vida aun mas po