Victor Hugo, página 5 de 39

"Shakespeare és la fertilitat, la força, l?exuberancia, la mamella inflada, la copa escumosa, la bóta a punt de rebentar, la saba en excés, el torrent de lava, el remolí de gèrmens, la vasta pluja de vida, tot a milers, tot a milions, sense reticències, sense lligams, sense estalvi, la prodigalitat excessiva i tranquil·la del creador?.

Three extraordinary characters caught in a web of fatal obsession are at the centre of Hugo's novel. The grotesque hunchback Quasimodo, bell-ringer of Notre-Dame, owes his life to the austere archdeacon, Claude Frollo, who in turn is bound by a hopeless passion to the gypsy dancer Esmeralda. She, meanwhile, is bewitched by a handsome, empty-headed officer, but by an unthinking act of kindness wins Quasimodo's selfless devotion. Behind the central figures moves a pageant of picturesque characters, ranging from the cruel, superstitious king, Louis XI, to the underworld of beggars and petty criminals. These disreputable truands' night-time assault on the cathedral is one of the most spectacular set-pieces of Romantic literature. Hugo vividly depicts medieval Paris, where all life is dominated by the massive cathedral. His passionate enthusiasm for Gothic architecture is set within the context of an epic view of mankind's history, to which he attaches even more importance than to the novel's compelling story. Alban Krailsheimer's new translation is a fresh approach to this monumental classic by France's most celebrated Romantic.

Editorial Backlist. El autor busca en esta narración popular capitalizar no sólo sus obsesiones personales y sus preocupaciones metafísicas sino también su peculiar visión de la humanidad, del progreso y del hombre que en el se debate. Se esfuerza en crear una novela total, entendida como el unico genero literario adecuado para poder decirlo todo de todo; un genero, en una palabra, a la medida del hombre y el mundo moderno.

Audiolibro dramatizado en español basado en la historia original de Víctor Hugo. Catalogada como la primera novela social de su época, Los Miserables, es una de obras literarias las más famosas de todos los tiempos. Es la historia de Jean Valjean, un convicto que estuvo injustamente encarcelado por 19 años por haberse robado una rebanada de pan. Al ser liberado de su injusta condena, Valjean trata de escapar de su pasado, lleno de maldad y depravacion, para vivir una vida digna y honesta. Sin embargo, esto se ve truncado al ser reconocido por el inspector Javert, quien lo persigue obsesionadamente para enviarlo de nuevo a prision. Esta persecucion consume la vida de ambos hombres, terminando en un inesperado desenlace. FonoLibro les presenta esta excelente... dramatizacion de la obra maestra de Victor Hugo, con un elenco completo, musica original, y excelentes efectos de sonido, la cual le estremecera, y le llegara al corazon.

Una novela total. La sociedad francesa del XIX narrada desde el prisma social, histórico, psicológico y poetico"Novela, por supuesto, pero tambien es Historia; historia de los acontecimientos que cambian la faz del mundo, historia social, historia de las mentalidades. Sin olvidar, la dimension poetica, el aliento epico que insufla a la mayoria de sus capitulos. Con ello, el heroe, Jean Valjean, se convierte en una especie de profeta maldito, Cristo redivivo y recrucificado en beneficio de la humanidad, cuyo destino resume."De la introduccion de Alain Verjat

Víctor Hugo, uno de los grandes escritores del romanticismo y el mayor genio poético que tuvo Francia, nació en 1802 en Besancon, y fue un niño precoz: a los catorce años la Academia Francesa le premió una poesía, y cinco años más tarde publicó su primer volumen de poemas, Odas y poesías diversas. De sus novelas se destacan además de El jorobado de Notre Dame, Los miserables y El noventa y tres. Falleció en París en 1885.

Victor Hugos tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, when, owing to a case of mistaken identity, another man is arrested in his place; and by the relentless investigations of the dogged policeman Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty. A compelling and compassionate view of the victims of early nineteenth-century French society, Les Miserables is a novel on an epic scale, moving inexorably from the eve of the battle of Waterloo to the July Revolution of 1830.

En el prólogo de Los Miserables (1862), Victor Hugo denuncia explícitamente la tesis que lo inspirara: revelar la "condenación social", producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: "la degradacion del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre y la atrofia del niño por la ignorancia". Y la obra concluye con estas palabras: "... mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como este podrian no ser inutiles". Baudelaire opino sobre este indiscutible clasico de la literatura: "Los miserables contiene paginas que pueden enorgullecer para siempre no solamente las letras francesas, sino tambien las de la humanidad pensante".

Dans un cachot, un homme s'apprête à mourir. Pour tromper son intolérable attente. le condamné écrit : son vain espoir de la. grâce, son dernier voyage en fourgon, sa peur d'affronter la, foule. , mais aussi ses souvenirs de promenades autour de Paris. le sourire de sa petite fille Marie. Bientôt, le condamné sans nom et sans visage se révèle un être de chair et de sang, si proche. en somme, de chacun de nous. L'édition inclut les deux préfaces du Dernier Jour d'un condamné : " Une comédie à propos d'une tragédie " réponse de Victor Hugo à ses détracteurs, et la Préface de 1832, réquisitoire contre la peine capitale.

Set in a richly rendered 15th century Paris, Victor Hugo's powerful drama focuses on a beautiful gypsy girl named Esmeralda, the two men (including an obsessed and manipulative priest) who love her, and the pitiful hunchback Quasimodo who tries to save her. With this simplified yet spellbinding version, kids can enjoy all the excitement of Hugo's masterful story.

En el París del siglo xv, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patíbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibió de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fuerza hercúlea y cuya horrible fealdad esconde un corazón sensible, la salva y le da asilo en la catedral. Nuestra Señora de París ha dado lugar a numerosos libretos de ópera y a varias versiones cinematográficas.

Izenburutik bertatik ageri du gaia liburu honek: Kondenatu baten azken eguna. Heriotzaren atarian dagoen presoaren kezkak eta oinazeak imajinatzean, gizatasunaren muinera iristen den larrimin bat kontatzen du Victor Hugok, garaiko literatura erromantikoak oso gogoko zituen egoera muturrekoen estilora; horrez gain, ordea, aldarrikapen bat egin nahi izan zuen egileak, ankerra, bidegabea eta alferrikakoa iruditzen zitzaion heriotza-zigorraren kontra.Hugo gazteak idatzi zuenetik 180 urte igaro diren arren, lehenengoz euskaraz eskaintzen dugun testu honek sortu zeneko indarra eta esangura gordetzen ditu oraindik ere: pertsonaren kontzientziaren zirrikituetan egindako arakatze zorrotzaren edertasuna, batetik, eta hainbat lekutan indarrean jarraitzen duen praktika arbuiagarriaren kontrako salaketa, bestetik.

CHAT NOIR. LIRE ET S'ENTRAINER AX.ALUM/IDIOMAS GENERAL

Victor Hugo, en este libro, analiza y escruta con rigory paciencia metafísica, el espíritu de un condenado. Enél podemos escuchar la voz de un individuo que espera lamuerte y que narra al lector su camino a la agoníacompartiendo algo universal: la muerte

Edición ilustrada por Benjamin Lacombe de un clásico que ha cobrado una nueva dimensión con el reciente incendio de Notre-Dame, la gran protagonista de la novela de Victor Hugo. Notre-Dame de París cuenta la historia de la gitana Esmeralda, quien en compañia de su cabra Djali toca la pandereta y baila en las calles de Paris para subsistir, hasta que se la acusa de haber asesinado al capitan Phoebus, su amado, y se la condena a la horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazon sensible y sediento de amor, luchara para salvar a la gitana. Recreacion del mito de la bella y la bestia y uno de los monumentos de la literatura francesa, Notre-Dame de Paris es una historia verdaderamente inmortal. En la presente edicion, a las memorables palabras de Victor Hugo se le suman las sugerentes ilustraciones de Benjamin Lacombe y la magnifica traduccion de Teresa Clavel, que nos traslada las aventuras de Quasimodo y Esmeralda en todo su esplendor. "Era indefinible y encantadora; algo puro, sonoro, etereo, alado, por asi decirlo." Charles Baudelaire dijo..."Ningun artista es mas universal que el."

One of the great Classics of Western Literature, Les Miserables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and her daughter Cosette, have entered the pantheon of literary dramatis personae. Volume 2 of 2