OTTO J. VOLLNHALS

Esta obra, que contiene aproximadamente 50.000 términos y es publicada paralelamente al diccionario alemán-español y español-alemán, constituye un diccionario técnico que abarca completamente el campo de la tecnologia de la informacion tanto ingles-español como español- ingles. La recopilacion de la terminologia basica del libro fue obtenida a traves de la lectura y un analisis sistematico de la literatura española e inglesa especializada- principalmente por medio de revistas tecnicas. Con la ayuda de un ordenador y un software adecuado se pudieron mantener al dia los terminos en un banco de datos hasta el cierre de la edicion de Diciembre de 1.996, y prepararlos para la composicion electronica. De esta manera queda garantizado que tambien este diccionario refleje el estado actual de la tecnologia hasta la fecha de su publicacion. Este diccionario de la tecnologia de la informacion es el resultado de muchos años de trabajo terminologico sistematico. Una obra de consulta profesional tanto para traductores y terminologos como para todas las areas del sector informatico.