Lluís CIFUENTES I COMAMALA. Lluís Cifuentes i Comamala es profesor agregado de la Universitat de Barcelona y miembro del Centre de Documentació Ramon Llull y del Institut de Recerca en Cultures Medievals. Sus líneas de investigación incluyen la difusión de la ciencia y de la técnica en catalán y diferentes aspectos de la historia de los oficios prácticos y de la cultura escrita en el ámbito catalán durante la Baja Edad Media. Entre sus publicaciones destacan La ciència en català a lEdat Mitjana i el Renaixement (Barcelona, 2002; 2.ª ed. 2006) y sendas contribuciones a la serie Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia (X.2, Barcelona, 1998; XVII, Barcelona, 2004). Coordina la construcción de un corpus digital especializado en el marco del espacio Sciència.cat.
Recibe novedades de LLUIS CIFUENTES I COMAMALA directamente en tu email
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas 9788400093846
Este libro presenta la edición del texto original en catalán y la traducción castellana del manual de tintorería de Joanot Valero, un artesano del tinte oriundo de Sarrión (localidad del sur de Aragón cercana a la frontera del antiguo reino de Valencia). El manual es un recetario para la tintura de paños de lana, con mas de un centenar de formulas para la aplicacion del tinte y los quitamanchas, y para el tratamiento de posibles incidencias en la salud de los artesanos. Presenta puntos en comun con los manuales de tintoreria de la Italia bajomedieval, pero tiene una naturaleza mas practica, ya que el autor recopilo las recetas para su propio uso. Se trata de un ejemplo excepcional de la denominada Fachliteratur (literatura tecnica de los oficios) en el marco iberico medieval y renacentista, y mas concretamente en el ambito catalan, en el que constituye un testimonio unico en su genero y epoca.