Vuonna 1992 uutuutena ilmestyneesta Suomi-venaja-suomi-taskusanakirjasta on otettu jo seitseman painosta. Nyt tama taskusanakirja on tarkistettu ja paivitetty sisalloltaan ja uudistettu ulkoasultaan. Taskusanakirjan koko sisalto on tarkistettu ja ajantasaistettu. Hakusanoja ja sanontoja on suomi-venaja- ja venaja-suomi-suunnassa yhteensa 37 000. Hakusanoissa annetaan vastineiden lisaksi kayttokelpoisia ilmaisuja. Liiteosassa on mm. venajan aakkoset ja aantamisohjeet, hyodyllisia ilmaisuja ja ruokasanasto. Sanakirjan etulehdilla on venajan viivapiirroskartta suomen- ja venajankielisine nimineen. Sisallon uudistamisen lisaksi myos taittoa ja typografiaa on kehitetty entistakin kayttajaystavallisemmaksi.