Lord Byron

Manfred y Caín son poemas de rebeldía, de subversión moral, de inquietud intelectual y vital, que presentan la desazón metafísica, el tedio vital y la protesta del autor ante un universo arbitrario, quiza profundamente injusto.La presente es una edicion bibilingue de los poemas satanicos byronianos a los que acompañan otros textos del autor y la respuesta de William Blake a Cain. Una obra unica e imprescindible para los amantes de la literatura.

Esta antología reúne todas aquellas poesías que han cimentado la fama perdurable de Lord Byron.

La visión del juicio (1821), considerada «la mejor obra de lord Byron, con permiso de Don Juan», arranca con la parodia de un poema de Robert Southey donde el poeta narraba, con gran cursilería, el a

George Gordon Byron (1788-1824), más conocido como Lord Byron, es una figura prominente del Romanticismo. A diferencia de la mayor parte de los grandes poetas de su tiempo, ya en vida gozó en toda Europa de una fama equiparable a la actual. Pero no solo su obra, tambien su estilo de vida coadyuvo a la creacion de una imagen y un mito ya plenamente modernos. De entre sus celebres poemas narrativos, quizas el mas apreciado por la critica actual sea El prisionero de Chillon, por el fino analisis psicologico que ofrece de un ser humano reducido a un duro confinamiento; similar interes despierta El lamento de Tasso, basado en los años que paso asimismo en prision el gran poeta del Renacimiento italiano. Mencion especial merecen tambien sus lyrical dramas, en donde Byron, tal vez influido por su amistad con Percy B. Shelley, se nos muestra en toda su grandeza y con una maestria y una hondura shakesperianas. Equiparable a Manfredo o Cain, El cielo y la tierra, una obra que nos habla de la imposibilidad de acotar el deseo, se presenta en este volumen por vez primera en español. No escribo. He vivido demasiado tiempo cerca de Lord Byron, y el sol ha extinguido a la luciernaga. Percy B. Shelley

El gran poema narrativo de lord Byron, en el bicentenario de la muerte del autor Edición y traducción de Andreu Jaume La exuberante obra maestra de Byron narra las aventuras de don Juan, empezando por sus amores ilicitos a los dieciseis años en su España natal y su exilio a Italia. Tras un dramatico naufragio, el heroe recala en Grecia, donde lo venden como esclavo, y mas tarde en Rusia, donde se convierte en el favorito de la emperatriz Catalina, para luego seguir viaje... Obra capital del romanticismo, el poema combina el drama con el humor, la satira con la sensualidad, y perdura hasta nuestros dias como el mayor tratamiento del mito de don Juan en lengua inglesa. La presente edicion, a cargo de Andreu Jaume, que firma tambien la traduccion, incluye una abarcadora introduccion sobre el contexto historico y literario de la obra, una cronologia de la vida del autor y una soberbia version en verso que captura todo el encanto del original.

Mucho se ha escrito sobre ese Byron melancólico y salvaje que deambula por sus poemas líricos, pero su sombra ha ocultado inmerecidamente a otro Byron mordaz, ingenioso y desenvuelto al que T. S. Eliot admiraba por no ser nunca aburrido. Escribio reseñas, relatos como el que dio lugar a Don Juan ?y que situaba en España la historia de su divorcio?, discursos, textos politicos, disertaciones sobre poesia y esbozos que bien podemos considerar los restos supervivientes de sus hoy perdidas memorias. Su prematura muerte impidio que viera publicada esa coleccion de prosas escritas en un estilo originalisimo pero, sobre todo, feliz (como las describio su editor, John Murray), a la que ya habia dado el nombre de Miscelaneas. Este libro salda esa deuda y presenta a los lectores en español el retrato de un Byron maravillosamente iluminado, en cuyos tonos brillan por igual el reseñador de diecinueve años que dispara su ingenio contra Wordsworth como el que hace temprana memoria con Spencer, el turista de la Casa de los Lores que antepone a cualquier causa un buen discurso como el narrador que se lanza a construir un original experimento en biografia, o ese furioso polemista que rompe las paredes de la critica e inventa un desenfadado metodo de literaturas comparadas. Si tuviera que presentar a Byron a algun estudiante que lo ignorara todo sobre su obra, le diria: antes de leer su poesia, lee toda su prosa. Poco importa por donde empiece uno a leerla. Desde su infancia y juventud hasta el final, el tono de su voz es siempre sincero, y completamente distinto del de todos los demas. W. H. Auden Es posible que la prosa de Byron sea su obra mas solida. William Clemons Por primera vez en español, las obras completas en prosa de Lord Byron, una coleccion de textos cuyos pasajes mas personales nos asoman a lo que pudieron haber sido sus hoy perdidas memorias. Lord Byron (1788-1824), ademas de ser, junto a Goethe, el mayor exponente del Romanticismo europeo, ha sido reconocido como uno de los mas grandes prosistas de su tiempo, y el mas vital y divertido escritor de cartas de la literatura inglesa. Esa vitalidad que recorre toda su correspondencia se encuentra igualmente en sus obras en prosa, que Byron fue construyendo a vuelapluma a veces como un medio mas sincero que la poesia para entrar en realidades. Su mayor obra narrativa, que contaba sin concesiones mi vida y aventuras, fue quemada por su editor y varios amigos ?con el proposito de salvar su reputacion tanto como la de muchos otros? en la chimenea de la editorial John Murray en Albemarle St. Lorenzo Luengo (1974), escritor, traductor y articulista en diversos medios, es autor de la primera edicion critica completa de los Diarios de Lord Byron (2008 y 2018).

Las Cartas y poesías mediterráneas (1809-1811) de Lord Byron es una recopilación nunca antes efectuada y una traducción al español, con introducción, notas e índices, de todos los escritos, en prosa y verso, que el joven Byron comenzo y concluyo durante el transcurso de un grand tour muy especial, que le llevo hace ahora doscientos años por destinos tan exoticos entonces como la Peninsula Iberica, Malta y, sobre todo, unas naciones como Albania, Grecia y Turquia que formaban parte del Imperio Otomano.Se trata de poesias de circunstancias llenas de frescura y de fascinantes cartas a familiares, amigos y conocidos que nos hablan tanto de los lugares visitados y las gentes encontradas como del propio Byron, su vida sentimental y sus problemas financieros, sus filias y fobias, sus grandezas y miserias. Porque a traves de su lectura se trasluce que el suyo era tambien un viaje de maduracion personal y formacion de una conciencia cosmopolita, sin las que nunca habria existido Las peregrinaciones del joven Harold que le valdria el exito instantaneo a poco de concluir su periplo ni, de hecho, gran parte de la transgresora y personalisima obra posterior al mismo que hoy conocemos y admiramos.

In "The Giaour A Fragment of a Turkish Tale," Lord Byron crafts a haunting narrative that intertwines themes of love, betrayal, and vengeance within an exotic Eastern setting. This verse narrative is characterized by its vivid imagery and emotional depth, employing a bold and innovative use of the rhymed couplet form, which immerses the reader in a tumultuous tale of passion and moral conflict. Byrons exploration of the darker aspects of human nature mirrors the Romantic movements challenge to conventional norms, while also engaging with the growing interest in the East during the early 19th century, known as Orientalism. Lord Byron, a leading figure of the Romantic era, was inspired by his own travels and experiences in the Eastern Mediterranean, particularly in regions that were steeped in cultural complexity and political tension. His attraction to exoticism and the melancholic allure of forbidden love is starkly evident in "The Giaour," reflecting his personal struggles with identity, societal expectations, and the consequences of unbridled passion. Byrons own tumultuous life, marked by scandal and intrigue, infuses this work with a sense of authenticity and raw emotion. For readers drawn to vivid narratives exploring the human condition, "The Giaour" is a compelling work that not only showcases Byrons poetic prowess but also serves as a poignant commentary on the nature of love and revenge. This fragmentary tale invites readers to ponder the complexities of desire and morality, making it an essential read for lovers of Romantic literature and those intrigued by the interplay of cultures.In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience:- A succinct Introduction situates the works timeless appeal and themes.- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.- A detailed Historical Context immerses you in the eras events and influences that shaped the writing.- An Author Biography reveals milestones in the authors life, illuminating the personal insights behind the text.- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.- Reflection questions prompt you to engage personally with the works messages, connecting them to modern life.- Handpicked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Childe Harold's Pilgrimage is a lengthy narrative poem in four parts written by Lord Byron. It was published between 1812 and 1818 and is dedicated to "Ianthe". The poem describes the travels and reflections of a world-weary young man who, disillusioned with a life of pleasure and revelry, looks for distraction in foreign lands. In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras. The title comes from the term childe, a medieval title for a young man who was a candidate for knighthood. Canto IV describes Harold's travels in Italy.

Childe Harolds Pilgrimage is a lengthy narrative poem in four parts written by Lord Byron. The poem describes the travels and reflections of a world-weary young man who, disillusioned with a life of pleasure and revelry, looks for distraction in foreign lands. In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras.

This carefully crafted ebook: "The Complete Works of Lord Byron" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents:The Works of Lord Byron, Vol. 1:Fugitive PiecesPoems on Various OccasionsHours of IdlenessPoems Original and TranslatedEarly Poems from Various SourcesThe Works of Lord Byron, Vol. 2:Childe Harolds PilgrimageThe Works of Lord Byron, Vol. 3:Poems 18091813The Giaour: A Fragment of a Turkish TaleThe Bride of Abydos: A Turkish TaleThe CorsairOde to Napoleon BuonaparteLaraHebrew Melodies:She walks in BeautyThe Harp the Monarch Minstrel sweptIf that High WorldThe Wild GazelleOh! weep for thoseOn Jordans BanksJepthas DaughterOh! snatched away in Beautys BloomMy Soul is DarkI saw thee weepThy Days are doneSaulSong of Saul before his Last Battle"All is Vanity, saith the Preacher"When Coldness wraps this Suffering ClayVision of BelshazzarSun of the Sleepless!Were my Bosom as False as thou deemst it to beHerods Lament for MariamnePoems 18141816The Siege of CorinthParisinaPoems of the SeparationThe Works of Lord Byron, Vol. 4:The Prisoner of ChillonPoems of JulySeptember, 1816:Monody on the Death of the Right Hon. R. B. SheridanManfred: A Dramatic PoemThe Lament of TassoBeppo: A Venetian StoryOde on VeniceMazeppaThe Prophecy of DanteThe Morgante Maggiore of PulciFrancesca of RiminiMarino Faliero, Doge of Venice: An Historical TragedyThe Vision of JudgmentPoems 1816-1823The Blues: A Literary EclogueThe Works of Lord Byron, Vol. 5:Sardanapalus: A TragedyThe Two Foscari: An Historical TragedyCain: A MysteryHeaven and Earth; A MysteryWerner; or, The Inheritance: A TragedyThe Deformed Transformed: A DramaThe Age of Bronze; or, Carmen Seculare et Annus haud MirabilisThe Island; or, Christian and his ComradesThe Works of Lord Byron, Vol. 6:Don JuanThe Works of Lord Byron, Vol. 7:Jeux dEsprit and Minor Poems, 17981824Letters and Journals of Lord ByronBiographies:Byron by John NicholThe Life of Lord Byron by John Galt

Manfred is a closet drama by Lord Byron. The main character is a Faustian noble man living in the Bernese Alps. Internally tortured by some mysterious guilt, which has to do with the death of his most beloved, Astarte, he uses his mastery of language and spell-casting to summon seven spirits, from whom he seeks forgetfulness. The spirits, who rule the various components of the corporeal world, are unable to control past events and thus cannot grant Manfreds plea. For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. Drama contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. It is a typical example of a Gothic fiction.

Don Juan is a satiric poem by Lord Byron, based on the legend of Don Juan, which Byron reverses, portraying Juan not as a womanizer but as someone easily seduced by women. As a young man he is precocious sexually, and has an affair with a friend of his mother. The husband finds out, and Don Juan is sent away to Cadiz. On the way, he is shipwrecked, survives and meets the daughter of a pirate, whose men sell Don Juan as a slave. A young woman, who is a member of a sultans harem, sees that this slave is purchased. She disguises him as a girl and sneaks him into her chambers. Don Juan escapes, joins the Russian army and rescues a Muslim girl named Leila. Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court. Don Juan becomes sick, is sent to England, where he finds someone to watch over Leila. Moving from one place to the next, Don Juan encounters new women and new adventures.

This meticulously edited collection is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents:The Works of Lord Byron, Vol. 1:Fugitive PiecesPoems on Various OccasionsHours of Idleness:DamtasTo MarionOscar of AlvaFrom AnacreonLachin y GairTo RomanceThe Death of Calmar and OrlaPoems Original and TranslatedEarly Poems from Various SourcesThe Works of Lord Byron, Vol. 2:Childe Harolds PilgrimageThe Works of Lord Byron, Vol. 3:Poems 18091813The GiaourThe Bride of AbydosThe CorsairOde to Napoleon BuonaparteLaraHebrew Melodies:She walks in BeautyThe Harp the Monarch Minstrel sweptIf that High WorldThe Wild GazelleOh! weep for thoseOn Jordans BanksJepthas DaughterOh! snatched away in Beautys BloomMy Soul is DarkI saw thee weepThy Days are doneSaulSong of Saul before his Last Battle"All is Vanity, saith the Preacher"When Coldness wraps this Suffering ClayVision of BelshazzarSun of the Sleepless!Were my Bosom as False as thou deemst it to beHerods Lament for MariamneOn the Day of the Destruction of Jerusalem by TitusBy the Rivers of Babylon we sat down and wept"By the Waters of Babylon"The Destruction of SennacheribA Spirit passed before mePoems 18141816The Siege of CorinthParisinaPoems of the SeparationThe Works of Lord Byron, Vol. 4:The Prisoner of ChillonPoems of JulySeptember, 1816:The DreamDarknessChurchills GravePrometheusMonody on the Death of the Right Hon. R. B. SheridanManfredThe Lament of TassoBeppoOde on VeniceMazeppaThe Prophecy of DanteThe Morgante Maggiore of PulciFrancesca of RiminiMarino Faliero, Doge of VeniceThe Vision of JudgmentPoems 1816-1823The BluesThe Works of Lord Byron, Vol. 5:SardanapalusThe Two FoscariCainHeaven and EarthWerner; or, The InheritanceThe Deformed TransformedThe Age of BronzeThe IslandThe Works of Lord Byron, Vol. 6:Don JuanThe Works of Lord Byron, Vol. 7:Jeux dEsprit and Minor Poems, 17981824:Letters and Journals of Lord ByronBiographies:Byron by John NicholThe Life of Lord Byron by John Galt

"Nel suo poemetto ""Beppo"", scritto nel 1817, Byron si cimenta per la prima volta con l''ottava rima della poesia comico-satirica italiana, che riutilizzera nel piu tardo Don Juan. Qui la voce narrante racconta la storia di Laura, una dama veneziana il cui marito Beppo e disperso in mare da tre anni. Senza troppi rimpianti, lei si considera ormai vedova e prende come amante e cavalier servente il Conte. Assieme al suo cicisbeo Laura va una festa di carnevale, dove viene ammirata per la sua bellezza da tutti e in modo particolare da un turco. Questi non e altri che il marito il quale e stato fatto prigioniero e ridotto in schiavitu, poi liberato da una banda di pirati a cui si e unito convertendosi all''Islam. Adesso, da uomo ricco, e tornato dalla moglie e al cristianesimo. Senza falsi moralismi o ipocrisie, senza condanne della corruzione morale e della frivola vanita della societa veneziana, la vicenda volge al lieto fine. "