MARCIAL MORERA

Cuando se considera el problema de la significación léxica, la inmensa mayoría de los estudiosos del lenguaje parece estar de acuerdo en aceptar (explícita o implícitamente) que se trata de un problema nocional: el significado lexico seria la denotacion o concepto que aporta un determinado tipo de palabras de las lenguas naturales. Segun este plantemiento, las lenguas naturales no serian otra cosa que conjuntos de palabras organizados en un diccionario, que aporta las piezas fundamentales de esas lenguas, y una gramatica, que aporta sus procedimientos instrumentales. Pues bien, si queremos hacernos una idea mas o menos clara de la verdadera naturaleza del componente lexico de las lenguas naturales, lo primero que debemos hacer es olvidarnos por completo de este ingenuo plantemiento referencialista que acabamos de esbozar, entre otras, por las numerosas razones que en esta obra planteamos..

En un mundo en que los grupos humanos se definen sobre todo en relación con la tierra que habitan, parece natural que las palabras que expresan esta relación, que son los tradicionalmente llamados gentilicios, ocupen un lugar de privilegio. Precisamente, la finalidad del presente libro es dar cuenta de forma coherente de los complejos y heterogeneos problemas semanticos y formales que plantea esta importante clase de palabras en el ambito de la lengua española. En primer lugar, se analizan sus aspectos esenciales o invariantes, que son los valores propiamente morfologicos, sintacticos y lexicos que implican. En segundo lugar, se aborda el problema de sus aspectos accidentales o variantes, que son los diversos efectos de sentido identitarios y no identitarios que desarrollan los mencionados valores invariantes en funcion de los contextos de uso y los referentes, las jerarquias existentes entre todos estos sentidos, las casi siempre controvertidas valoraciones sociales o estereotipos que suscitan, los multiples desarrollos metaforicos y metonimicos que experimentan muchos de ellos a partir de sus sentidos primarios, sus frecuentes lexicalizaciones, las particulares soluciones fonicas y hasta graficas que presentan y su siempre problematico tratamiento lexicografico.

La creación, en el año2000, de una academia de la lengua en Canarias, para normalizar (en el sentido de ‘reconocer la normalidad’, no en el sentido de ‘dictar normas’) la tradicionalmente cuestionada

Las radicales diferencias de geografía, climatología, animales, plantas, medios de transporte, estabilidad, posibilidades económicas, etc., que existen entre el sólido mundo de la tierra y el fluido mundo de la mar han terminado dividiendo a la humanidad en dos tipos de gentes en buena medida distintas y, a veces, hasta antiteticas: gentes de tierra, enteramente conscientes de la realidad, con un fuerte componente practico y muy prudentes, con los pies en la tierra, como dice la expresion popular, y gentes de mar, mucho mas idealistas, ensoñadoras, excentricas y atrevidas. De ambas categorias humanas, de su personalidad y de su lenguaje, sobre todo, se trata en este libro, tomando como punto de partida la talasonimia de los marineros canarios, los tipos de expresiones que la componen, los ingeniosisimos sistemas de marcas que usan para crearlos y la enorme importancia que este conocimiento toponimico tan particular tiene parala subsistencia de los marineros y sus familiares.