UXUE JUAREZ

Sin embargo, lejos de huir, la autora se adentrao en esos lugares y, verso a verso, dibuja mapas que la ayuden a avanzar: el de la ciudad que fue el de la ciudad que queria ser el más importante: el de la ciudad que llegaria a convertirse. Y es Asi, Berlin donde encontramos estos mapas, esa cartografia cubierta sus circunstancias y termino por cambiarse a si misma.

Zenbat eta gehiago zaindu kaktus bat, orduan eta lehenago loratuko da. orduan eta lehenago loratuko da.

Silke vive en Börr, una ciudad donde durante el invierno reinan el frío y la nieve. En la escuela nunca sabe qué decir; las palabras se le atascan en la garganta y salen entrecortadas. Por eso, sus c

A lescola la mestra li ha donat un cactus a cada estudiant. Tambe a lOtto i a la seva amiga Arlet. El cactus de lArlet te una flor taronja; pero el de lOtto no en te cap. Al llarg daquesta historia entranyable i banyada en un dolç sentit de lhumor, lOtto fara tot el possible per aconseguir que el seu cactus sigui feliç i floreixi amb la flor mes bonica que hom pugui imaginar. Es possible que per aixo no li quedi mes remei que abraçar en Punxa, el seu cactus... Sera tan perillos com diuen els adults? Un llibre que, amb intel·ligencia i poesia, explora un sentiment com lempatia, el desig de sentir-se compresos i la sort de tenir bons amics.

En la escuela la maestra le ha entregado un cactus a cada estudiante. También a Otto y a su amiga Arlet. El cactus de Arlet tiene una flor naranja; pero el de Otto no tiene ninguna. A lo largo de esta historia entrañable y bañada en un dulce sentido del humor, Otto hara todo lo posible para conseguir que su cactus sea feliz y florezca con la flor mas hermosa que se pueda imaginar. Es posible que para eso no le quede mas remedio que abrazar a Pincho, su cactus, ¿Sera tan peligroso como dicen los adultos?Un libro que, con inteligencia y poesia, explora un sentimiento como la empatia, el deseo de sentirse comprendidos y la suerte de tener buenos amigos.

Silke Borren bizi da. Hiri bat non negua eta hotza nagusitzen diren. Eskolan ez daki inoiz zertaz hitz egin dezake; hitzak etenak eztarrian trabatzen zaizkio. Horegatik, bere ikaskideek barre egiten diote eta kurrilo deitzen dute. Orduan jolastokira gerturatzen diren animalien konpainia bilatzen du. Halere, lehenengo elurtearen ondotik dena aldatuko da. Une horretan, bere irakaslearen igluen inguruko azalpenek inspiratuta, Silkek bai bere bizitza zein eskolarena eraldatuko duen plan bat abian jarriko du.Liburu honetako hitzek eta irudiek bat egiten dute irakurlea eskutik heldu eta ibilaldi liluragarri batetan laguntzeko, elurra mara-mara ari denean sortzen den erritmoari jarraika.

La Silke viu a Börr, una ciutat on durant l’hivern regnen el fred i la neu. A l’escola mai no sap què dir; se li nua la gola quan parla. Per aquesta raó, els seus companys es riuen d’ella i l’anomene