Petros Márkaris, página 2 de 6

Una Grecia declarada en quiebra y fuera del euro es el trágico escenario de la novela que cierra la“Trilogía de la Crisis”.Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. Tambi

En Atenas, durante la pandemia de covid, la mayoría de las tiendas y de los bares permanecen cerrados, y muchas personas están, en todos los sentidos, al límite. A nadie le sorprende que la tasa de suicidios haya aumentado. Y, sin embargo, Kostas Jaritos no acaba de entender que un anciano de noventa años escriba en su carta de despedida: ¡Viva la conjura de los suicidas! despues de aludir a la soledad y la miseria en que vivia. ¿Hay algo mas detras de esta muerte que pura desesperacion? ¿Y que podria desencadenar esta nota entre una poblacion al borde de sus fuerzas y de su paciencia, y muy susceptible a las vacunas y las restricciones? Kostas Jaritos tendra que investigarlo. Asi conseguira conocer aspectos ineditos de Atenas y, sobre todo, el espiritu de resistencia de sus habitantes. Petros Markaris es, junto con Andrea Camilleri, el mejor exponente de la novela policiaca mediterranea. Giancarlo di Cataldo, La Repubblica Un referente actual de la mejor tradicion de la novela negra, esa cuyo espiritu inconformista se identifica con los perdedores del sistema. Andres Seoane, El Cultural (El Mundo) Ideal para los que no quieran despegar los pies de la tierra ni olvidarse de los grandes problemas, como pasaba con las novelas del siglo XIX de Zola o Balzac. Angeles Lopez, La Razon

Atenas no es ya una alegre ciudad mediterránea, sino un escenario de sufrimiento y de pobreza; aunque no hay atascos, porque la gente no tiene dinero para mantener su coche, por la noche las calles desiertas y mal iluminadas parecen abandonadas. Katerina, la hija de Jaritos, sufre una agresion cuando salia de los juzgados, por defender los derechos de unos inmigrantes africanos; todo indica que sus agresores son miembros del cada vez mas nutrido partido neonazi Amanecer Dorado. El comisario Jaritos, por su parte, tiene que investigar la aparicion del cadaver de Andreas Makridis, un aleman de origen griego que habia decidido instalarse en Atenas y abrir una empresa de energia eolica. Aunque Makridis, al parecer, se ha suicidado, un grupo de nuevo cuño, autodenominado los Griegos de los Años Cincuenta, reivindica su asesinato.Mientras Katerina se recupera de la agresion, se descubre un segundo cadaver, el del propietario y director de una academia privada. Ha sido ejecutado con un tiro en la sien con una vieja Smith & Wesson, como las que el ejercito norteamericano proporciono a los militares griegos despues de la guerra civil. De nuevo, pese a que se trata claramente de un suicidio, los Griegos de los Años Cincuenta reivindican esta muerte. No sera el ultimo cadaver que se descubra.

Un caluroso domingo del verano de 2010, el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Al día siguiente, poco despues de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimopulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparandose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades financieras y no paguen sus deudas e hipotecas. Lo cierto es que Grecia, al borde de la bancarrota, pasa por un momento muy critico, y la poblacion no duda en salir a la calle para quejarse de los recortes en sueldos y pensiones. Para colmo, Stazakos, el jefe de la Brigada Antiterrorista, sostiene que el asesinato de Zisimopulos podria ser obra de terroristas. Jaritos, en desacuerdo con esa hipotesis, tendra que apañarselas con sus dos ayudantes para enfrentarse a un asesino cuyos crimenes apenas acaban de empezar.

Un extraordinario mosaico de historias que combina casos policiacos del comisario Jaritos con temas de gran actualidad como el de los refugiados.Ulises, el protagonista del relato que da título a este volumen, es un anciano griego que, cuando ve acercarse la hora de su muerte, decide que lo entierren en el lugar en que empezo a soñar: Estambul, su verdadera patria. Y es que el pueblo griego vive en el siglo XXI, con la llegada de refugiados que huyen de la guerra, lo que ya experimento en carne propia a lo largo de todo el siglo anterior: una persecucion que termino para los griegos en una emigracion forzosa, y que se narra con gran fuerza en el cuento tituladoTres dias. Pero Ulises, recien llegado a su Itaca soñada, ya sin nada que perder, decide enfrentarse temerariamente a los Lobos Grises, organizacion paramilitar turca muy semejante a la Aurora Dorada que, en Grecia, rechaza a todo emigrado. Por otro lado, envolviendo los relatos de candente actualidad, Petros Markaris vuelve a hacernos disfrutar con dos casos protagonizados por el comisario ateniense Kostas Jaritos, cuyas victimas son un escritor y un director de cine, y una tercera investigacion a cargo de su amigo el comisario turco Murat, que transcurre entre los emigrados griegos en Alemania.

Un célèbre homme d'affaires se donne la mort à l'antenne, en direct, d'une balle dans la bouche. C'est un choc terrible pour les Athéniens, mais une aubaine pour le commissaire Charistos, qui en profite pour échapper à une ennuyeuse convalescence. Peu après, un député et un journaliste se suicident à leur tour sous les yeux des téléspectateurs... A quelques semaines des jeux Olympiques, les autorités paniquent... et Charistos reprend du service.

What does a superintendent from Athens do in Istanbul? That question is also on the mind of Kostas Charitos. Holidays have never been his cup of tea, and this time as for family reasons, they are not even exactly voluntary. But his police work soon catches up with the superintendent, freeing him from guided tours through Hagia Sophia and similarly useless activities. As a liaison officer to the Turkish Criminal Investigation Department, Kostas Charitos is put on the case of a Greek lady in her nineties who by all appearances has killed her brother and fled to Istanbul - the city where she spent most of her life. It seems that this Maria Chambou has a few old scores to settle. On theTurkish side, Superintendent Murat Sag¹ lam is in charge of the case - a young colleague who was brought up in Germany and with whom Charitos soon forms a bond of mutual distrust.

En una Atenes sumida en la pobresa apareix mort l’Andreas Makridis, un alemany d’origen grecápropietari d’una empresa d’energia eolica. Encara que tot indica que s’ha sucidat, un grup nou, autodenominata"Els grecs dels 50", en reivindica l’assassinat. El comissari Kostas Jaritos es fara carrecade la investigacio, just quan la seva filla Katerina pateix una brutal agressio a mans del cada cop mesanombros partit neonazi Alba Daurada.

"Sono passati pochi mesi dal matrimonio dellamata figlia, quando Charitos si trova di fronte a uno strano caso, un omicidio inusuale. Lex direttore di una grossa banca viene trovato morto nel suo giardino: decapitato in modo netto, probabilmente con una spada. Qualche giorno dopo un altro direttore di banca, stavolta un inglese, va incontro alla stessa sorte: decapitato con un colpo netto. Il fatto che la seconda vittima sia straniera mette tutti in agitazione: viene chiamata Scotland Yard per aiutare il Nucleo Antiterrorismo: ma il terrorismo non centra nulla. Contemporaneamente compaiono sui muri di Atene, e a pagamento su un paio di giornali, annunci che incitano i cittadini a non preoccuparsi e a non pagare se si trovano alle strette per debiti con le banche. Non puo succedergli nulla. Ovviamente, questo incitamento alla ""disubbidienza finanziaria"" crea grandissimo scompiglio e, a complicare le cose, seguono altri due omicidi con lo stesso metodo, la decapitazione. "

"Quando un gruppo di nazionalisti greci si impossessa di un traghetto con trecento passeggeri a bordo, il commissario Charitos capisce subito che non sara un caso come gli altri: su quella nave c'e sua figlia Katrina. Inizia cosi un'indagine che mettera con le spalle al muro il poliziotto che ama dire di se ""non sono un Rambo, ma un greco complessato"", ma questa volta dovra stare a guardare impotente mentre l'indagine e affidata alla squadra antiterrorismo. Un intrigo di crimine, politica e mass media rivela un'Atene tentacolare e piena di insidie, in cui Charitos si muove con la consueta sagacia e ironia, ma alla ricerca del filo rosso che leghi tra loro i delitti che insanguinano le notti in citta. Ancora una volta, le misteriose atmosfere noir della capitale greca fanno da sfondo a un giallo avvincente, dal ritmo serrato. "

"Kostas Charitos, commissario dal volto umano e appassionato lettore di vocabolari, cambia i suoi consueti itinerari. In questa sua nuova avventura approda a Istanbul per una vacanza. Almeno nelle intenzioni, visto che il demone dell'indagine torna a visitarlo nella persona di un greco, uno dei pochi rimasti nell'antica Costantinopoli. Maria, una anziana conoscente dell'uomo, la sua balia, e scomparsa, e lui non sa come districarsi nella ricerca. Cosi Charitos, solo apparentemente spaesato nei babelici scenari turchi, sapra ricostruire con arguzia, talento investigativo e grande ironia una fitta e complessa rete di vendette personali, soprusi, ingiustizie che faranno luce su quella misteriosa scomparsa. Ancora una volta Petros Markaris tesse una trama condotta con la precisione di un orologiaio, un affresco a tinte forti delle contraddizioni, dei colori, degli odori della societa mediterranea. "

2014. Dans une Athènes en crise, trois cadavres sont retrouvés. À leur côté, un enregistrement diffuse ce slogan autrefois utilisé contre la dictature des Colonels : « Pain, éducation, liberté ».

En 2011, en Grèce, la crise économique s’aggrave. Alors que les riches ne payent pas leurs impôts, les pauvres sont partagés entre révolte et désespoir. Une routine qui prend fin le jour où un percep

Amb aquesta novel·la, Markaris tanca la Trilogia de la Crisi.Som en un present hipotetic: el 2014, Grecia es declara en fallida i retorna al dracma; no triga aseguir-la Espanya, que recupera la pesseta. Paralitzada leconomia i empobrit el pais, nomes augmenten les protestes i algunes iniciatives solidaries dels joves, pero tambe despunta la violenta amenaça de lextrema dreta. Enmig daquesta situacio, apareix assassinat un ric contractista dobres, un home ja madur que va participar en els Fets de la Politecnica, lany 1973, quan els estudiants es van rebel·lar contra la dictadura militar. Al costat del cadaver, un telefon mobil emet la proclama que els estudiants cridaven en aquella epoca: Pa, educacio, llibertat. El comissari Jaritos, amb el seu reduit grup dajudants, intentara aclarir un assassinat que el dura a furgar entre la classe empresarial, universitaria i sindical que ha dirigit el pais els ultims quaranta anys.

Reiche Griechen zahlen keine Steuern. Arme Griechen emporen sich daruber, oder sie verzweifeln ob ihrer aussichtslosen Lage. Im zweiten Band der Krisentrilogie tut ein selbsternannter nationaler Steuereintreiber weder das eine noch das andere: Er handelt. Mit Drohbriefen, Schierlingsgift und Pfeilbogen - im Namen des Staates.

Morts aux banquiers ! Lixiprothesma Dania est le premier volet d'une trilogie sur la crise grecque. Athènes : quatre financiers (banquiers grecs et étrangers, agent de notation) sont tour à tour retrouvés décapités à l'épée. Parallèlement, des tracts puis des autocollants incitant la population à ne pas payer aux banques les traites des emprunts, sont placardés partout dans la capitale. Le tueur est-il également l'auteur de ce message ? L'enquête du commissaire Charitos est rendue malaisée par les rivalités et dissensions au sein même de la police, par les influences politiques et les interventions de dirigeants internationaux. Markaris est ici clairement la voix de son pays — tout comme Mankell en Suède ou Montalban à Barcelone.

À Athènes, la survie quotidienne est de plus en plus difficile pour les citoyens appauvris et pour les immigrés harcelés. C’est alors qu’un tueur en série jette son dévolu sur des personnalités d’env

"Otto storie, una serie di episodi oscuri legati all'immigrazione e alle dure condizioni di vita in cui si trovano gli immigrati irregolari. Due extracomunitari lottano, fino alle coltellate, per riuscire a lavorare in un mercato ortofrutticolo. Un greco-russo, che ha fatto fortuna in Grecia con un ristorante, si trova vittima della mafia russa, che incendia il suo locale e fa sparire sua figlia. Due musicisti di strada - un albanese e un bulgaro arrivati in Grecia in cerca di fortuna, litigano selvaggiamente agli angoli delle strade per conquistarsi l'attenzione dei passanti, fino a diventare elementi di disturbo per la ""buona"" societa greca che, infastidita, gli da una bella punizione... Su questi e altri casi analoghi indagano il commissario Charitos e i suoi assistenti, sempre ostacolati dal capo della polizia e da tutti i potenti che vorrebbero proteggere i propri interessi, ma comunque capaci di farsi strada con intelligenza e umanita. "

À Athènes, Katérina, la fille bien-aimée du commissaire Charitos, se fait tabasser par des nervis d’Aube dorée. Puis cinq meurtres se succèdent, tous revendiqués par un groupe qui se fait appeler « l