Lindsey Davis, página 3 de 7

Traducción de Hernán Sabaté

Following "The Silver Pigs", "Shadows in Bronze", "Venus in Copper" and "The Iron Hand of Mars", this Marcus Didius Falco novel is set in Ancient Rome. Shipping scams, crooked antiques auctions and hired thugs - what could be worse for a hired detective trying to clear his own family's name?

I was just a freelance hero doing his best in a hard world.The spirit of adventure calls Falco on a new spying mission for the Emperor Vespasian to the untamed East.

"I still cant believe Ive put the bastard away for good!" Petro muttered.Petronius Longus, captain of the Aventine watch and Falcos oldest friend, has finally nailed one of Romes top criminals. One dark and gloomy dawn, Petro and Falco put the evil Balbinus aboard a ship.

Egypt was the destination of choice for Roman tourists, being home to not one but two Wonders of the Ancient World, a Centre of Culture, and people with exotic habits. Unfortunately, when Marcus Didius Falco pays a visit he discovers its also a hotbed of schemers and murderers.

They have been sent to investigate the murderous members of a failed coup, now sunning themselves in luxurious villas and on fancy yachts. The idyllic seaside location further complicates his seemingly doomed romance with Helena Justina.

En esta ocasión Falco va a la playa de Ostia a reposar y hacer algunas visitas familiares. Pero, como siempre ocurre, no podrá descansar, porque deberá enfrentarse a la misteriosa desaparición de un afamado comentarista de los amorios y desventuras de los principales ciudadanos romanos. Son muchos los que estan encantados con esta desaparicion, pero las indagaciones de Falco pronto lo ponen sobre la pista de un pirata, en contacto con un jove auriga, una muchacha de romaticas ideas y toda una esplendida galeria de personajes secundarios que normalmente no hacen mas que complicarle la vida a nuestro protagonista.El del periodismo rosa y sus limites parece ser que ya era todo un tema en la Roma antigua, y eso a Lindsey Davis le permite hacer un ironico paralelismo con nuestro tiempo.Mary Renault, autora de referencia en el ambito de la novela historica, dedico una amplia trilogia a uno de los personajes mas fascinantes de todos los tiempos, Alejandro Magno. Su profundo conocimiento del personaje, que analizo tambien en una excelente biografia, le permiten explorar las diversas facetas de un hombre poliedrico y de riquisima personalidad, que aborda ademas desde distintos puntos de vista en cada una de las novelas que conforman esta trilogia.

Marcus Didius Falco, ancient Rome''s hangdog investigator, hates sharing a cell with a rodent - though being bailed by his mother is almost as embarassing. His girlfriend can''t decide if she wants him and Titus Caesar''s reward for past services is a wet fish. Hoping for a better life, or at least a better apartment, he takes on new clients.

Marcus Didius Falco and his laddish friend Petronius find their local fountain has been blocked- by a gruesomely severed human hand. Soon other body parts are being found in the aqueducts and sewers. Public panic overcomes official indifference, and the Aventine partners are commissioned to investigate.

Acosado por su aristocrática esposa, Falco se embarca con destino a Alejandría con el propósito de visitar algunas de las siete maravillas del mundo. Sin embargo, al poco de su llegada aparece un cadaver en la celebre biblioteca de esa ciudad, y eso le involucra en una investigacion que le llevara a conocer a fondo los entresijos de las pequeñas luchas politicas en el seno de una institucion cultural tan emblematica como la Biblioteca de Alejandria. Como siempre en Davis, su texto puede trasladarse facilmente a nuestros dias y a la mayoria de entidades culturales.Solo Lindsey Davis es capaz de situar una novela historica en el antiguo Egipto sin rozar siquiera ninguno de los topicos al uso.Con esta novela se conmemoran los 20 años de la creacion del personaje Marco Didio Falco y curiosamente sus 20 novelas publicadas en Edhasa ("La carrera del honor" no pertenece a la serie de Falco).Lindsey Davis ha recibido con esta obra el Premio Honorifico de Novela Historica Ciudad de Zaragoza.Peter Tremayne (Coventry, 1943) es el seudonimo empleado por uno de los mas prestigiosos historiadores de la cultura celta en sus obras de ficcion. Su nombre se ha popularizado gracias al ciclo narrativo dedicado a sor Fidelma, traducida a una docena de lenguas y considerada por criticos y lectores como la sucesora n...

For Marcus Didius Falco, agent to the Emperor Vespasian, Alexandria holds fascination and a hint of fear. Beautiful, historic and famously unruly, the great cosmopolitan city wears Roman rule lightly. While his wife, Helena Justina, wants to see the Lighthouse and the Pyramids, Falco has a mission at the Great Library that soon turns out to involve much more than stock-taking its innumerable scrolls. A mysterious death in the world-famous library bring him into immediate conflict with the darker side of academic life. With forensic science in its infancy, even an illegal autopsy fails to find real answers.To solve the crime for the Roman Prefect - if indeed it is a crime - Falco will have to draw on his own doggedness and intuition, at first supported only by Helena's commonsense and the loyal backup of her brother Aulus, who goes under cover as a student among the in-fighting academics. The philosophers lust after fame and fortune so ruthlessly there is soon another terrifying death, this time at the royal zoo. At the same time, his original innocent mission is overshadowed by the machinations of his Uncle Fulvius, who is living in Alexandria with his partner Cassius for obscure reasons. Their involvement in local affairs already seems shady when they are joined by their crony, Falco's father, Geminus, a man well known for disreputable business practices. If the irrepressible Pa has had any hand in what has gone wrong at the Library, Falco knows he stands no chance...

Rebels and Traitors" is an absolute epic masterpiece, poignant and convincing characterisation and razor-sharp historical realism.

Segundo volumen de la serie que tiene como protagonista a Marco Didio Falco, detective de la época de Vespasiano. Un periplo por la Italia del año 70 d.C., además de una deliciosa y divertidísima ave

En el verano del año 72 Marco Didio Falco y su novia Helena Justina regresan a Roma. Durante su ausencia, su amigo el oficial Petronio Longo ha conseguido llevar ante los tribunales a uno de los jefes del hampa romana. Pero las cosas pronto se complican.

''Rats are always bigger than you expect.''Marcus Didius Falco, ancient Rome''s hangdog investigator, hates sharing a cell with a rodent - though being bailed by his old mother is almost as embarrassing. His highborn girlfriend can''t decide if she wants him and Titus Caesar'' reward for past services is a wet fish. Hoping for a better life, or at least a better apartment, he takes on new clients.On the elegant slopes of the Pincian Hill, three nouveaux riches freedmen with two flashy wives are under siege by a clever redhead. Severina Zotica has a foul-mouthed parrot, an odd connection with a snake dancer - and a very suspicious past. As he pursues this flame-haired fortune-hunter, Falco finds himself beset by violent rent-racketeers, poisoners, and women without consciences who have dangerous designs on him.

Un día cualquiera del año 70 a. C., sin acontecimientos especiales para un hombre como Marco Didio Falco: deshacerse de algún que otro cadáver, seguir la pista de un complot contra el emperador o conseguir algun pequeño beneficio traficando con plomo robado. Pero el trabajo rutinario del mas sarcastico y desengañado investigador de la Roma Imperial da un vuelco cuando el azar le pone sobre el rastro de Barnadas, un extraño personaje que parece tener algo personal contra Didio Falco.

Las cosas no marchan bien en Roma para Marco Didio Falco, que debe aceptar una misión en Oriente para ganarse la vida. Junto a su inseparable Helena Justina, se integrarán en una compañía de teatro en la que se han producido varios asesinatos.

Marco Didio Falco cree tener entre manos un trabajo sencillo, pero en realidad deberá enfrentarse a una compleja conspiración que pretende derribar al emperador Vespasiano. Vertiginoso y divertido relato policial en la Roma del siglo I. Disponible guia de lectura gratuita para profesores. Edicion de bolsillo.