Olga Tokarczuk

Vuelve la Premio Nobel con una novela total sobre las andanzas de Jacob Frank, que se autoproclamó Mesías en pleno Siglo de las Luces.Jacob Frank, el protagonista de esta novela, parece por sus peripecias un personaje ficticio que solo la mente de una novelista podría concebir. Sin embargo, resulta que existió, y su vida está históricamente documentada. La Premio Nobel Olga Tokarczuk parte de las andanzas de este personaje real para construir una novela impetuosa, deslumbrante.En la segunda mitad del siglo XVIII, el joven judío Jacob Frank se reinventó una y otra vez; recorrió dos imperios, el de los Habsburgo y el Otomano; profesó tres religiones; se autoproclamó Mesías; soliviantó a las autoridades; reunió discípulos y creó una secta que abogaba por romper tabúes y practicaba, según algunos rumores, ritos orgiásticos y bacanales; buscó la trascendencia espiritual en pleno Siglo de las Luces; cuestionó el orden establecido y fue perseguido y acusado de hereje... Con este personaje real casi inverosímil -carismático, loco, subversivo, iconoclasta-, la autora construye una novela épica, histórica, satírica y filosófica que recorre Europa hasta sus confines, desde las aldeas campesinas hasta las sofisticadas cortes. Con una prosa exquisita y un ritmo que no da tregua, Tokarczuk atrapa al lector en sus garras y no lo suelta.Una novela total, que reconstruye una historia poco conocida de nuestro pasado para abordar literariamente los grandes temas de nuestro presente.

Una novela mágica: la historia de un pueblo y sus excéntricos habitantes, que es al mismo tiempo la historia de un siglo y un país.«Antaño es un lugar situado en el centro del universo»: con esta fra

Una novela mágica: la historia de un pueblo y sus excéntricos habitantes, que es al mismo tiempo la historia de un siglo y un país.«Antaño es un lugar situado en el centro del universo»: con esta fra

Una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del género para hablar sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos.Al principio de Los errantes, la narradora esboza un autorretrato que es tambien una poetica: A todas luces yo carecia de ese gen que hace que en cuanto se detiene uno en un lugar por un tiempo mas o menos largo, enseguida eche raices. () Mi energia es generada por el movimiento: el vaiven de los autobuses, el traqueteo de los trenes, el rugido de los motores de avion, el balanceo de los ferrys. Inquieta como ella, esta novela no se detiene ni un momento: en bus, avion, tren y ferry, la acompaña a saltos de pais en pais, de tiempo en tiempo, de historia en historia.Un libro inquieto, pues, y no pocas veces inquietante, como buena parte de los relatos que contiene: historias incompletas, cuentos oniricos subsumidos en un liberrimo cuaderno de viaje hecho de excursos, apuntes, narraciones y recuerdos que en muchos casos tienen como tema el viaje mismo: asi, el relato de Kunicki, que, en plenas vacaciones, tendra que enfrentarse a la desaparicion de su esposa y su hijo, y a su reaparicion enloquecedoramente enigmatica. O el del gelido doctor Blau, taxidermista, que visita a la viuda de un ilustre colega con la intencion de estudiar su laboratorio. Tambien esta el de Annushka, obsesionada por comprender los incomprensibles juramentos que profiere una pedigueña en la estacion de metro. O el de la biologa que vuelve a su pais para reencontrarse con su primer amor, ahora agonizante. Y, en medio de todos ellos, el relato real de como el corazon de Chopin llego a Polonia escondido en un tarro de alcohol en las enaguas de su hermana; o el del anatomista flamenco Philip Verheyen, que escribia cartas a su pierna amputada y disecada; cartas, en fin, como las que le mandaba Josephine Soliman al emperador Francisco I de Austria para recuperar el cuerpo de su padre, disecado como la pierna de Verheyen e infamantemente expuesto en la corte donde habia servido en vidaY asi, entre corazones, piernas y cuerpos, Los errantes, una novela inquieta e inquietante, movil y mas que frecuentemente perturbadora, se revela tambien como una novela esencialmente fisica: en ella se habla del cuerpo, si, pero tambien del mundo, y de las estrategias siempre insuficientes (la ciencia, los mapas) con las que intentamos cartografiar lo existente, apresar lo inasible. Como las galerias de curiosidades que su autora gusta de visitar, Los errantes, galardonada con el Premio Man Booker Internacional, contiene lo raro e irrepetible, lo insolito y monstruoso, y lo expone en un despliegue de inventiva cuya nomada libertad formal oculta una calculadisima coherencia tematica: he aqui una novela unica, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del formato como los exploradores mas audaces.

Olga Tokarczuk, una de las voces más vigorosas de la narrativa polaca contemporánea, Premio Nobel de Literatura 2018, despliega en este arrebatador thriller metafísico todas las contradicciones del alma humana. Janina Duszejko es una ingeniera de caminos retirada que enseña ingles en la escuela rural de Kotlina Kłodzka, una region montañosa del suroeste de Polonia. Cuando la rutina del pueblo se ve sacudida por una serie de asesinatos que tienen como victimas a varios cazadores furtivos, Janina, apasionada de la astrologia, defensora a ultranza de los animales y obsesionada por la obra del poeta William Blake, intentara resolver por su cuenta los misteriosos crimenes. Bajo la forma de una novela policiaca y con un original subtexto ecologista, Tokarczuk retrata soberbiamente la sociedad local, cuestionando sin ambages tanto la falta de respeto por la naturaleza como el radicalismo ambientalista, en una de las obras mas poderosas y originales de la literatura europea actual. El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comision Europea.

FLIGHTS, a novel about travel in the twenty-first century and human anatomy, is Olga Tokarczuk's most ambitious to date. It interweaves travel narratives and reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. From the seventeenth century, we have the story of the Dutch anatomist Philip Verheyen, who dissected and drew pictures of his own amputated leg. From the eighteenth century, we have the story of a North African-born slave turned Austrian courtier stuffed and put on display after his death. In the nineteenth century, we follow Chopin's heart as it makes the covert journey from Paris to Warsaw. In the present we have the trials of a wife accompanying her much older husband as he teaches a course on a cruise ship in the Greek islands, and the harrowing story of a young husband whose wife and child mysteriously vanish on a holiday on a Croatian island. With her signature grace and insight, Olga Tokarczuk guides the reader beyond the surface layer of modernity and towards the core of the very nature of humankind.

Una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del género para hablar sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos.Una novela única, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del género para hablar sobre el cuerpo, el mundo y las estrategias siempre insuficientes con que intentamos cartografiarlos.Al principio deLos errantes, la narradora esboza un autorretrato que es tambien una poetica: A todas luces yo carecia de ese gen que hace que en cuanto se detiene uno en un lugar por un tiempo mas o menos largo, enseguida eche raices. () Mi energia es generada por el movimiento: el vaiven de los autobuses, el traqueteo de los trenes, el rugido de los motores de avion, el balanceo de los ferrys. Inquieta como ella, esta novela no se detiene ni un momento: en bus, avion, tren y ferry, la acompaña a saltos de pais en pais, de tiempo en tiempo, de historia en historia.Un libro inquieto, pues, y no pocas veces inquietante, como buena parte de los relatos que contiene: historias incompletas, cuentos oniricos subsumidos en un liberrimo cuaderno de viaje hecho de excursos, apuntes, narraciones y recuerdos que en muchos casos tienen como tema el viaje mismo: asi, el relato de Kunicki, que, en plenas vacaciones, tendra que enfrentarse a la desaparicion de su esposa y su hijo, y a su reaparicion enloquecedoramente enigmatica. O el del gelido doctor Blau, taxidermista, que visita a la viuda de un ilustre colega con la intencion de estudiar su laboratorio. Tambien esta el de Annushka, obsesionada por comprender los incomprensibles juramentos que profiere una pedigueña en la estacion de metro. O el de la biologa que vuelve a su pais para reencontrarse con su primer amor, ahora agonizante. Y, en medio de todos ellos, el relato real de como el corazon de Chopin llego a Polonia escondido en un tarro de alcohol en las enaguas de su hermana; o el del anatomista flamenco Philip Verheyen, que escribia cartas a su pierna amputada y disecada; cartas, en fin, como las que le mandaba Josephine Soliman al emperador Francisco I de Austria para recuperar el cuerpo de su padre, disecado como la pierna de Verheyen e infamantemente expuesto en la corte donde habia servido en vidaY asi, entre corazones, piernas y cuerpos, Los errantes, una novela inquieta e inquietante, movil y mas que frecuentemente perturbadora, se revela tambien como una novela esencialmente fisica: en ella se habla del cuerpo, si, pero tambien del mundo, y de las estrategias siempre insuficientes (la ciencia, los mapas) con las que intentamos cartografiar lo existente, apresar lo inasible. Como las galerias de curiosidades que su autora gusta de visitar,Los errantes, galardonada con el Premio Man Booker Internacional, contiene lo raro e irrepetible, lo insolito y monstruoso, y lo expone en un despliegue de inventiva cuya nomada libertad formal oculta una calculadisima coherencia tematica: he aqui una novela unica, ligera y honda a la vez, que indaga en las posibilidades del formato como los exploradores mas audaces.De los pocos escritores- europeos verdaderamente notables del ultimo cuarto de siglo(The Economist).Solo unas pocas y selectas novelas poseen el milagro de la musica, y esta es una de ellas (Eileen Battersby,Los Angeles Review of Books).Tiene ecos de Sebald, Kundera, Kiy Ugreic, pero Tokarczuk habita un registro rebelde y jugueton que es en gran medida propioLos hoteles de todo el continente harian bien en tener un ejemplar en la mesilla de noche. No se me ocurre mejor compañero de viaje para estos tiempos turbulentos y fanaticos (Kapka Kassabova,The Guardian).

Noch nie wurde so viel gereist wie heute. Und doch ist die Sehnsucht, sich in der Welt zu verlieren, nicht gestillt, hat sich das Reisen trotz Massentourismus eine eigene Poesie bewahrt. Aber was heit es, in dieser rasenden und zunehmend vernetzten Welt ein Wanderer, ein Korper in Bewegung zu sein? Was heit es, nicht nur durch den Raum, sondern auch durch die Zeit zu reisen? Unrast ist eine Wundertute voller Geschichten, Mythen, Lebensbekenntnisse, Notizen und Gedanken uber das Reisen und die Verbindung zwischen Seele und Korper, uber Leben und Tod, Bewegung und Sein, Entwurzelung und Migration.Da ist die Ich-Erzahlerin, die unentwegt auf Wanderschaft ist, zu Fu, im Auto, im Flugzeug oder gar in Gedanken. Oder Eryk, den es als Fahrmann in den hohen Norden verschlagen hat und der irgendwann mit seinen verdutzten Passagieren Kurs aufs offene Meer nimmt. Da ist der junge Mann, der langsam dem Wahnsinn verfallt, als seine Frau und sein Kind wahrend eines Urlaubs plotzlich verschwinden, um ebenso plotzlich wieder aufzutauchen. Und schlielich Chopins Schwester, die ihren Bruder abgottisch geliebt hat und nun sein Herz auf eine allerletzte Reise nach Warschau begleitet. Unrast ist ein Potpourri unterschiedlichster Geschichten, die aber, wie der Leser bald ahnt, einem geheimen Fahrplan folgen und eine gemeinsame Destination haben.

Il romanzo vincitore dell'International Man Booker Prize 2018, di Olga Tokarczuk, premio Nobel per la letteratura 2018.La narratrice che ci accoglie allinizio di questo romanzo confida che fin da piccola, quando osservava lo scorrere dellOder, desiderava una cosa sola: essere una barca su quel fiume, essere eterno movimento. È questo spirito-guida che ci conduce attraverso le esistenze fluide di uomini e donne fuori dellordinario, come la sorella di Chopin, che porta il cuore del musicista da Parigi a Varsavia, per seppellirlo a casa; come lanatomista olandese scopritore del tendine di Achille che usa il proprio corpo come terreno di ricerca; come Soliman, rapito bambino dalla Nigeria e portato alla corte dAustria come mascotte, e infine, alla morte, impagliato e messo in mostra; e un popolo di nomadi slavi, i bieguni, i vagabondi del titolo, che conducono una vita itinerante, contando sulla gentilezza altrui.Come tanti affluenti, queste esistenze si raccolgono in una corrente, una prosa che procede secondo un andamento talvolta guizzante, come le rapide, talvolta piu lento, come se attraversasse le vaste pianure dellest, per raccontarci chi siamo stati, chi siamo e forse chi saremo: individui capaci di raccogliere il richiamo al nomadismo che fa parte di noi, ci rende vivi e ci trasforma, perche il cambiamento e sempre piu nobile della stabilita.

Set in the mythical Polish village of Primeval, a microcosm of the world populated by eccentric, archetypal characters and guarded by four archangels, the novel chronicles the lives of the inhabitants over the course of the feral 20th century in prose that is forceful, direct, and the stylistic cousin of the magic realism in Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude. Told in short bursts of "Time," the narrative takes the form of a stylized fable, an epic allegory about the inexorable grind of time and the clash between modernity (the masculine) and nature (the feminine) in which Poland's tortured political history from 1914 to the contemporary era and the episodic brutality visited on ordinary village life is played out. A novel of universal dimension that does not dwell on the parochial, Primeval and Other Times was awarded the Koscielski Foundation Prize in 1997, which established Tokarczuk as one of the leading voices in Polish letters. It has been translated into many languages throughout the world and hailed as a contemporary European classic. -- Tokarczuk has said of the novel: "I always wanted to write a book such as this. One that creates and describes a world. It is the story of a world that, like all things living, is born, develops, and then perishes." Kitchens, bedrooms, childhood memories, dreams and insomnia, reminiscences, and amnesia -- these are part of the existential and acoustic spaces from which the voices of Tokarczuk's tale come, her "boxes in boxes."

Antan a tout l'air de n'être qu'un paisible village polonais. L'existence y est ponctuée par le temps : le temps d'aimer, de souffrir puis de mourir. Antan est situé au centre de

Den einen galt er als Weiser und Messias, den anderen als Scharlatan und Ketzer. Eine der bedeutendsten Figuren des 18. Jahrhunderts ist er allemal: Jakob Frank, 1726 im polnischen Korolówka geboren, 1791 in Offenbach am Main gestorben. Als Anfuhrer einer mystischen Bewegung, der Frankisten, war Jakob fest entschlossen, sein Volk, die Juden Osteuropas, endlich fur die Moderne zu offnen; zeit seines Lebens setzte er sich fur ihre Rechte ein, fur Freiheit, Gleichheit, Emanzipation. Tausende Anhanger scharte Jakob um sich, tausende Feinde machte er sich. Und sie alle, Bewunderer wie Gegner, erzahlen hier die schier unglaubliche Lebensgeschichte dieses Grenzgangers, den es weder bei einer Religion noch je lange an einem Ort hielt. Es entsteht das schillernde Portrat einer kontroversen historischen Figur und das Panorama einer krisenhaften Welt an der Schwelle zur Moderne. Zugleich aber ist Olga Tokarczuks ebenso metaphysischer wie lebenspraller Roman ein Buch ganz fur unsere Zeit, stellt es doch die Frage danach, wie wir uns die Welt als eine gerechte vorstellen konnen ein Buch, das Grenzen uberschreitet.

Janina Doucheyko vit seule dans un petit hameau au coeur des Sudètes. Ingénieur à la retraite, elle se passionne pour la nature, l'astrologie et l'oeuvre de William Blake. Un matin, elle retr

.

Hérétique, schismatique, Juif converti à l'islam puis au christianisme, libertin, hors-la-loi, tour à tour misérable et richissime, vertueux et abominable, Jakob Frank a traversé l'Europe des

En une myriade de textes courts, Les Pérégrins, sans doute le meilleur livre d'Olga Tokarczuk, compose un panorama coloré du nomadisme moderne. Routards, mères de famille en rupture de ban, condu

.

La narratrice et son mari viennent d'acquérir, en Basse-Silésie, une maison située au creux d'une profonde vallée, près de Pietno, un hameau campé à flanc de coteaux ombreux. Les voisins, des

La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2018 estudia en este cautivante thriller las contradicciones del alma humana. En un remoto pueblo de Polonia, Janina Duszejko, una ingeniera de caminos jubilada, lleva una vida tranquila y algo excentrica, dedicada a la enseñanza de ingles en una escuela rural y a obsesiones personales como el medioambiente, la astrologia y la obra de William Blake. Sin embargo, cuando unos cazadores de la zona aparecen asesinados, se vuelca de lleno en la investigacion de los crimenes. Desde luego, la protagonista es de todo menos una detective convencional. Y sus pesquisas no tardan en suscitar reflexiones agudas y llenas de humor sobre la locura, la marginalidad, los derechos de los animales, la hipocresia de las tradiciones o la creencia en lo sobrenatural. El inclasificable resultado es una de las novelas mas contundentes y originales que ha dado la literatura europea contemporanea. La critica ha dicho:"Este libro no es una mera novela policiaca: es un cuento de hadas filosofico sobre la vida y la muerte que han estado tratando de revelar sus secretos."The New York Times "Una asombrosa amalgama de thriller, comedia y tratado politico, escrita por una mujer que combina un intelecto

Un lugar llamado antaño, es una bellísima fábula de nuestros tiempos, donde Olga Tokarczuk nos cuenta la historia desde la Primera Guerra Mundial hasta nuestros días de tres generaciones de campesinos en un pequeño pueblo llamado Prawiek, un lugar situado en el centro del universo, como reza la primera frase de la novela.