Novedades del último mes en libros de Fotografía digital

El nombre de Argentina ya suena auspicioso, pues deriva del latín argentum, o plata. Entre la costa atlántica, al este, y los Andes, al oeste, se extienden las vastas praderas de la Pampa y la Patagonia. Aqui aun se respira el romanticismo salvaje de la cultura gaucha. Las maravillas naturales de las impresionantes cataratas de Iguazu, en la region fronteriza con Brasil, las ballenas y elefantes marinos cerca de la peninsula de Valdez, ofrecen mundos unicos de experiencias, al igual que el espectacular paisaje glaciar de la Patagonia y el faro de Tierra del Fuego, en el fin del Mundo.---"Der Name Argentinien klingt bereits verheiungsvoll, da er vom lateinischen argentum, oder Silber, abgeleitet ist. Zwischen der Atlantikkuste im Osten und den Anden im Westen erstreckt sich das weite Grasland der Pampas und Patagoniens. Hier kann man noch die wilde Romantik der Gaucho-Kultur erleben. Die Naturwunder der beeindruckenden Iguazu-Wasserfalle im Grenzgebiet zu Brasilien, die Wale und See-Elefanten in der Nahe der Halbinsel Valdez bieten ebenso einzigartige Erlebniswelten wie die spektakulare Gletscherlandschaft Patagoniens und der Leuchtturm Feuerlands am Ende der Welt."---The name Argentina already sounds auspicious, being derived from the Latin argentum, or silver. Between the Atlantic coast in the east and the Andes in the west streches the vast grassland of the Pampas and Patagonias. Here you can still experience the wild romanticism of the gaucho culture. The natural wonders of the impressive Iguazu waterfalls in the border region to Brazil, the whales and elephant seals near the Valdez peninsula, all offer unique worlds of experience, as do the spectacular glacier landscape of Patagonia and Tierra del Fuego's lighthouse at the end of the World.

Pakistán es un país lleno de contradicciones. Aunque es el quinto país del mundo en población, existe un gran desconocimiento sobre el país, su cultura y sus gentes. A pesar de que el joven Estado sólo existe desde 1947, la cultura de la region se remonta a muchos miles de años atras. Es un autentico Estado multietnico que no solo alberga un gran numero de grupos etnicos diferentes, y en el que se hablan muchas lenguas distintas, sino que en estas pocas decadas ha surgido una fuerte identidad nacional. El pais es tan variado no solo porque reune a etnias tan diversas como los punyabies y los pastunes, sino tambien por sus distintos climas y paisajes: desde las altas montañas y los glaciares del norte, y el fertil valle del rio Indo en el este, hasta las zonas deserticas del sur y el suroeste. A esto hay que añadir un pasado lleno de acontecimientos, que comenzo ya en la Edad de Bronce, cuando durante la cultura del Indo se construyeron las primeras ciudades, se invento una primera forma de escritura y se regaron las tierras.---Pakistan ist ein Land voller Widerspruche. Obwohl es, gemessen an der Bevolkerungszahl, das funftgrote Land der Welt ist, gibt es viel Unwissenheit uber das Land, seine Kultur und seine Menschen. Obwohl es den jungen Staat erst seit 1947 gibt, reicht die Kultur der Region viele tausend Jahre zuruck. Es ist ein echter Vielvolkerstaat, in dem nicht nur viele verschiedene Ethnien leben und viele verschiedene Sprachen gesprochen werden, sondern in dem sich in diesen wenigen Jahrzehnten auch eine starke nationale Identitat herausgebildet hat. Das Land ist nicht nur deshalb so vielfaltig, weil es so unterschiedliche Ethnien wie die Punjabi und Paschtunen vereint, sondern auch wegen seiner unterschiedlichen Klimata und Landschaften: von den Hochgebirgen und Gletschern im Norden uber das fruchtbare Tal des Indus im Osten bis hin zu den Wustengebieten im Suden und Sudwesten. Hinzu kommt eine bewegte Vergangenheit, die bereits in der Bronzezeit begann, als wahrend der Indus-Kultur die ersten Stadte gebaut wurden, eine erste Form der Schrift erfunden und das Land bewassert wurde.---Pakistan is a country full of contradictions. Although it is the fifth largest country in the world in terms of population, there is a great deal of ignorance about the country, its culture and its people. Despite the fact that the young state has only existed since 1947, the culture of the region goes back many thousands of years. It is a veritable multiethnic state that is not only home to a large number of different ethnic groups, and many different languages are spoken here, a strong national identity has emerged in these few decades. The country is so varied not only because it unites such diverse ethnic groups as the Punjabi and Pashtuns, but also because of its different climates and landscapes: from the high mountains and glaciers in the north, and the fertile valley of the Indus River in the east, to the desert areas in the south and southwest. In addition, there is an eventful past, which began already in the Bronze Age, when during the Indus culture the first cities were built, a first form of writing was invented and the land was irrigated.

"En Sudáfrica, en el extremo sur del continente africano, se encuentran desiertos extremos en el Kalahari, en la frontera con Namibia, bosques subtropicales en el sureste, pero también cadenas montañosas como las Drakensberg, paralelas al oceano Indico. Playas, exuberantes viñedos y escarpados acantilados en el Cabo de Buena Esperanza marcan la diversidad del pais. El Parque Nacional Kruger alberga caza mayor en el interior. Namibia, situada en el suroeste de Africa, se caracteriza por el desierto de Namib a lo largo de la costa atlantica. Al norte esta el Parque Nacional de Etosha, cuyo salar atrae a numerosos animales salvajes como rinocerontes y jirafas.El paisaje de Botsuana, pais sin salida al mar situado en Sudafrica, es, por un lado, desertico y, por otro, un enorme delta fluvial con inundaciones estacionales, habitat de exuberante vegetacion y numerosos animales. Este volumen presenta estos tres estados en mas de 500 fotografias. El espectaculo natural y el mundo animal no pueden ser mas contrastados."---"In Sudafrika, an der Sudspitze des afrikanischen Kontinents, findet man extreme Wusten in der Kalahari an der Grenze zu Namibia, subtropische Walder im Sudosten, aber auch Bergketten wie die Drakensberge parallel zum Indischen Ozean. Strande, uppige Weinberge und schroffe Klippen am Kap der Guten Hoffnung kennzeichnen die Vielfalt des Landes. Der Kruger-Nationalpark beheimatet Growild im Landesinneren. Namibia, im Sudwesten Afrikas gelegen, wird von der Namib-Wuste entlang der Atlantikkuste gepragt. Im Norden liegt der Etoscha-Nationalpark, dessen Salzpfanne zahlreiche Wildtiere wie Nashorner und Giraffen anzieht.Die Landschaft Botswanas, eines Binnenlandes in Sudafrika, ist einerseits Wuste und andererseits ein riesiges Flussdelta mit saisonalen Uberschwemmungen, ein Lebensraum fur eine uppige Vegetation und viele Tiere. Der vorliegende Band stellt diese drei Staaten in uber 500 Bildern vor. Naturschauspiel und Tierwelt konnten kontrastreicher nicht sein."---"In South Africa, at the southern tip of the African continent, one finds extreme deserts in the Kalahari at the border to Namibia, subtropical forests in the southeast but also mountain ranges like the Drakensberg parallel to the Indian Ocean. Beaches, lush vineyards and rugged cliffs at the Cape of Good Hope mark the diversity of the country. The Kruger National Park is home to large game in the interior. Namibia, located in southwestern Africa, is characterized by the Namib Desert along the Atlantic coast. To the north is the Etosha National Park, whose salt pan attracts numerous wild animals such as rhinos and giraffes.The landscape of Botswana, a landlocked country in South Africa, is desert on the one hand and a huge river delta with seasonal flooding on the other hand, a habitat for lush vegetation and many animals. This volume presents these three states in over 500 pictures. Natural spectacle and animal world could not be more contrasting."

Cuando uno piensa en los Mares del Sur, piensa en el paraíso. Las bellezas naturales del mundo insular de Oceanía, diseminado por el Pacífico Sur y dividido en las áreas culturales de Polinesia, Micronesia y Melanesia, son abrumadoras. Pero ademas de solitarias islas de palmeras, lagunas siempre calidas y coloridos arrecifes, tambien hay bellezas mas agrestes, como las islas volcanicas de las Marquesas, donde las playas son escasas.---Wenn man an die Sudsee denkt, denkt man an das Paradies. Die Naturschonheiten der Inselwelt Ozeaniens, die weit uber den Sudpazifik verstreut und in die Kulturraume Polynesien, Mikronesien und Melanesien unterteilt ist, sind uberwaltigend. Doch neben einsamen Palmeninseln, ewig warmen Lagunen und farbenprachtigen Riffen gibt es auch schroffe Schonheiten wie die Vulkaninseln der Marquesas, wo Strande selten sind.---When you think of the South Seas you think of paradise. The natural beauties of Oceania's island world, scattered far across the South Pacific and divided into the cultural areas of Polynesia, Micronesia and Melanesia, are overwhelming. But besides lonely palm islands, ever-warm lagoons and colorful reefs, there are also more rugged beauties such as the volcanic islands of the Marquesas, where beaches are rare.

Nueva Zelanda -el país elegido por Dios, "el país de Dios", como llaman cariñosamente los neozelandeses a sus islas gemelas- evoca asociaciones con una naturaleza virgen única, verdes colinas y lagos cristalinos, solitarias playas de arena blanca y negra y bahias verde esmeralda, pero tambien glaciares helados que se adentran en la selva tropical, amplios paisajes de fiordos, estruendosas cascadas y un pais de las maravillas geotermicas con volcanes humeantes, numerosas fuentes termales y geiseres a borbotones.---"Neuseeland - das von Gott auserwahlte Land, ""Gottes eigenes Land"", wie die Einheimischen ihre Inselzwillinge liebevoll nennen, weckt Assoziationen an eine einzigartig unberuhrte Natur, grune Hugel und kristallklare Seen, einsame weie und schwarze Sandstrande und smaragdgrune Buchten - aber auch eiskalte, in den Regenwald reichende Gletscher, weite Fjordlandschaften, tosende Wasserfalle und ein geothermisches Wunderland mit rauchenden Vulkanen, zahlreichen heien Quellen und sprudelnden Geysiren."---New Zealandthe country chosen by God, "God's own country", as the locals affectionately call their island twins, evokes associations with uniquely untouched nature, green hills and crystal clear lakes, lonely white and black sandy beaches and emerald green baysbut also ice-cold glaciers reaching into the rainforest, wide fjord landscapes, thunderous waterfalls and a geothermal wonderland with smoking volcanoes, numerous hot springs and spouting geysers.

"Este volumen ilustra la fascinante diversidad y belleza de Suecia. Suecia, símbolo del idilio escandinavo, inspira con sus casas de madera de color rojo falunrodeadas de densos bosques, con sus tranquilas bahias, largas playas de arena, farosy molinos de viento, coloridos cobertizos para botes, el mar resplandeciente entre archipielagos, lainfinidad de lagos, los solitarios y amplios paisajes nevados, los trineos tirados por perros, los renosy alces."---"Dieser Band veranschaulicht die faszinierende Vielfalt und Schonheit Schwedens. Schweden, ein Symbol der skandinavischen Idylle, inspiriert mit seinen falunroten Holzhausernumgeben von dichten Waldern, mit seinen ruhigen Buchten, langen Sandstranden, Leuchtturmenund Windmuhlen, farbenfrohe Bootshauser, das glitzernde Meer zwischen den Archipelen, dieunendlich viele Seen, die einsamen und weiten Schneelandschaften, Hundeschlitten, Rentiereund Elche."---"This volume illustrates the fascinating diversity and beauty of Sweden. Sweden, a symbol of Scandinavian idyll, inspires with its falun-red wooden housessurrounded by dense forests, with its quiet bays, long sandy beaches, lighthousesand windmills, colorful boathouses, the glittering sea between archipelagos, theinfinite number of lakes, the lonely and wide snow landscapes, dog sleds, reindeerand moose."

Canadá limita al sur con Estados Unidos y al norte con el Círculo Polar Ártico. Esto da lugar a una diversidad paisajística con interminables zonas boscosas en el sur y zonas de hielo y rocas en el norte, mas alla de la linea de arboles del Artico. En mas de 500 fotografias, este volumen muestra los polifaceticos espacios naturales de Canada. Entre ellos, el Parque Nacional de Banff, en las Montañas Rocosas, famoso por sus numerosos lagos, y las cataratas del Niagara, en la frontera con Estados Unidos. Se incluyen la metropoli Toronto, Vancouver en la costa oeste, asi como las ciudades francofonas Montreal o Quebec y la capital Ottawa.---"Kanada grenzt im Suden an die USA und im Norden an den Polarkreis. Daraus ergibt sich eine landschaftliche Vielfalt mit endlosen Waldgebieten im Suden und Eis- und Felsgebieten im Norden, jenseits der arktischen Baumgrenze. In uber 500 Bildern zeigt dieser Band die vielfaltige Wildnis Kanadas. Dazu gehoren der Banff-Nationalpark in den Rocky Mountains, beruhmt fur seine zahlreichen Seen, und die Niagarafalle an der Grenze zu den USA. Die Metropole Toronto, Vancouver an der Westkuste sowie die franzosischsprachigen Stadte Montreal oder Quebec und die Hauptstadt Ottawa werden mit einbezogen."---Canada borders the USA in the south and the Arctic Circle in the north. This results in a landscape diversity with endless forest areas in the south and ice and rock areas in the north, beyond the Arctic tree line. In over 500 pictures, this volume shows the multifaceted wilderness of Canada. These include the Banff National Park in the Rocky Mountains, famous for its numerous lakes, and the Niagara Falls on the border with the USA. The metropolis Toronto, Vancouver on the west coast, as well as the French-speaking cities Montreal or Quebec and the capital Ottawa are included.

El espectacular paisaje de Islandia se caracteriza por el vulcanismo y la abundancia de agua. Volcanes, géiseres, fuentes termales y campos de lava son típicos del estado insular nórdico. Este libro ilustrado muestra mas de 350 imagenes de glaciares, picos escarpados, costas erosionadas y fiordos islandeses.---"Islands spektakulare Landschaft ist durch Vulkanismus und Wasserreichtum gepragt. Charakteristisch fur den nordischen Inselstaat sind Vulkane, Geysire, Thermalquellen und Lavafelder. Der Bildband zeigt in uber 350 Abbildungen Gletscher, schroffe Gipfel, aber auch zerkluftete Kusten und islandische Fjorde. "---Iceland's spectacular landscape is characterized by volcanism and abundance of water. Volcanoes, geysers, thermal springs and lava fields are typical for the Nordic island state. This illustrated book shows over 350 images of glaciers, rugged peaks, weathered coastline and Icelandic fjords.

Colombia se encuentra en el extremo norte de Sudamérica, bordeada por el océano Pacífico y el mar Caribe, y es uno de los países con mayor biodiversidad del mundo. Desde la exuberante selva amazónica y las playas tropicales hasta los imponentes Andes y las vibrantes ciudades coloniales, Colombia ofrece una asombrosa variedad de paisajes y culturas. Mas de 400 fotografias capturan la esencia de este pais tan diverso, desde las brumosas tierras altas de Bogota y las plantaciones de cafe de la Zona Cafetera hasta las coloridas calles de Cartagena y la belleza remota del desierto de la Guajira. Este libro invita a los lectores a un viaje visual a traves de las maravillas naturales, el rico patrimonio y la cautivadora fauna de Colombia.---Kolumbien liegt an der Nordspitze Sudamerikas, grenzt sowohl an den Pazifischen Ozean als auch an das Karibische Meer und ist eines der artenreichsten Lander der Welt. Von den uppigen Regenwaldern des Amazonas und tropischen Stranden bis hin zu den hoch aufragenden Anden und pulsierenden Kolonialstadten bietet Kolumbien eine erstaunliche Vielfalt an Landschaften und Kulturen. Uber 400 Fotografien fangen die Essenz dieses vielfaltigen Landes ein von den nebligen Hochebenen Bogotas und den Kaffeeplantagen der Zona Cafetera bis hin zu den bunten Straen Cartagenas und der abgelegenen Schonheit der Guajira-Wuste. Dieses Buch ladt die Leser zu einer visuellen Reise durch Kolumbiens Naturwunder, sein reiches Erbe und seine faszinierende Tierwelt ein.---Colombia lies at the northern tip of South America, bordered by both the Pacific Ocean and the Caribbean Sea, and is one of the most biodiverse countries in the world. From the lush Amazon rainforest and tropical beaches to the soaring Andes and vibrant colonial cities, Colombia offers an astonishing variety of landscapes and cultures. Over 400 photographs capture the essence of this diverse country from the misty highlands of Bogota and the coffee plantations of the Zona Cafetera to the colorful streets of Cartagena and the remote beauty of the Guajira Desert. This book invites readers on a visual journey through Colombias natural wonders, rich heritage, and captivating wildlife.

La península de Yucatán, en el sureste de México, tiene mucho que ofrecer a los viajeros: aguas azul celeste en playas bordeadas de palmeras, flora y fauna fascinantes, templos antiguos y ruinas pintorescas como las ciudades mayas de Chichen Itza, Uxmal y Tulum. En resumen: el patrimonio cultural, que tambien incluye numerosos edificios de la epoca colonial española, esta presente en todas partes de Yucatan y nadie puede escapar a esta fascinacion. La historia de Yucatan esta estrechamente ligada a la del pueblo maya, cuya influencia se extendio hasta Centroamerica. Pero la belleza natural del pais es igualmente sobrecogedora, como el agua de algunas lagunas, coloreada de rosa por el plancton rojo, los densos manglares, una variedad unica de especies animales y multitud de aves raras que pueblan los cielos.---Die Halbinsel Yucatan im Sudosten Mexikos hat Reisenden viel zu bieten: azurblaues Wasser vor palmengesaumten Stranden, eine faszinierende Flora und Fauna, alte Tempel und malerische Ruinen wie die Mayastadte Chichen Itza, Uxmal und Tulum. Kurzum: Das kulturelle Erbe, zu dem auch viele Bauten aus der spanischen Kolonialzeit gehoren, ist in Yucatan allgegenwartig und niemand kann sich dieser Faszination entziehen. Die Geschichte Yucatans ist eng mit der des Maya-Volkes verbunden, dessen Einfluss bis nach Mittelamerika reichte. Aber auch die Naturschonheiten des Landes sind atemberaubend, wie das von rotem Plankton rosa gefarbte Wasser in einigen Lagunen, die dichten Mangrovenwalder, eine einzigartige Vielfalt an Tierarten und eine Vielzahl seltener Vogel, die den Himmel bevolkern.---The Yucatan peninsula in southeastern Mexico has a lot to offer travelers: azure blue waters off palm-fringed beaches, fascinating flora and fauna, old temples and picturesque ruins such as the Mayan cities of Chichen Itza, Uxmal and Tulum. In short: the cultural heritage, which also includes many buildings from the Spanish colonial period, is present everywhere in Yucatan and no one can escape this fascination. The history of Yucatan is closely linked to that of the Mayan people, whose influence extended as far as Central America. But the country's natural beauty is just as breathtaking, such as the water in some lagoons, which is colored pink by red plankton, the dense mangrove forests, a unique variety of animal species and a multitude of rare birds that populate the skies.