William is always ready to offer his services to his country. But why is it that his enthusiastic contribution is so seldom appreciated? Ten very funny stories about William - at war!
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de William. Manque de chance, son chien Pudding est chez le vétérinaire, sa mère l'oblige à aller à son horrible cours de danse et le nouvel amoureux de sa sœur, qu'il déteste, est invité pour le thé. Sans parler de ses cadeaux : des mouchoirs brodés et une trousse en cuir. Comment s'amuser dans ces conditions ? Retrouvez William, son chien Pudding et sa bande de copains, les Hors-la-loi, dans 4 aventures d'une irrésistible drôlerie.
It was on Christmas Day that the centipede appeared on Aunt Evangeline's plate, the library clock was found mysteriously dismantled, and the conjuring trick with the egg went disastrously wrong. But as William's Aunt told him, "A busy day is a happy day" - and William is always eager to please.
