"La presente publicación reúne por primera vez la totalidad de las piezas que se conocen con música de Arañés sobre textos poéticos castellanos profanos, integrando criterios tanto musicales como filologicos. Bajo esta metodologia interdisciplinar, se editan todos los poemas junto a un aparato critico detallado dando noticia de las variantes y testimonios de los textos y con notas aclaratorias que acompañan su lectura y comprension. En la edicion musical se integran y consignan todas las enmiendas de los textos poeticos y se presentan las piezas acompañadas de los poemas en toda su extension, para asi reflejar su importancia a la hora de ser abordados en la practica interpretativa. En el estudio introductorio se da noticia de las circunstancias historicas y culturales en el entorno de la embajada en Roma de Ruy Gomez de Silva, III duque de Pastrana, en el cual vera la luz el Libro segundo de Arañes. Tambien se hace una inmersion al estilo poetico, su contexto literario y su relacion con la transmision musical con la guitarra como instrumento paradigmatico de la musica española del momento; tematicas relevantes no solamente para musicos, musicologos y melomanos, sino tambien desde una perspectiva filologica y literaria. Esta publicacion es la oportunidad para un variado publico de adentrarse mas a fondo en la obra del compositor Juan Arañes, conocido aun escasamente gracias a su famosa y no del todo comprendida pieza Un sarao de la chacona, asi como a las circunstancias de su entorno y a la innegable calidad poetica de sus obras. "
Recuperació de les partitures amb les quals la pionera compositora andorrana Natália Solá i Salvá va musicar l'obra poética de diversos autors andorrans o vinculats al Principat. El volum conté els poemes musicats d'autors com Miquel Marti i Pol o Antoni Morell juntament amb les partitures de Sola.