José Saramago, página 3 de 26

A city is hit by an epidemic of "white blindness" that spares no one. Authorities confine the first to go blind to an empty mental hospital, but there the criminal element holds everyone captive, stealing food rations and assaulting women. There is one eyewitness to this nightmare who guides seven strangers through the barren streets to freedom -- a procession as uncanny as the suroundings are harrowing.Blindness is an unsettling portrait of man''s inhumanity to man -- and of humankind''s resilient spirit

A driver waiting at the traffic lights goes blind. An opthamologist tries to diagnose his distinctive white blindness, but is affected before he can read the textbooks. It becomes a contagion, spreading throughout the unnamed city. Trying to stem the epidemic, the authorities herd the blind into a mental asylum. The wards are terroriesd by blind thugs. And when fire destroys the asylum, the inmates burst forther and the last links with a supposedly civilised society are snapped.

Em meados do século XVI o rei D. João III oferece a seu primo, o arquiduque Maximiliano da Áustria, genro do imperador Carlos V, um elefante indiano que há dois anos se encontra em Belém, vindo da Ín

On the first day of the New Year, no one dies. This understandably causes great consternation amongst religious leaders if theres no death, there can be no resurrection and therefore no reason for religion and what will be the effect on pensions, the social services, hospitals? Funeral directors are reduced to arranging funerals for dogs, cats, hamsters and parrots. Life insurance policies become meaningless. Amid the general public, on the other hand, there is initially celebration: flags are hung out on balconies and people dance in the streets. They have achieved the great goal of humanity eternal life. But will deaths disappearance benefit the human race, or will this sudden abeyance backfire? How long can families cope with malingering elderly relatives who scratch at deaths door while the portal remains firmly shut? Then, seven months later, death returns, heralded by purple envelopes informing the recipients that their time is up. Death herself is now writing personal notes giving one week''s notice. However, when an envelope is unexpectedly returned to her, death begins to experience strange, almost human emotions. In his new novel Jose Saramago again turns the world on its head an everyday event is snatched away, and humankind is left to make of it what it will.

2022: AÑO SARAMAGOUna novela sobre los efectos negativos de las alianzas entre las religiones y la política.«Qué diablo de Dios es este que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín».EnCaín, Saramago

Traces the formation of an artist fascinated by words and stories from an early age and who emerged, against all odds, as one of the world's most respected writers.

El evangelio según Jesucristo, que tanto sorprendió al mundo católico, presenta una visión mundana de los hechos relativos a Jesús: las circunstancias de su nacimiento, el descubrimiento del amor junto a Maria Magdalena, la angustia por saber cual es el verdadero sentido de su existencia ante los ojos de Dios...Puesto que ya muchos han intentado escribir la historiade lo sucedido entre nosotros, segun que nos ha sidotransmitido por los que, desde el principio, fueron testigosoculares y ministros de la palabra, me ha parecido tambiena mi, despues de informarme exactamente de todo desdelos origenes, escribirte ordenadamente, optimo Teofilo,para que conozcas la firmeza de la doctrina que has recibido.Lucas, 1, 1-4El evangelio segun Jesucristo responde al deseo de un hombre y de un escritor de excavar hasta las raices de la propia civilizacion, en el misterio de su tradicion, para extraer las preguntas esenciales. ¿Quien es este nuestro Dios, primero hebraico y ahora cristiano, que quiere la sangre, la muerte, para que sea restablecido el equilibrio de un mundo que solo de sus leyes se nutre? ¿Como puede la nueva ley ser ley de Amor si aun pesa sobre el hombre la hipoteca de la condenacion eterna? ¿Como puede pensarse criatura divina digna de la inmortalidad, el hombre, si durante toda su existencia debe someterse a una ley de terror que preexiste y es exterior a el? ¿Por que debemos temer el castigo eterno cuando el castigo, para el justo, deberia ser en esta nuestra vida, en el remordimiento y en la conciencia de nuestra indignidad? El evangelio de Jose Saramago es todo asi, tragicamente problematico, y seria absurdo condenarlo con leyes, que no sean sus propias leyes, literarias, poeticas y filosoficas. Aqui no se niega lo divino, la religiosidad latente en el corazon de cada hombre: lo que se hace es interrogarlo, cuestionarlo, acusarlo. Apasionadamente, religiosamente. Como Milton, situado en el lado del perdedor, que es siempre, no lo olvidemos, un angel caido.Luciana Stegagno PicchioMi libro, es una verdad, una historia de encuentro de Jesus con Dios, afirma Jose Saramago, que coloca todas las dudas posibles en la cabeza de Cristo, un hombre escogido para una mision que no esperaba realizar.La critica ha dicho...El evangelio segun Jesucristo basta para dar a Saramago un lugar en la biblioteca universal y en la memoria de los hombres.The Nation

'Let yourself be led by the child you were' - "The Book of Exhortations". Born in Portugal in 1922 in the tiny village of Azinhaga, Jose Saramago was only eighteen months old when he moved with his father and mother to live in a series of cramped lodgings in a working-class neighbourhood of Lisbon. Nevertheless, he would return to the village throughout his childhood and adolescence, its river landscape and olive groves seeping deep into his memory. Shifting back and forth between Azinhaga and Lisbon, this touching book is a mosaic of memories, a gathering together of the fragmented recollections that make up the idea of one's youth. Lust, love, humiliation, aspiration - the raptures and miseries of childhood are beautifully captured: Saramago's grandparents bringing the weaker piglets into their bed to keep them warm; the young Jose proudly carrying his first balloon on a string, only to be mocked by two strangers as it empties of air, the shrivelled remains dragging behind him; and, his first encounter with literature as he listens entranced to a friend's mother reading out weekly instalments of Maria, the Fairy of the Forest, and the seven-year-old Jose doggedly teaching himself to read by deciphering articles in the daily newspaper brought home by his father. Written with Saramago's characteristic wit and honesty, "Small Memories" traces the formation of an artist fascinated by words and stories from an early age and who emerged, against all the odds, as one of the world's most respected writers.

Poemas de José Saramago musicalizados y cantados en portugués por Luis Pastor. Edición bilingüe en portugués y español, con fotografías del espectáculo teatral 'El viaje del elefante, basado en el cu

After killing his brother Abel, Cain must wander for ever. He witnesses Noah's ark, the destruction of the Tower of Babel, Moses and the golden calf. He is there in time to save Abraham from sacrificing Isaac when God's angel arrives late after a wing malfunction. Written in the last years of Saramago's life, Cain wittily tackles many of the moral and logical non sequiturs created by a wilful, authoritarian God, forming part of Saramago's long argument with God and recalling his provocative novel The Gospel According to Jesus Christ.

Une famille de paysans pauvres, une grand-mère analphabète, un père acharné au travail, un oncle qui vend des cochons à la foire aux bestiaux... et surtout un enfant qui court dans les oliveraies et

"Este mundo da injustiça globalizada" é um texto escrito e lido por José Saramago na cerimônia de encerramento do Fórum Social Mundial em 2002. Na ocasião, o autor lusitano mais conhecido pelo seu be

De sobte, un conductor es queda completament cec mentre esta aturat en un semafor en vermell. Aviat, tant la seva dona com el metge que el va a visitar, i alguns dels seus pacients, perden la vista a causa d'una epidemia que s'expandeix d'una manera fulminant. La dona del metge no s'ha quedat cega, pero ho amaga amb la intencio d'acompanyar el seu marit al centre que han preparat les autoritats per aillar els cecs. L'epidemia no s'atura i els ulls de la dona veuran horroritzats un infern on centenars de cecs hauran de lluitar per sobreviure a qualsevol preu. Jose Saramago, Premi Nobel de Literatura 1998, traça a Assaig sobre la ceguera una imatge aterridora dels temps tristos que estem vivint i descriu un mon sense pietat en el qual regnen el caos i el desconcert."Esta tan ben tramada que resulta impossible parar de llegir-la." La Vanguardia

A differenza dei vangeli che conosciamo, quello di Saramago svela sentimenti e intimità del personaggio, in una dimensione umana e a noi vicina. Gesù nasce da donna e dunque reca in sé debolezza, amo

2022: AÑO SARAMAGOJose Saramago narra el insólito viaje del elefante Salomón a traves de la Europa del siglo XVI Una aventura epica llena de humanidad, humor y sabiduría "Siempre acabamos llegando a donde nos esperan".Libro de los Itinerarios A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiatico. Esta novela cuenta el viaje epico de ese elefante llamado Salomon que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales y absurdas estrategias. El viaje del elefante no es un libro historico, es una combinacion de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficcion como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. Una reflexion sobre el sentido de la vida humana, con sus afanes, desvelos y ambiciones, con su irremisible final, en la que el humor y la ironia, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasion con la que Jose Saramago observa las flaquezas humanas. La critica ha dicho:"Una deslumbrante comedia humana, llena de risas, emocion y sabiduria".Le Monde des Livres "Una obra maestra de la ironia y la empatia entre seres humanos".

Un hombre pensó un cuento que nunca quiso escribir: una aldea, un niño-héroe y el comienzo de una aventura. Estos son algunos de los elementos que propone José Saramago para esta deliciosa historia que, algun dia, otro lector puede volver a contar. ¿Y si las historias para niños fueran de lectura obligatoria para los adultos? ¿Seriamos realmente capaces de aprender lo que, desde hace tanto tiempo, venimos enseñando?

Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Dies ist Jose Saramagos "kleine" Autobiographie, wie der Autor vermerkt. Und doch ist es ein "großes" Buch - der erlebnispralle, anschauliche und farbige Bericht seiner Kindheit und Jugend. Noch bevor "Zezito", so sein Spitzname, das zweite Lebensjahr vollendet hatte, zogen seine Eltern mit ihm aus dem bitterarmen Ribatejo nach Lissabon. Trotzdem blieb Saramago verwurzelt mit dem Land, kehrte immer wieder dorthin zurück, um bei seinen Großeltern mütterlicherseits zu leben. Eindringliche Szenen über die Armut der Familie wechseln mit solchen über kindliches Glück und jugendliche Entdeckerfreuden, nicht zuletzt beim weiblichen Geschlecht. Diese Erinnerungen haben ein breites Spektrum: Private Erlebnisse mischen sich mit poetischen Reflektionen, historische Betrachtungen mit Gedanken über die Welt und das Leben. Auch die Wurzeln manch späterer Romane werden hier sichtbar. Und all das wird vorgeführt in eben dem mitreißenden Stil jener Romane, wortgewandt, verschmitzt, kurzweilig und aufschlussreich.

Kaum ein anderer hat unser Verstandnis vom Dritten Reich so sehr gepragt wie Joachim Fest. Doch wie hat er selbst diese Zeit und die Nachkriegsjahre erlebt In seinen als Meisterwerk gefeierten Erinnerungen erzahlt er vom katholischen Elternhaus in Berlin, dem Berufsverbot fur den Vater, dem eigenen Schulverweis, Kriegsdienst und Gefangenschaft. Entstanden ist das Portrat einer Familie, die sich den Nazis verweigerte. Ein auerordentliches Erinnerungsbuch. (Der Spiegel) Deutsch.