Robert Walser, página 2 de 5

Poco a poco Robert Walser va ocupando el lugar que le corresponde como uno d elos grandes escritores de lengua alemana y uno de los clásicos del siglo XX. Muy apreciado por sus contemporáneos –Kafka,

"«Un Paul Klee en prosa... un Beckett dulce y con buen humor... el eslabón perdido entre Kleist y Kafka». SUSAN SONTAG «No es un visionario expresionista que profetiza el fin del mundo, sino más bien

«¿Acaso Simon Tanner no vagabundea, nadando en la felicidad, para no producir nada, a no ser el goce del lector?». Franz KafkaCuando el poeta Christian Morgenstern leyó Los hermanos Tanner, la primer

En 1925 Robert Walser, escritor predilecto de Franz Kafka, muy apreciado por Robert Musil, Elias Canetti, Thomas Bernhard o Peter Handke, entre otros, publica su último libro, un conjunto de prosas breves titulado La rosa, en el que aparecen reflejados todos los temas de sus mejores obras y de sus mas conocidas paginas. En estas esplendidas instantaneas que captan al paso la realidad mas esquiva y a la vez mas cercana, Robert Walser rescata, mediante historias, paseos, impresiones, articulos, dialogos o ironicas reseñas de libros, esos pequeños accidentes intimos que asaltan su encuentro casual y emocionado con la vida, que considera maravillosa, pero que no termina de entender, aunque consiga acercarnos, con el ritmo rapido y provocador de su pensamiento y con la apariencia trivial de cada una de estas prosas, a ese flujo sobrecogedor de la fugacidad de lo cotidiano, en donde se insinua, entre la parodia y la reflexion mas acida, su propia poetica del instante.

Traducció de Carlos Ortega.

Aparece publicado en 1904 con ilustraciones de su hermano. Es su primer libro impreso. De él dijo a su aparición Hermann Hesse: "Su primer librito, un objeto elegante y coqueto con divertidas ilustraciones de su hermano Karl... lo compré entonces atraído por su simpática y original presencia y lo leí durante un corto viaje... En principio, estas curiosas, casi pueriles composiciones parecían ser disertaciones juguetonas y ejercicios de estilo característicos de la retórica de un joven irónico. Lo que en ellas llamaba más la atención y atrapaba era, sin embargo, la cuidada y fluida dejadez en su exposición, la alegría en la disposición de frases y fragmentos ligeros, simpáticos y agradables que tan rara vez se encuentra en escritores alemanes". La presente edición es traducción de la de 1904, en la que Walser añadió, al conjunto de redacciones que dan título al libro, las tres últimas piezas del mismo, por expreso consejo de su hermano Karl.

En su primer libro, Las composiciones de Fritz Kocher, publicado en 1904, ya es posible advertir los rasgos sutiles de su particular universo. Este se asienta en unas pocas variables que se repetirán, de modo obsesivo, en sus libros futuros. La figura del artista, la naturaleza, el oficinista, son los pequeños centros que irradian una escritura, que desplegándose como una trama aérea, difumina los soportes de lo real.Un joven -Fritz Kocher- muere prematuramente a poco de egresar de la escuela. Los escritos que siguen a la breve introducción que justifica el volumen, son sus composiciones escolares. Si bien los temas de las composiciones son los que un maestro de escuela propone a sus alumnos, poco importa si de lo que tratan es El otoño, La patria, o La feria -a veces la composición se interrumpe con el toque de la campana-; en cualquier caso Walser descompone la cadena lógica de los hechos, para dirigir su mirada hacia una ínfima grieta por donde se fuga lo real. A veces sus observaciones culminan en lo epifánico, ~Oh cómo anhelaba! Si tan sólo supiera qué cosa. Y en ocasiones su escritura se torna deliberadamente banal, o echa mano a un catálogo de lugares comunes, produciendo sin embargo un efecto de restitución en el lenguaje, como si algo restaurara de su estado originario: Si todos fuéramos como debiéramos ser, es decir, como Dios manda que seamos, seríamos entonces infinitamente felices. A las composiciones escolares del joven Kocher, le siguen tres relatos: El dependiente, Un pintor y El bosque, que cierra el libro. Hay un juego de máscaras en El dependiente, que resulta de equiparar la figura del oficinista con la del poeta o el artista. Entre ambas se filtra la de Kocher, y por detrás, no es difícil adivinar el rostro de Walser, que logra ser todos y ninguno a la vez. El acto de sustraerse y adherir a la identidad de sus personajes inaugura una constante en su obra. De aquí en más sus personajes van a adquirir esa sustancia que los lleva a rechazar la conciencia real del mundo. Como escribió Claudio Magris -narrador notable y germanista de reconocida trayectoria- ,el héroe de Walser no posee un carácter, o sea esa estructura del yo orgánica y conclusa que

La vida de Robert Walser es una de las más apasionantes tragedias de la literatura centroeuropea de este siglo. Autodidacta, errante, finísimo estilista de la lengua alemana y provisto de una mirada capaz de destripar la realidad con la mas suave ironia, Walser empleo los pocos años en que pudo escribir, entre 1904 y 1925, antes de sucumbir a una enfermedad mental de origen hereditario, en tallar exquisitas miniaturas acerca de una vida cotidiana poblada de personajes e impresiones que vienen de la noche cuando esta es mas oscura. El paseo es una de esas miniaturas. Un poeta sale a pasear y ante su mirada se alternan la belleza de la vida y el absurdo de las convenciones de la sociedad, el sonido de una voz que canta y el espectaculo del gran teatro del mundo. Entre el sabor mas critico y la mas pura de las reflexiones, El paseo es una esplendida muestra del arte de este autor tan admirado por escritores como Kafka, Thomas Mann, Musil, Canetti, Walter Benjamin o Claudio Magris, entre otros.

Sketches and stories from each period of the author's career offer a surreal view of life in the modern world

´Aquí se aprende muy poco, falta personal docente y nosotros, los muchachos del Instituto Benjamenta, jamás llegaremos a nada, es decir que el día de mañana seremos todos gente muy modesta y subordin

«Aquí se aprende muy poco, falta personal docente y nosotros, los muchachos del Instituto Benjamenta, jamás llegaremos a nada, es decir que el día de mañana seremos todos gente muy modesta y subordin