ROBERT B. CUNNINGHAME GRAHAM

Magreb el Aksa es uno de los más reveladores y ocultos libros escritos sobre Marruecos y el primero que podemos considerar plenamente contemporáneo. Robert B. Cunninghame Graham (1852-1936), su autor, el admirable escritor escoces, que ya habia pasado temporadas viviendo en Tanger desde la decada de los años 80 del siglo XIX, recorrio a caballo el por entonces llamado Imperio de Marruecos durante varios meses, en 1900, antes de que penetraran en el pais Francia y España, y nos lo cuenta en este volumen, que fue considerado por su amigo Joseph Conrad el mejor libro de viajes del siglo; lo que no es pequeño elogio teniendo en cuenta la relevancia del propio Conrad y el que en ese siglo haya de inscribirse tambien Mi peregrinacion a la Meca y Medina de Sir Richard Francis Burton, por citar un solo viajero ingles en una epoca singularmente rica en viajeros mas o menos ingleses.Libro que no defraudara a nadie que sienta interes por Marruecos, los libros de viajes o la literatura.

El gran y desconocido escritor escocés Robert B. Cunninghame Graham empezó a conocer y tratar a los caballos en las pampas argentinas, a donde llegó con 17 años para convivir tres años con los gauchos. En muchos de sus cuentos de las dos Americas, desde Nuevo Mexico al Rio de la Plata, pasando por Colombia y Brasil, asi como en sus numerosas biografias de personajes de la conquista, el caballo tiene un papel principal. Pero es en este libro, Los caballos de la conquista, escrito como homenaje a los nobles brutos que acompañaron a los conquistadores, donde Cunninghame Graham vierte de modo mas caudaloso sus profundos conocimientos sobre este apasionante asunto historico.En estas paginas, Cunninghame Graham nos hace asistir a las extenuantes jornadas de Hernan Cortes a traves de los ojos de Bernal Diaz del Castillo, su cronista y amigo, para continuar luego con Hernando de Soto en su viaje al Peru, siguiendo las huellas de Pizarro, y en su llegada a Cuba y el posterior desembarco en la Florida. La conquista del Rio de la Plata nos es narrada a traves de dieciochesco Felix de Azara y de Thomas Falkner, un jesuita ingles, autor de un curioso libro sobre la Patagonia. Libro nacido de la frecuentacion de archivos y manuscritos, pero tambien, y sobre todo, de la propia experiencia de Cunninghame Graham y de una pasion...

Trad. Victoria León. Robert B. Cunninghame Graham (1852-1936), 'Don Roberto', fue un fabuloso personaje y un extraordinario escritor que merecía ser más conocido o, más exactamente, que merecía ser conocido por los lectores españoles.

Se edita por primera vez en España Un místico brasileño. Vida y milagros de Antonio Conselheiro, publicado por Robert B. Cunninghame Graham en 1920, una obra inspirada por la lectura de Os Sertões (1

AFIRMA el propio Cunninghame Graham que pocos libros han ofrecido más dificultades que la célebre Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrita por Bernal Díaz en su ancianidad. Sin embargo, en este pequeño bosquejo biografico, no trata el autor de esclarecer los entresijos particulares de tal o cual edicion, sino que busca adentrarse en la vida y persona del hombre que la escribio. Y lo que en ella descubre, y por tanto lo que los lectores de este libro tambien descubriran, sera la firmeza, la sinceridad, y en especial, la ausencia de esa grosera supersticion que en aquella epoca cegaba a tantos de sus contemporaneos. El lector de hoy, tiene la oportunidad con este libro de descubrir las muchas cosas que Cunninghame Graham revela de la figura de su biografiado Bernal Diaz del Castillo, pero al mismo tiempo, el lector, podra tambien descubrir lo que esta biografia revela a su vez de la interesante vida y obra de quien la escribe: Robert B. Cunninghame Graham. ROBERT B. CUNNINGHAME GRAHAM (1852-1936), aunque nacio en Inglaterra y escribio en ingles y fue, en genio y figura, un completo britanico, tanto que su ascendencia era realmente escocesa, Don Roberto, al igual que su compatriota y amigo, el naturalista Guillermo Enrique Hudson, pertenece tambien, de algun modo, a la literatura hispanic...

Robert Cunninghame Graham es un misterio fascinante para un sedentario como yo. El caballo, animal peligroso, al cual propicio con manzanas y azúcar cuando no lo puedo evitar, lo monta y domina intrépidamente, pero con un verdadero sentido republicano de los derechos del projimo cuadrupedo, cuyo martirio, y la verguenza del hombre ante ello, ha contado vigorosamente en su Calvario, un cuento con un filo que cortara los corazones blandos de los crueles y sacara chispas a los corazones duros de los bondadosos. Esgrime las demas armas mortiferas con la misma familiaridad que la pluma: la espada medieval y el fusil moderno son para el lo mismo que los paraguas y las camaras fotograficas para mi. Sus cuentos de aventuras tienen el verdadero toque cervantino del hombre que ha visco lo que cuenta, tan estimulantemente distinto de las escenas imaginadas por los crueles oficinistas que escapan de su servidumbre hacia la literatura, para decirnos como conciben a los hombres y a las ciudades en las oficinas y en el Cuerpo de Voluntarios. Entiendo que es un hidalgo español: de alli la excelencia de su retrato que pinto Lavery (no disponiendose ya de Velazquez). Se que es un hacendado escoces. Como se las ingenia para ser autenticamente ambas cosas a la vez me resulta todavia menos comprensible que el saber que cuanto le ha ...