Max Aub

CAMPO FRANCES

La vocación artística más profunda de Max Aub fue, sin duda, la vocación escénica. Vinculado a las vanguardias teatrales de los años veinte y treinta, antes de la guerra de España publicó diversas obras dramaticas. Antifascista leal al gobierno republicano, durante los años de la Guerra Civil escribio ocho obras en un acto que reunio con el titulo de Teatro de circunstancias. En julio de 1937, cuando residia en Paris como agregado cultural de la Embajada española, fue nombrado secretario del Consejo Central del Teatro y por tal motivo tuvo que trasladarse en 1938 a Barcelona, por entonces capital de la Republica. Exiliado en Paris desde febrero de 1939, padecio durante tres años la experiencia de los campos de concentracion franceses y argelinos, aunque en octubre de 1942 inicio su exilio en Mexico. Entregado compulsivamente durante aquellos años cuarenta a la escritura de una torrencial literatura dramatica y esperanzado con el posible renacer de su vocacion escenica que la dedicatoria de su tragedia San Juan expresaba en 1943 con claridad, la imposibilidad de estrenar sus obras fue sumiendo al dramaturgo en una frustracion amarga que reflejo con airada resignacion en sus Diarios. L

Edición, selección y presentación de Manuel Aznar Soler.

Segundo episodio de los seleccionados por Max Aub para trasladar a la escritura su memoria de la guerra. El lector arrancará su lectura de la primera parte con un estremecedor relato, «Gabriel Rojas»

La última gran obra inédita de Max Aub. Un fabuloso retrato de la primera mitad del siglo XX; una nueva mirada sobre Buñuel, el cine y las vanguardias . Una biografía única que descubre al verdadero Buñuel. Un libro imprescindible para el conocer la cultura del siglo XX

El Laberinto Mágico de Max Aub nace y se desarrolla, como habrá tenido la ocasión de comprobar el lector de los anteriores Campos, bajo el doble signo de la fragmentación y de la totalidad, de lo que siendo parte en apariencia autonoma esta destinado a conjuntarse en un todo unitario. El Laberinto Magico, inmerso en un continuo proceso de investigacion de la realidad, va presentando sus resultados a traves del tamiz de la transposicion literaria. Y lo hace de manera escalonada, sin descanso, con la fijacion de quien necesita, palabra tras palabra, novela tras novela, Campo tras Campo, alcanzar a todo trance una meta omnicomprensiva.

El lector tiene ahora en sus manos un texto que ha resistido el tiempo y sus avatares y sigue hoy día ofreciéndonos esa mirada lúcida y singularmente desafecta con la realidad que le tocó vivir; una manera de ver que mantuvo tanto en los momentos mas cruciales de su vida como en las circunstancias mas dificiles de la historia española.

Colaboración con la UNAM, Dirección General de Radio UNAM y Voz Viva. Demasiadas vidas en una misma -y demasiadas voces en una sola voz- que se inoculan y expanden también en los textos de variada índole que Aub publico en la Revista de la Universidad de Mexico casi desde que se instalo definitivamente en Mexico, en 1948, y hasta poco antes de su muerte: su ultima colaboracion data de 1971. Un espacio ideal, abierto y critico, para continuar con su exploracion -y su invencion- de todo cuanto le interesaba: la poesia y el teatro, la creacion y la critica. En las paginas de la revista pone a prueba sus lucidas aproximaciones a la poesia mexicana y española, ejerce de critico de arte, lamenta las muertes de sus compatriotas Remedios Varo y Luis Cernuda y se permite elucubraciones ludicas sobre todos los asuntos posibles. Esta recopilacion de algunos de sus textos publicados por la Revista de la Universidad de Mexico busca servir como anzuelo para que muchos nuevos lectores vuelvan a toparse una y otra vez con Max Aub, con cada uno de los multiples Max Aub.

"Versión de José Ramón Fernández. Toda la experiencia vivida por Max Aub en los años centrales de su vida, los de la Guerra Civil española, los trasladó al inmenso corpus narrativo al que llamó ""El laberinto magico"". Lo componen seis novelas, ""Campo cerrado"", ""Campo de sangre"", ""Campo abierto"", ""Campo del moro"", ""Campo frances"" y ""Campo de los almendros"", y un gran numero de cuentos. El conjunto, que sobrepasa la mera cronica historica para convertirse en un emocionante documento sobre la condicion humana, es uno de los ciclos narrativos mas importantes del siglo XX y sin duda el mejor de los dedicados a la Guerra Civil.El texto que aqui se publica es la version teatral estrenada por el Centro Dramatico Nacional en el Teatro Valle-Inclan de Madrid el 7 de junio de 2016. "

La aparición en 1985 de las conversaciones que Max Aub mantuvo con Luis Buñuel y sus allegados supuso un punto de inflexión en la historiografía sobre el cineasta. Sin embargo, esa edición no solo no incluia todo el material recopilado por Aub para su proyecto literario sobre Buñuel, sino que contenia algunos errores en la identidad de los interlocutores. Era necesario, pues, ofrecer al lector interesado en estas dos figuras de la cultura hispana del siglo XX la edicion integra de esas conversaciones, que, esta vez, se ha estructurado en dos partes, el hombre y el artista, para ofrecer una lectura mas acorde con la voluntad del autor de la frustrada Luis Buñuel, novela.

La historia de la literatura española -igual en esto a la de cualquier otro país- es la historia de una de las fachadas de la nación y la del estilo del edificio total (castrense, eclesiástico y civil) erigido por hombres diversos, de muy distintas procedencias, en la peninsula Iberica. LLega este primer tomo hasta el momento crucial en el que la literatura española, siguiendo los cauces de su hsitoria, se separa fundamentalmente de las demas europeas (en las que influira, pero esta misma impronta es prueba de su diferenciacion) con el hundimiento de la influencia directa del Renacimiento italiano: es decir, con Cervantes y la ultima generacion de los humanistas de su tiempo.

La vivencia de la guerra civil y de los campos de concentración impuso un cambio radical a la vida y a la obra de Aub. Con esos campos de la escritura construyó sus señas de identidad, en un espacio enredado entre los planos de la España que fue y la que no pudo ser. En esa busqueda formulo El laberinto magico, un exhaustivo retablo dedicado a relatar la contienda, sus causas y consecuencias. Este proyecto incluyo los extensos tomos de los Campos --Campo cerrado (1943), Campo abierto (1951), Campo de sangre (1945), Campo del Moro (1963), Campo frances (1965) y Campo de los almendros (1968)-- y veinticinco cuentos, que cubren el periodo que va desde julio de 1936 hasta 1963. La aparicion de Campo frances provoco un gran impacto, al actualizar el terrible episodio del exodo republicano hacia Francia enmarcado en el comienzo de la II guerra mundial. La acogida positiva a los aspectos tematicos de la obra se extendio a su forma, no habitual, que fue descrita como: "libro dialogato", "escrito a la manera de guion cinematografico", que "quiere extraer su forma de una precisa mezcla del aspecto documental y la ficcion".

La vivencia de la guerra civil y de los campos de concentración impuso un cambio radical a la vida y a la obra de Aub. Con esos campos de la escritura construyó sus señas de identidad, en un espacio enredado entre los planos de la España que fue y la que no pudo ser. En esa busqueda formulo El laberinto magico, un exhaustivo retablo dedicado a relatar la contienda, sus causas y consecuencias. Este proyecto incluyo los extensos tomos de los Campos --Campo cerrado (1943), Campo abierto (1951), Campo de sangre (1945), Campo del Moro (1963), Campo frances (1965) y Campo de los almendros (1968)-- y veinticinco cuentos, que cubren el periodo que va desde julio de 1936 hasta 1963. La aparicion de Campo frances provoco un gran impacto, al actualizar el terrible episodio del exodo republicano hacia Francia enmarcado en el comienzo de la II guerra mundial. La acogida positiva a los aspectos tematicos de la obra se extendio a su forma, no habitual, que fue descrita como: "libro dialogato", "escrito a la manera de guion cinematografico", que "quiere extraer su forma de una precisa mezcla del aspecto documental y la ficcion".

Colage dramático sobre diversos escritos de Max Aub que cobran vida en forma de cabaret literario.

Este libro, drama real, desvela los entresijos de la resistencia marsellesa del Comité Americano de Socorro (CAS), una de las organizaciones que se encargaron de facilitar, con diverso éxito, la salida entre 1940 y 1942 de un elenco de intelectuales y artistas europeos acosados por el totalitarismo nazi-fascista, entre los que se encontraban Hannah Arendt, Walter Benjamin, Andre Breton, Marc Chagall, Marcel Duchamp, Max Ernst, Remedios Varo y Max Aub, entre otros.Es un mundo clandestino el que el dramaturgo transmite en clave testimonial a traves de su protagonista, Margaret Palmer, entre la amistad del periodista Jay Allen, los conflictos con el director del CAS, Varian Fry, la angustia de los refugiados, el ejemplar comportamiento de Gilberto Bosques, Consul de Mexico en Marsella, y la generosa ayuda de su gobierno, frente a los obstaculos de otros - España franquista, Estados Unidos, Francia de Vichy -. Obra donde el conflicto amoroso y la solidaridad evocaran al lector los miticos ecos del mundo de Casablanca que tan bien conocio su autor.