Marcel Proust

A la sombra de las muchachas en flor asciende un grado en la escala del tiempo del ciclo proustiano A la busca del tiempo perdido: el innominado Narrador es ahora un adolescente que pasea por el malecon de una estacion balnearia con la mirada dividida entre el mar y una pandilla de muchachas sobre las que vuelca sus sueños de despertar sexual, hechos de velos y de mitos. Las pulsiones de la sexualidad incipiente y el contacto a traves de la lectura, del teatro y del arte con la idea de creacion lo empujan hacia un mundo distinto del real; el Narrador navega a tientas en un mar de sentimientos que modifican la realidad segun su deseo y que tienen por unico fruto el tormento de los celos y la insatisfaccion.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares incluidos en el primer volumen para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.Alli donde yo buscaba grandes leyes, me llamaban buscador de detalles... Nadie entendio nada. Asi se lamentaba Marcel Proust ante la incomprension de que fue objeto la que a la postre seria su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido. Las miles de paginas de sus siete volumenes ofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del mundo, de los individuos y el conjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad de miniaturista de Proust acabo logrando la fijacion de un universo que no ha dejado de asombrar a los lectores desde hace mas de un siglo. Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiografica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su epoca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo a decir de Roland Barthes en una obra mas sociologica de lo que se cree. Si los temas tradicionales de la novela decimononica persisten en esta colosal obra, la perspectiva desde la que estan tratados aqui los renovaron hasta generar un autentico giro copernicano del genero y del arte literario. El ciclo resulto ser una de las culminaciones del apogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirtio a Proust en un clasico indiscutible.

A cien años de la muerte de Marcel Proust, su obra continúa siendo un hito de la literatura universal, tanto por su estilo como por sus aportaciones estéticas y sus reflexiones acerca de la condición humana. Sin embargo, la magnitud y la densidad de su gran ciclo novelistico (compuesto de siete volumenes) lleva buena parte del publico lector a desistir o a abandonar su lectura, quedando asi restringida a entusiastas inquebrantables y a academicos.La presente seleccion de textos escogidos y traducidos por Carles Llorach intenta proporcionar una idea de los estilos, temas y personajes de la obra enlazados por resumenes argumentales y breves comentarios, para que el lector pueda obtener una vision general de la trama y del significado de En busca del tiempo perdido, que no es mas que el afan humano por capturar esos instantes perdidos y guardados secretamente en un rincon de nuestra memoria.

Por la parte de Swann, primera entrega del gran ciclo narrativo proustiano A la busca del tiempo perdido, remite al lector a las vacaciones infantiles del protagonista. Mediante la ya mítica magdalena y en el ya mitico Combray, esta remembranza iniciatica va cristalizando en un mundo dividido en dos partes que articulan el conjunto de pulsiones psicologicas, sociologicas y simbolicas que ofrece el Narrador: la parte de Swann, o mundo de la burguesia parisina, con un Swann de origen judio, esteta estudioso, casado con una antigua cocotte que pretende romper con los bajos fondos; y la parte de Guermantes, o mundo de la aristocracia, nimbado de misterio y distancia, sin vinculos con la familia del Narrador, en cuya mente de niño se inscribe como un universo de referencias miticas.Guiados por la edicion de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clasico, presentamos esta edicion totalmente puesta al dia del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra version cuenta con un unico y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. Tambien añade resumenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares incluidos en el primer volumen para que sirvan de guia de localizacion y procuren un contacto mas inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato comodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario.Alli donde yo buscaba grandes leyes, me llamaban buscador de detalles... Nadie entendio nada. Asi se lamentaba Marcel Proust ante la incomprension de que fue objeto la que a la postre seria su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido. Las miles de paginas de sus siete volumenes ofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan de analizar el comportamiento del mundo, de los individuos y el conjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad de miniaturista de Proust acabo logrando la fijacion de un universo que no ha dejado de asombrar a los lectores desde hace mas de un siglo. Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmente autobiografica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su epoca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo a decir de Roland Barthes en una obra mas sociologica de lo que se cree. Si los temas tradicionales de la novela decimononica persisten en esta colosal obra, la perspectiva desde la que estan tratados aqui los renovaron hasta generar un autentico giro copernicano del genero y del arte literario. El ciclo resulto ser una de las culminaciones del apogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirtio a Proust en un clasico indiscutible.

La colección Fragmentos Fl¢neur, de Editorial Fl¢neur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más desta

Para muchos historiadores y críticos «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo XX, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas

Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas

Adentrarse en el laberinto de la memoria de Marcel Proust es iniciar un viaje maravilloso que culmina con el sabor de una magdalena. Los recuerdos de un narrador anónimo, con fuertes reminiscencias del propio autor, se enlazan hasta formar una red de emociones que consigue frenar el efecto destructor del tiempo y recuperar la felicidad del pasado a traves de la memoria. A fin de cuentas, tal como afirmaba el propio autor, los verdaderos paraisos son los paraisos perdidos. "Me lleve a los labios una cucharada de te en el que habia echado un trozo de magdalena. Pero en el mismo instante en el que aquel trago, con las migas del bollo, toco mi paladar, me estremeci, fija mi atencion en algo extraordinario que ocurria en mi interior. Un placer delicioso me invadio, me aislo, sin nocion de lo que lo causaba. Y el me convirtio las vicisitudes de la vida en indiferentes, sus desastres en inofensivos y su brevedad en ilusoria, todo del mismo modo que opera el amor, llenandose de una esencia preciosa; pero, mejor dicho, esa esencia no es que estuviera en mi, es que era yo mismo. Deje de sentirme mediocre, contingente y mortal."

«¡Y cómo jode este hombre con la magdalena esa!», decía la tía del protagonista de La consagración de la primavera de Alejo Carpentier… y lo cierto es que, desde la publicación de su primer tomo en 1

Sodoma y Gomorra es el cuarto volumen de En busca del tiempo perdido, obra magna de Marcel Proust. Esta novela inaugura un nuevo período dentro de su marco total. Mientras espera en el patio de la duquesa de Guermantes, contemplando la polinizacion de sus orquideas, el narrador observa en secreto el encuentro sexual entre dos hombres, el baron de Charlus y Jupien, una escena representada segun las leyes de un arte oculto. De este modo comienza una meditacion profunda sobre la sexualidad y el deseo, alimentada por la atraccion que el narrador siente por la bella Albertine. ---En busca del tiempo perdido 1. Por la parte de Swann2. A la sombra de las muchachas en flor3. La parte de Guermantes4. Sodoma y Gomorra5. La prisionera6. Albertine desaparecida7. El tiempo recobrado Samuel Beckett dijo..."Las flores y plantas no poseen voluntad. Son descaradas, exponen sus genitales. Y asi, en cierto sentido, son los hombres y mujeres de Proust... Descarados."

“¿Entonces, qué? ¿Este libro no era más que eso? Esos seres a los que yo había prestado más atención y ternura que a las personas reales, sin osar confesar hasta qué punto los amaba (...); esas perso

Edicions Proa publica els tres primers volums d'A la recerca del temps perdut a la col·lecció A Tot VentHi ha poques experiencies tant reveladores, tan trasbalsadores, com la lectura del gran cicle proustia A la recerca del temps perdut. Aquesta nova traduccio catalana del classic per excel·lencia de la novel·la francesa del segle XX es una invitacio a no deixar-se perdre l'immens plaer de seguir, agafat a la ma de Proust, la bellissima evocacio i la reconstruccio tenaç de la seva adolescencia.a

Edicions Proa publica els tres primers volums d'A la recerca del temps perdut a la col·lecció A Tot Vent.Hi ha poques experiencies tant reveladores, tan trasbalsadores, com la lectura del gran cicle proustia A la recerca del temps perdut. Aquesta nova traduccio catalana del classic per excel·lencia de la novel·la francesa del segle XX es una invitacio a no deixar-se perdre l'immens plaer de seguir, agafat a la ma de Proust, la bellissima evocacio i la reconstruccio tenaç de la seva adolescencia.a

La mejor puerta de entrada al universo de En busca del tiempo perdido, el gran clásico de la literatura. En el seno de A la busca del tiempo perdido, Un amor de Swann posee características peculiares que han convertido el episodio de ese diletante enamorado que es Charles Swann en un fragmento con autonomia propia, como se ha demostrado en las versiones cinematograficas y teatrales de la obra. El propio Marcel Proust (1871-1922) no duda en recomendar Un amor de Swann como la via de acceso mas facil a ese complejo mundo de personajes en el que retrata el fin de una centuria y la decadencia de la clase social que habia protagonizado el siglo XIX frances. Proust elige la tercera persona para referir el episodio de enamoramiento e Swann por una mujer de dudosa honestidad, Odette de Crecy, con sus torturas y sus celos, hasta la cristalizacion en el amor. Pero ademas, a traves de ese diletante del arte y la literatura, el autor nos ofrece, sobre todo, una monografia de la pasion amorosa, la historia de una pasion que analiza con una precision que va mas alla del analisis psicologico del amor y su desmitificacion, porque introduce los temas claves del erotismo del siglo XX en medio de los circulos cultos y aristocraticos del Paris de la Belle epoque.

Mini-portfolio individuel compl??tant les bilans de fin d'unit?? Plus d'information sur la collectionCouverture: L'??DITEUR NUM??RIQUE

Publicada en siete partes entre 1913 y 1927, En busca del tiempo perdido se considera una de las capitales de la literatura contemporánea. En este cuarto tomo, publicado en 1922, el autor desarrolla exhaustivamente el escabroso tema de la conducta sexual de algunos de sus personajes. La traducción realizada por la escritora argentina Estela Canto, que trabajó largos años en este texto con paciencia, rigor y un profundo conocimiento de los idiomas francés y español, refleja con precisión el exquisito estilo de Proust y su inimitable creatividad con el lenguaje.

La influencia que el escritor y pintor inglés John Ruskin ejerció en la lengua francesa en la segunda parte del siglo XIX fue interiorizada por Marcel Proust de tal modo que sobre ese cemento elaboró no solo una teoria estetica propia, sino que ademas formo ese "yo" que soporta la estructura de la novela-catedral que es "A la busca del tiempo perdido". La recuperacion de impresiones que Proust saca de las teorias de Ruskin se produce ya en "Sobre la lectura" que adelanta pasajes de "A la busca del tiempo perdido".El recuerdo de las lecturas de la infancia anuncia las primeras paginas de "Por la parte de Swann", no solo por el ambito en que se mueve el protagonista -los platos pintados de la casa veraniega de tia Leonie en Illiers, la pendola, los espinos blancos-, sino tambien por el tono literario, por el fraseo largo e imbricado, por la sintaxis que se esponja y genera nuevas oraciones, por la mirada fijada en detalles en principio nimios, por la forma de abordar los personajes de los libros leidos, que cobran vida: no son fruto de la imaginacion, la verdadera vida esta en la lectura, de ahi la incomodidad que representan el mundo y las rutinas de la vida cotidiana, las obligaciones familiares, tener que comer con los demas, tener que obedecer ordenes como dejar el libro durante el paseo, irse a la cama y apagar la luz.La influencia que el escritor y pintor inglés John Ruskin ejerció en la lengua francesa en la segunda parte del siglo XIX fue interiorizada por Marcel Proust de tal modo que sobre ese cemento elaboró no solo una teoria estetica propia, sino que ademas formo ese "yo" que soporta la estructura de la novela-catedral que es "A la busca del tiempo perdido". La recuperacion de impresiones que Proust saca de las teorias de Ruskin se produce ya en "Sobre la lectura" que adelanta pasajes de "A la busca del tiempo perdido".El recuerdo de las lecturas de la infancia anuncia las primeras paginas de "Por la parte de Swann", no solo por el ambito en que se mueve el protagonista -los platos pintados de la casa veraniega de tia Leonie en Illiers, la pendola, los espinos blancos-, sino tambien por el tono literario, por el fraseo largo e imbricado, por la sintaxis que se esponja y genera nuevas oraciones, por la mirada fijada en detalles en principio nimios, por la forma de abordar los personajes de los libros leidos, que cobran vida: no son fruto de la imaginacion, la verdadera vida esta en la lectura, de ahi la incomodidad que representan el mundo y las rutinas de la vida cotidiana, las obligaciones familiares, tener que comer con los demas, tener que obedecer ordenes como dejar el libro durante el paseo, irse a la cama y apagar la luz.

In The Captive, Prousts narrator describes living in his mothers Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her.

Contenu de la collection: À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU Du côté de chez Swann (1913) À lombre des jeunes filles en fleurs (1919) Le côté de Guermantes (1920–21) Sodome et Gomorrhe (1921–22) La prison

¿Entonces, qué? ¿Este libro no era más que eso? Esos seres a los que yo había dado más atención y ternura que a las personas reales, sin osar confesar hasta qué punto los amaba (…); esas personas por

La pequeña localidad campestre, originalmente llamada Illiers, a unos cuarenta kilómetros de Chartres, quedó transformada con los recuerdos de infancia de Proust, que la glorificaba en su obra En busca del tiempo perdido bajo el nombre de Combray.Ese gusto era el del pequeño pedazo de magdalena que los domingos por la mañana en Combray [] mi tia Leonie me ofrecia tras haberla mojado en su infusion de te o tisana.Combray es el inicio, la introduccion al resto de los volumenes que conforman En busca del tiempo perdido, y es una lectura imprescindible para todo apasionado de la literatura.