Vladimir Nabokov, página 4 de 14

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita, es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción perv

Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta años, Ada o el ardor supone el felicísimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria. Al mismo tiempo que crónica familiar e historia de amor (incestuoso), Ada es un tratado filosofico sobre la naturaleza del tiempo, una parodica historia del genero novelesco, una novela erotica, un canto al placer y una reivindicacion del Paraiso entendido como algo que no hay que buscar en el mas alla, sino en la Tierra. En esta obra, bellisima y compleja, destaca por encima de todo la historia de los encuentros y desencuentros entre los principales protagonistas, Van Veen y Ada, los dos hermanos que, creyendose solo primos, se enamoraron pasionalmente con motivo de su encuentro adolescente en la finca familiar de Ardis (el Jardin del Eden), y que ahora, con motivo del noventa y siete cumpleaños de Van, inmersos en la mas placentera nostalgia, contemplan los distintos avatares de su amor convencidos de que la felicidad y el extasis mas ardoroso estan al alcance de la mano de todo aquel que conserve el arte de la memoria. Ada o el ardores el apogeo de la obra de Nabokov... Una de las mas bellas e imaginativas visiones de la pasion amorosa que haya dado la literatura moderna (Laurie Clancy, The Novels of V. N.). La historia mas maravillosa que hayan producido la fantasia (estrictamente erotica) y el sarcasmo (Felix de Azua). No solo la obra maestra de Nabokov sino una de las mas valiosas novelas mundiales de este siglo (Pere Gimferrer).NOTAS PARA ISBN:El autor es ingles y el traductor argentino.

La edición deEl hechicero, un texto inédito de Nabokov, ha sido saludada internacionalmente como un acontecimiento literario de primera magnitud.La edición deEl hechicero, un texto inédito de Nabokov, ha sido saludada internacionalmente como un acontecimiento literario de primera magnitud.El hechicero, que fue calificada por Nabokov como la primera palpitacion deLolita, cuenta tambien, en efecto, una historia de paidofilia, pero con un enfoque, un desarrollo y una intensidad peculiares, y tan extraordinarios como los de la novela que hizo mundialmente famoso a su autor. El protagonista es aqui un caballero de posicion acomodada, atormentado por los interrogantes que le plantean sus inclinaciones eroticas, se enamora un dia de una niña de doce años a la que conoce por casualidad en los jardines de una gran ciudad europea. Incapaz de contener sus impulsos, el caballero decide acercarse a la niña casandose con su madre, una viuda cuyo estado de salud ofrece serias dudas.Tan metaforico como siempre, pero mas explicito que nunca en las escenas eroticas, este nuevo Nabokov nos muestra al gran escritor en plena posesionen pleno disfrute, habria que decirde su talento creador, calibrando matices, midiendo efectos, mezclando astutamente lo tragico y lo comico, el horror del pecado y el picante de la farsa, construyendo una trama perfecta, arrastrando al lector y cautivandole con el hechizo y la magia de las palabras.El hechicero ha sido felizmente rescatado de entre sus papeles por su hijo Dmitri, quien la ha traducido del ruso. Ya el propio Vladimir Nabokov se propuso publicarla, pero la redaccion deAda y su traduccion deEugene Onegin le apartaron de este proyecto. Solo ahora, pues, aparece esta nouvelle, que entra por derecho propio en el canon de las mejores obras de este autor. Pues se trata, sin la menor sombra de duda, de una obra maestra.Es dificil imaginar que otro libro de este año podria proporcionar tanto placer, en cada frase, como esta historia de un munstruo melancolico. (Alan Jenkins,Times Literary Supplement).Una breve obra maestra que explora con agudeza diabolica el universo mental de un "poseido" cuya loca pasion, tan magnificamente sugerida, nos llega tambien a conmover. (Christian Giudicelli,Lire).Un relato terrible y admirable. Un hechizo para estos perversos impunes, los lectores. (Claude Roy,Le Nouvel Observateur).

Un laberinto literario que ya anticipaba la futura producción literaria de Nabokov. La dádiva es una de las más ambiciosas y complejas novelas de Nabokov —«la mejor de mis novelas rusas», en palabras

Dos mesos després de la mort del cèlebre novel·lista Sebastian Knight, el seu germanastre, «V», decideix escriure’n una biografia que hauria de servir per deixar en evidència les falsedats que el seu

Hugh Person, giovane redattore di una casa editrice americana, torna in Svizzera spinto da qualcosa che ha a che vedere con le apparizioni degli spettri, quello della moglie in particolare, da lui uccisa otto anni prima. Il caso mutera in castigo la catena delle coincidenze inseguite dall'involontario uxoricida nel suo viaggio a ritroso nel tempo. E la pieta del narratore assumera Person, con il suo corpo goffo, la sua anima straziata dagli incubi piu atroci, nell'altissimo cielo della trasparenza: una misteriosa dimensione dove a esseri e cose e dato spostarsi agevolmente nello spazio e nel tempo. Non attraverso la psicologia, attraverso piuttosto il prodigio di un linguaggio nel quale si comprenetrano nomi, sogni, fuochi, echi, ricordi.

Una extraña historia situada en el ambiente típico de las primeras novelas de Nabokov, el universo cerrado de la emigración rusa en la Alemania prehitleriana. En medio de esta burguesía ilustrada y expatriada, Smurov, el protagonista de la historia y suicida frustrado, es unas veces espia bolchevique y otras heroe de la guerra civil; enamorado sin fortuna un dia y homosexual al dia siguiente. De modo que, sobre una base de novela de misterio (en la que sobresalen dos escenas memorables, excelsamente nabokovianas: la del librero Weinstock invocando a los espiritus de Mahoma, Cesar, Pushkin y Lenin, y el desgarrador y sospechoso relato de Smurov acerca de su huida de Rusia), Nabokov constituye una narracion que va mucho mas lejos, porque el enigma a desvelar es el de una identidad capaz de mudar de color con la misma frecuencia que un camaleon. Orgia de la confusion, baile de las identidades, celebracion del guiño, "El ojo" es una inquietante y deliciosa novela corta de Nabokov.

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perv

Berlin-west, a morning in May.' An aspiring young Berlin actress turns the tables on her lustful middle-aged admirer, in Nabokov's deadpan, deliciously cruel story of hopeless infatuation and horribl