Miguel Mihura, página 2 de 4

Escrita a comienzos de los años treinta, la comedia Tres sombreros de copa, germen de toda la producción teatral de Miguel Mihura, tardó veinte años en ser estrenada y produjo en el momento de sus estreno, escándalo y asombro. Mientras muchos espectadores la calificaban de inmoral, la crítica veía en ella una ruptura con el teatro cómico anterior, un comienzo absoluto que presagiaba el teatro del absurdo. La fuerza dramática de la obra radica en la oposición de dos mundos irreconciliables: el de la burguesía provinciana esclavizada por mil convenciones, y el de un grupo de automarginados de esa sociedad que buscan la libertad y rechazan la moral hipócrita. No hay aquí lucha de clases ni se propugna una alternativa social. Las grandes tensiones se redimen por medio de un humor que rezuma escepticismo. Antonio Tordera, de la Universidad de Valencia, es autor de importantes trabajos sobre semiología teatral. En esta edición ofrece una lectura que sitúa a Miguel Mihura y a Tres sombreros de copa en la perspectiva de una justa valoración de su revolucionaria calidad artística.

...del arte nuevo: 'La comicidad será más o menos violenta y correrá desde la franca clownería hasta el leve guiño irónico,

Miguel Mihura (1905-1977) rompió con su primera obra, Tres sombreros de copa los moldes del teatro de la primera mitad del siglo XX. Hombre genial, vividor, dibujante (Gutiérrez), periodista (La Ametralladora y La Codorniz), guionista (¡Bienvenido Mr. Marshall! en colaboracion con Berlanga), escritor y dramaturgo, es, antes que nada, un poeta. Asi lo ve Antonio Mingote en su excelente prologo a las dos obras que hoy publicamos: Melocoton en almibar y Ninette y un Señor de Murcia. Como en todo el teatro de Mihura, son los personajes femeninos los que animan y argumentan las dos comedias: la monja sor Maria, detective aficionada; Nuria, una chica de vida alegre; Doña Pilar, ama de casa tontaina y charlatana, o Ninette, prototipo de mujer ideal, libre, alegre, desinhibida. Con Melocoton en almibar parodia de las novelas policiacas, consigue Mihura una comedia de suspense pulida y trabajada; Ninette y un Señor de Murcia, donde caricaturiza la vida española de la epoca, en su contraste con la parisina, es sin duda, una de las mejores comedias de su autor. Y, tal vez, desde el punto de la mecanica teatral, la mejor.

Cuando se estrenó, 20 años después de ser creada, produjo escándalo y asombro. Tres sombreros de copa es una obra de humor, pero de un humor agridulce que remueve por dentro. Una bailarina abre una ventana a la fantasia en la vida de Dioniso, un funcionario al que el azar ofrece la posibilidad de cambiar su traste vida.

En el panorama español del siglo XX, Miguel Mihura ocupa uno de los lugares reservados a los clásicos de nuestras letras. Escritor intuitivo, que llega al teatro desde la práctica del humor gráfico y literario, ya en su primera creación, Tres sombreros de copa, hace gala de unos recursos que no sólo lo individualizan dentro del total de nuestros autores del teatro humorístico, sino que lo sitúan en línea con los dramaturgos más vanguardistas del entorno europeo. La incomprensión de los medios teatrales hacia la novedad de sus propuestas le hizo derivar a planteamientos más convencionales. No obstante, en obras como Maribel y la extraña familia, Mihura recupera su fuerza inventiva, la originalidad de su humor y su capacidad de sorprendernos con personajes que dejan en el lector una huella tan grata como indeleble. Esta es la obra que, estudiada en el contexto de la producción de Mihura, ofrecemos en nuestra colección, presentada por Emilio de Miguel Martínez, profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Salamanca.

Miguel Miura es uno de los grandes de la comedia española de este siglo. Escritor autodidacto e intuitivo, comenzó su carrera con un alarde vanguardista tan sorprendente (Tres sombreros de copa), que los escenarios españoles tardaron veinte años en estrenarlo; hoy es ya un titulo clasico, imprescindible no solo en la historia de nuestro teatro sino tambien en la del europeo.Este volumen, que reune las dos comedias citadas, permitira al lector hacerse una idea cabal del arte de Mihura, un escritor que con el paso del tiempo se ha agrandado a ojos de la critica y cuya obra resulta de obligado conocimiento para cualquier aficionado al teatro.

De Tres sombreros de copa se ha dicho, no sin razón, que es una obra que se adelantó a su tiempo. A partir de un trama muy original, un humor sorprendente y un extraordinario ingenio verbal, la pieza parece anticipar alguna de las caracteristicas del teatro del absurdo que se impondria en toda Europa a mediados de la centuria. Fernando Valls ha estudiado con pormenor las fuentes de la obra y sus peculiares claves comicas, para situarla adecuadamente en su contexto, sin necesidad de considerarla un producto anomalo o un acierto inexplicable. La rica anotacion aclara los juegos linguisticos, los destellos de ingenio y las referencias a sucesos de actualidad que Miguel Mihura integro genialmente en la que puede considerarse una de las mejores creaciones teatrales españolas de todo el siglo XX.

En 1952 se estrenaba Tres sombreros de copa con veinte años de retraso. Treinta antes, Mihura había publicado «Tragedia breve de una señorita», un cuento breve que permitía deducir el sentido del humor que precedió y acompañó a su teatro.«Yo, que amo el refrito —escribiría Mihura—, he publicado en La Codorniz muchos chistes y artículos que había publicado hace quince años en Gutiérrez». Úsese este libro como lo que es: un repaso por su obra gráfica y periodística, que permite vislumbrar los estratos y materiales del humor que edificó su estilo. El lector tiene ante sí un singular museo de curiosidades: un leopardo aficionado a la música descriptiva, un cocinero de ocasos, una vieja a la que se le habían muerto todos los dientes, una lágrima que cae bajo las ruedas de un vagón y la destroza, un paisaje de arrugas muertas a planchazos, una nariz desagradecida que puede competir con la de Gógol… Estupenda la «Sección dedicada a explicar bien cómo son» determinadas cosas: por ejemplo, «el metro», que casi es una historia de cronopios, o «la hormiga», cuyo principio recuerda «La esfinge» de Poe. Y las ingeniosas dilogías. Es conocida aquella de Jardiel: «Pasaron cinco minutos y dos aeroplanos». Mihura escribe: «Después de hacerme esta reflexión y un siete en la americana…».Museo que tiene además la ventaja de ser un espejo de la historia: alusiones más o menos picantes que Mihura hacía en 1925 no habría podido —ni querido— hacerlas treinta años después. Personajes, lugares, situaciones, incluso textos, que años después renacerían en sus comedias. Curiosas premoniciones: ¡Y se quejaba Greta Garbo en el 29 de las «maquinitas de retratar!». En su humor previó los pisos como cárceles; las ciudades como desiertos, como hormigueros o como infiernos; supo que todos los niños se estropean cuando crecen, y que «siempre que se v

Florita es la típica señorita española de finales del siglo XIX dedicada a su casa. Sin embargo, un buen día decide emanciparse y probar suerte en el mundo laboral. Consigue un puesto de trabajo en un local de la administracion publica, sordido y machista. Esta sublime decision provoca el enredo y el desconcierto en el ambiente de la epoca, creando situaciones divertidas. Finalmente, otras mujeres se uniran a ella y se abre una ventanilla publica atendida exclusivamente por señoras.

Mi primera obra Tres sombreros de copa la había escrito con facilidad, con alegría, con sentimiento. Me había encontrado a mí mismo, lo contrario que me había ocurrido con el dibujo y la literatura de humor, géneros en los que en mis principios había sufrido mil influencias. En esta obra, no. Aquel estilo era el mío propio y yo sabía muy bien que no estaba influido por nadie; que escribía lo que sentía; y que las palabras necesarias para expresar aquello que sentía, fluían de mi pluma sin ningún esfuerzo, espontáneas, con emoción, con garbo, con vida propia, con ritmo y hasta con una cadencia especial que sonaba a verso. Sobre Maribel y la extraña familia: Creo firmemente que Maribel ha sido mi obra más conseguida. Yo, al menos, estoy muy contento de haber escrito esta comedia. Miguel Mihura.

Con Miguel Mihura entramos ya en la literatura española de la posguerra. "Tres sombreros de copa" es su mejor comedia. Aunque esta obra había sido escrita antes de la guerra civil, su estreno tuvo que esperar a principios de los años cincuenta. Porque habia que preparar al espectador para entender el originalisimo humor de Mihura, que el mismo acabo difundiendo en la posguerra a traves de la revista "La Codorniz". Este humor absurdo, irracional, basado en la ruptura de la logica y en el quiebro de la experiencia diaria, alcanza su mas acabada perfeccion en "Tres sombreros de copa" y constituye la aportacion fundamental de Mihura a la renovacion de la comedia española. Aunque despues -o tal vez por eso mismo- hayan venido los hermanos Marx y otros innovadores del humor, la comedia de Miguel Mihura sigue gustando a los jovenes lectores de hoy.Con Miguel Mihura entramos ya en la literatura española de la posguerra. "Tres sombreros de copa" es su mejor comedia. Aunque esta obra había sido escrita antes de la guerra civil, su estreno tuvo que esperar a principios de los años cincuenta. Porque habia que preparar al espectador para entender el originalisimo humor de Mihura, que el mismo acabo difundiendo en la posguerra a traves de la revista "La Codorniz". Este humor absurdo, irracional, basado en la ruptura de la logica y en el quiebro de la experiencia diaria, alcanza su mas acabada perfeccion en "Tres sombreros de copa" y constituye la aportacion fundamental de Mihura a la renovacion de la comedia española. Aunque despues -o tal vez por eso mismo- hayan venido los hermanos Marx y otros innovadores del humor, la comedia de Miguel Mihura sigue gustando a los jovenes lectores de hoy.

Máximo representante en el ámbito del teatro de un humor que se inspiró en la audaz línea abierta por Ramón Gómez de la Serna y lasvanguardias, caracterizado por el absurdo, la ironía y el cuestionamiento de los convencionalismos, MIGUEL MIHURA (1905-1977)sintetizo felizmente en sus obras lo poetico, lo sentimental y lo humoristico. Escrita en 1932, TRES SOMBREROS DE COPA obrainnovadora que rompia con la astracanada y la huera comicidad entonces en boga choco en un principio con la incomprension deactores y empresarios, y no llego a ser estrenada hasta veinte años mas tarde, momento a partir del cual fue alcanzando paulatinamente elreconocimiento unanime del que hoy goza. ¡SUBLIME DECISION! plantea con sutil ironia la condicion social de la mujer y suincorporacion al mundo del trabajo. La introduccion al volumen, asi como las notas a ambas obras, corren a cargo de Arturo Ramoneda.

Tres sombreros de copa, escrita en 1932 y publicada veinte años más tarde, está considerada como una de las obras maestras del teatro humorístico. La noche antes de su boda, Dionisio duerme en un hotel de provincias. En ese mismo hotel esta Paula, una muchacha joven e inocente que trabaja en una compañia de musicales. El saber dramatico de Miguel Mihura hara que se crucen sus destinos para mostrarnos el conflicto de ese encuentro, que esconde en el fondo el desapego de dos mundos divergentes: uno, el de Dionisio, anodino, pautado y convencional; otro, el de Paula, que pretende alejarse de los topicos y los convencionalismos. De la atraccion entre ambos surgira la exposicion, tan comica como dramatica, de sus contradicciones, de los deseos inalcanzables, del ridiculo que los rodea y de la frustracion a que conducen sus vidas.Introduccion, notas y propuesta didactica de Francesc Reina.Francesc Reina es licenciado en filologia hispanica por la Universidad de Barcelona. Desde 1990 es profesor de secundaria. Ha colaborado con esta coleccion en las ediciones didacticas de Cantar de Mio Cid, El burlador de Sevilla y la Guia de lectura de 'Eloisa esta debajo de un almendro', de Enrique Jardiel Poncela.

Una antología que reúne más de 40 cuentos del dramaturgo humorístico más importante de nuestra literatura para el que el humor es una posición ante la vida, y que, con el uso de ese humor, pretendió mostrar la falsedad e hipocresia de algunas normas y costumbres sociales, desenmascarando a la sociedad mas convencional. La edicion esta a cargo de Fernando Valls, critico literario y profesor de Literatura Española Contemporanea en la Universidad Autonoma de Barcelona, especializado en relato breve y microrrelato es autor de mas de una veintena de ediciones de este genero.Esta antologia esta a cargo de Fernando Valls, critico literario y profesor de Literatura Española Contemporanea en la Universidad Autonoma de Barcelona. Especializado en relato breve y microrrelato es autor de mas de una veintena de ediciones de este genero.Miguel Mihura, dramaturgo y periodista (Madrid, 1905-1977). Comenzo escribiendo en revistas humoristicas como La ametralladora y en 1941 funda La codorniz, tambien revista de humor. Como primera obra teatral aparece Tres sombreros de copa (1932), obra que no vio la luz hasta veinte años despues y constituyo uno de los acontecimientos capitales del teatro español del siglo XX. Despues se llevaron a la escena, entre otras: Sublime decision (1955), Mi adora