MANUEL AHUMANDA LILLO

.El autor, que en el momento del golpe de estado (11 de septiembre de 1973) tenía sólo 17 años, describe con realismo el ambiente de su ciudad en tiempos de normalidad y en los días previos al golpe; sus vivencias ese fatidico dia, y su vida clandestina hasta el momento de su detencion y traslado al recinto militar Cerro Chenalugar en el que coincidio con otros prisioneros, muchos de los cuales fueron posteriormente fusilados, y donde lo sometieron a torturas y a degradaciones inimaginables. Con su testimonio, el autor desvelo la existencia de un centro de detencion y de unos sucesos ocultados a la sociedad durante 29 años. En el 40 aniversario de la muerte del presidente de Chile, Salvador Allende, la publicacion de esta obra contribuye al estudio de los derechos humanos y a la memoria historica chilena.Lautor, que en el moment del colp destat (11 de setembre de 1973) tenia nomes 17 anys, descriu amb realisme lambient de la seua ciutat en temps de normalitat i en els dies previs al colp; les seues vivencies el fatidic dia, i la seua vida clandestina fins al moment de la seua detencio i trasllat al recinte militar Cerro Chenalloc en el qual va coincidir amb altres presoners, molts dels quals van ser posteriorment afusellats, i on els van sotmetre a tortures i a degradacions inimaginables. Amb el seu testimoniatge, lautor va desvetllar lexistencia dun centre de detencio i duns successos ocultats a la societat durant 29 anys. En el 40 aniversari de la mort del president de Xile, Salvador Allende, la publicacio daquesta obra contribueix a lestudi dels drets humans i a la memoria historica xilena.

El autor, que en el momento del golpe de estado (11 de septiembre de 1973) tenía sólo 17 años, describe con realismo el ambiente de su ciudad en tiempos de normalidad y en los días previos al golpe; sus vivencias ese fatidico dia, y su vida clandestina hasta el momento de su detencion y traslado al recinto militar Cerro Chena?lugar en el que coincidio con otros prisioneros, muchos de los cuales fueron posteriormente fusilados, y donde lo sometieron a torturas y a degradaciones inimaginables?. Con su testimonio, el autor desvelo la existencia de un centro de detencion y de unos sucesos ocultados a la sociedad durante 29 años. En el 40 aniversario de la muerte del presidente de Chile, Salvador Allende, la publicacion de esta obra contribuye al estudio de los derechos humanos y a la memoria historica chilena.