Plauto

Despres de tres anys fora de casa en viatge de negocis, el vell Teopropides torna a Atenes, on el seu fill Filolaques i els seus amics crapules han fet de casa seva un cau de vicis, i de la seva vida, una disbauxa inacabable. Les gresques continues i els serveis exclusius de Filemacia, una prostituta que li te el cor robat, han fet que el jove dilapidi la fortuna paterna. Quan esta al caire del precipici, el seu esclau Tranio, home astut i desvergonyit, sempesca un seguit denganys per amagar-lhi tot a lancia. El primer daquests enganys es que la casa esta embruixada per la presencia dun fantasma, i, a partir daqui, les situacions comiques no paren daugmentar fins a linsospitat desenllaç de lobra, una de les millors comedies que ens va deixar lantiga Roma.

Dos germans bessons que l''atzar va separar quan eren infants acaben retrobat-se anys més tard després d''incomptables equívocs i una pila d''embolics que fan que es desbordin les situacions divertides. Malgrat la senzillesa de l''argument, el talent i la força comica dePlaute van aconseguir, sens dubte, que aquesta comedia d''intriga fascines en epoques posteriors il`lustres dramaturgs.

El personaje de Pirgopolinices, el "soldado i fanfarrón", da cuenta de la existencia de mercenarios griegos al servicio de monarcas extranjeros en la etapa de decadencia de las ciudades de la Hélade durante el periodo helenistico (tras la muerte de Alejandro Magno).

Plaute és, juntament amb Terenci, el comediògraf més important de la literatura llatina. Escrites amb un llenguatge proper i col·loquial, les seves comèdies han influït en autors de la talla de Shake

«El ladino cartaginés» cuenta con la trama habitual y los personajes estereotipados que constituyen el rasgo esencial del teatro plautino: chico enamorado de chica prostituta, pero sin dinero para di

Desde siempre se ha tenido el Anfitrión de Plauto por una comedia inequívoca, por un modelo ilustre y elocuente de lo que debe ser una comedia en el sentido de obra cómica, para hacer reír. Y aunque en origen se remonta a un tema tratado por la tragedia, Plauto decidio escribirla en comedia, subiendonos al escenario a un marido cornudo por la gracia del dios Jupiter.El eje sobre el que gira la obra es el del trastorno de la identidad y sus mil rostros, que nos pone ante un autentico carnaval de celos, caos, confusion y neurosis de donde nacera el humor. Multiples veces readaptada en la literatura universal, el Anfitrion goza de extraordinario exito en las representaciones y festivales de Teatro Clasico.La presente traduccion, cuidadosamente preparada por Antonio Lopez Fonseca, nos presenta un texto terso, elegante y sobre todo inteligible. Pensando en ti, lector.

Pese a ser la comedia más corta de toda la producción de Plauto, Gorgojo es una de las más vivaces desde el punto de vista cómico.