Mo Daviau

Imagine viajar no tempo para assistir a qualquer grande show da história? Os Beatles no Shea Stadium ou no telhado da Apple Records, o Nirvana em um bar minúsculo de Seattle ou Miles Davis no lendário clube Birdland. Quem nunca pensou em poder voltar antes de 1980 e conhecer John Lennon ou sentar em uma das poucas cadeiras do cafe Sin-e, em Nova York, e assistir a Jeff Buckley antes da fama. Essa chance unica de deslocamento temporal e o que move 30 e poucos anos e uma maquina do tempo, romance da escritora americana Mo Daviau, que elabora uma especie de cruzamento entre Doctor Who e Alta fidelidade. O resultado e uma declaraço de amor nostalgico a inocencia da juventude e a esperança do que nos aguarda no futuro.Tudo começa quando Karl Bender, ex-guitarrista de sucesso indie e agora dono de bar coroa e rabugento, descobre uma fenda no tempo em seu armario, um buraco de minhoca pessoal. A partir disso, Karl e seu melhor amigo Wayne passam a viajar para shows incriveis e a compartilhar a experiencia com conhecidos em troca de dinheiro. Tudo vai bem ate o momento em que Wayne decide o obvio: interferir no passado. Por engano, ele acaba voltando mais de mil anos e Karl vai precisar de ajuda tecnica pra resgata-lo, ja que a eletricidade e peça chave para que as viagens aconteçam.O problema acaba trazendo a personagem mais interessante da trama: Lena Geduldig, astrofisica que compartilha com Karl a adoraço por Elliott Smith e aceita o desafio de tentar trazer Wayne de volta ao presente. Lena e Karl engatam um romance que torna tudo ainda mais complexo e divertido, principalmente pelas mensagens que começam a chegar do futuro. A obra utiliza muito bem metaforas relativas a interferencia em acontecimentos passados para levantar questes sobre o eterno descontentamento humano com o presente e a melancolia que os personagens demonstram a respeito do rumo que tomaram na vida.

Los mejores años de Karl parecen lejos. En su día tocó con una banda de culto de indie-rock, pero hoy ve pasar la vida desde sus cuarenta años y desde detrás de la barra de su pub. Cuando descubre un agujero de gusano en el armario de su habitacion que le