El libro de la distinguida catedrática de la Universidad de Ámsterdam, publicado en inglés por Kluwer Academia Publishers, tiene una interesante estructura que permitirá utilizarlo tanto para consulta de jueces, abogados y ciudadanos deseosos de aproximarse a la problematica de nuestra profesion, como por los estudiantes de las Facultades de Derecho. Luego de una introduccion, la autora muestra el tema desde los puntos de vista logico, retorico, dialogal, dedicando ademas un capitulo especial a la aproximacion logica. Sigue luego la presentacion de los diferentes modelos, comenzando por el de Stephen Toulmin, formulado inicialmente en 1958 en "Uses of Argument" y proseguido en 1978 con "An Introduction to Reasoning". Para el el criterio logico de la validez formal no es adecuado para la evaluacion de argumentosEn la oarte final se presenta la teoria "pragma- dialectal" desarrollada por dos profesores del mismo Departamento de la Universidad de Amsterdam al que pertenece la profesora Feteris, Frans van Esmeren y Rob Grootendorst, quienes emprendieron con sus colegas de la "Escuela de Amsterdam" un programa sobre la teoria de la argumentacion y el analisis del discurso, segun nos informa la autora. Esto nos indica el elevado nivel teorico de la Facultad de Derecho de la mencionada Universidad. La recepcion de ideas de diferentes culturas juridicas, como son la europea continental y la tradicion del common law, se muestra en un sentido teorico-pragmatico altamente productiva para la ciencia en general y en este caso particular para la ciencia del derecho. Esto tambien nos señala la importancia de estar en contacto con otras civilizaciones y familias juridicas.
Este libro hace una revisión crítica de la investigación sobre la argumentación jurídica en varios países y tradiciones teóricas, y de los problemas centrales en la investigación sobre argumentación y derecho. El tema principal del libro es el analisis y la evaluacion del argumento juridico. Concluye con un marco teorico en el que se pueden incorporar en forma sistematica y escrupulosa todos esos enfoques. Con base en este marco sistematico, se deducen las lineas para la investigacion futura.El libro se dirige a los teoricos y filosofos del derecho, a los teoricos y filosofos de la argumentacion, a los estudiantes de derecho y a todos los que se interesan en los problemas teoricos y practicos de la argumentacion juridica.