Vladimir Nabokov, página 4 de 14

A lo largo de casi dos décadas, Vladimir Nabokov impartió cursos de literatura en Wellesley y Cornell, y sus clases, con el tiempo, han llegado a constituir toda una leyenda. Nabokov, exiliado de su pais y con pocas esperanzas de regresar nunca, estaba capacitado como nadie para introducir a sus alumnos en la obra de los grandes maestros rusos, desde Gogol y Turgueniev, hasta Tolstoi, Gorki, Dostoievski o Chejov. Esas lecciones apasionadas y provistas siempre de brio polemico, reconstruidas por Fredson Bowers a partir de los apuntes del escritor, son una ocasion unica para asistir a sus clases y releer a fondo la literatura rusa del siglo XIX.

Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter...

Hugh Person, giovane redattore di una casa editrice americana, torna in Svizzera spinto da qualcosa che ha a che vedere con le apparizioni degli spettri, quello della moglie in particolare, da lui uccisa otto anni prima. Il caso mutera in castigo la catena delle coincidenze inseguite dall'involontario uxoricida nel suo viaggio a ritroso nel tempo. E la pieta del narratore assumera Person, con il suo corpo goffo, la sua anima straziata dagli incubi piu atroci, nell'altissimo cielo della trasparenza: una misteriosa dimensione dove a esseri e cose e dato spostarsi agevolmente nello spazio e nel tempo. Non attraverso la psicologia, attraverso piuttosto il prodigio di un linguaggio nel quale si comprenetrano nomi, sogni, fuochi, echi, ricordi.

"The Original of Laura" is Vladimir Nabokov´s final, incredible unfinished novel in fragments. Dr Philip Wild, a man of brilliance, wit, fortune and tremendous bulk, is used to suffering humiliations at the hands of his wife, the younger, slender, and rudely promiscuous Flora. But in a novel, a ´maddening masterpiece´ documenting her infidelities, written by one of her lovers and given to the doctor, she appears as My Laura. Dishonoured, Wild still finds pleasure in life, by indulging in self-annihilation, beginning with the removal of his toes...

In questo romanzo Nabokov decise di sfrenare i suoi estri e i suoi capricci piu nascosti e piu cari, sfidando il lettore a seguirlo. E'' una storia d''amore e anche una storia erotica ma, soprattutto, una celebrazione del dettaglio. In questo libro l''autore sembra aver voluto mettere tutto, come in una vasta arca, o per lo meno in una sterminata soffitta. Una soffitta costellata di segreti, come il parco di un maniero, cosparsa di nascondigli erotici, in cui il lettore amera perdersi.

Il testo più importante del periodo russo di Nabokov.

Il sessantunenne John Shade, professore al Worthsmith College dell''immaginaria cittadina americana di New Wye, sta ultimando un poema in cui i ricordi d''infanzia si mescolano a interrogativi metafisici sull''"osceno, inammissibile abisso" della morte, che incombe ossessivamente sul poeta dopo che la giovane figlia si e uccisa gettandosi in un lago. Tuttavia Shade sigla gli ultimi versi del poema con un''ironica ma serena dichiarazione di fiducia: si vive in qualche luogo anche dopo la fine, e l''armonia dell''arte ne costituisce la tacita promessa. A questo punto nel quieto scenario di New Wye irrompe, inaspettata, proprio la morte: uno sconosciuto spara a Shade in strada, pochi istanti dopo che ha scritto il suo ultimo verso.

E'' la storia di un conflitto tra genio e normalita, volonta e predestinazione, esistere quotidiano e leggi del Fato. Ed e anche - lo rivela gia il titolo che allude a un''immaginaria mossa inventata dal protagonista - una storia di scacchi. Una lunga partita giocata contro la vita, che si dipana tra la Pietroburgo imperiale e la Berlino degli anni Trenta. Al centro del romanzo il giovane Luzin che, inerme di fronte alla vita, consegue, invece, attraverso il suo genio per gli scacchi un misterioso potere che lo sospinge molto al di la del mondo ordinario.

Tras una fulgurante carrera de escritor en lengua rusa, Nabokov emprendió, antes incluso de instalarse en Estados Unidos, una nueva etapa que utilizaría como vehículo el ingles. La primera obra de esa fase que dio frutos tan extraordinarios como Lolita, Ada o el ardor y Palido fuego fue La verdadera vida de Sebastian Knight, uno de los caracteristicos tours de force de su autor.En efecto, en este vertiginoso juego de espejos, realidad y apariencia, vida y arte, se suceden en una serie de guiños que remiten a nuevos guiños y pistas engañosas, conformando una obra de madurez, un libro quintaesencialmente nabokoviano.En apariencia se trata de la simple biografia de un escritor, Sebastian Knight, escrita por su hermanastro "V.", con la intencion de corregir las falsedades vertidas sobre su persona en otra biografia, escrita con tendenciosidad y graves prejuicios intelectuales por el ex agente literario de Sebastian. Como en una novela policiaca, "V." tratara de hallar la verdad acerca de ese hermano con el que apenas convivio, buscara en sus obras alusiones autobiograficas, se entrevistara con las mujeres que tuvo por amantes y con los testigos que pueden proporcionarle alguna luz. Pero, siempre anticonvencion

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita, es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción perv