Libros de filología | Casa del Libro, página 379 de 3184

Una extraordinaria biograf#a oral de Gabriel Garc#a M#rquez. Sobre Garc#a M#rquez se ha escrito mucho pero por mucho que se escriba, la prosa del autor, la censura de sus recuerdos o el an#lisis del bi#grafo pesan, le quitan objetividad. Este retrato compartido es una historia oral en la que aquellos que estuvieron muy cerca de #l nos pintan a quien se convirti# en el escritor latinoamericano m#s importante, amante del poder y defensor hasta el #ltimo momento de Fidel Castro. Deja que ellos nos cuenten c#mo lo acogieron, lo ayudaron, lo vieron hacerse; que nos hagan sentir cu#nto lo quieren o cuanto les molestaba, ellos solos sin narradores ni adjetivos como intermediarios. Este libro es un boleto de entrada para una fiesta en las que todos hablan, todos gritan, todos opinan y hasta dicen mentiras. Bienvenidos.

Algunas actividades y profesiones han enriquecido con expresiones originariamente suyas el vocabulario que ahora es común, como sucede con los soldados y los marineros, notables tributarios de la lengua que hoy hablamos todos. Oportuno, por ejemplo, empezo siendo palabra de marineros (es un derivado de puerto) y armario, un termino de soldados (ahi guardaban las armas); y si la expresion no dar un palo al agua fue en sus inicios una reconvencion a marineros perezosos, echar a alguien con cajas destempladas se referia a una manera infamante de expulsar a alguien del ejercito. Este libro reune, en cuatro pequeños diccionarios, centenares de historias de palabras y frases hechas que tienen su origen en las actividades militares o relacionadas con el mar, y los completa con dos breves estudios historicos que profundizan en las expresiones las cuentas del Gran Capitan y no hay moros en la costa. Por la amplia informacion que aporta y por la forma rigurosa y a la vez amena de exponerla, esta obra cautivara tanto a filologos y linguistas como a cualquier hablante interesado en conocer la historia de las palabras que utiliza cada dia.

Soldados de cerca de un tal Salamina es una recopilación de anécdotas recogidas tras años de oficio que no pretenden demostrar nada trascendente ni enjundioso; una invitación a pasar un buen rato leyendolas, compartiendo -o discutiendo- las deducciones del autor, tratando de imaginar que caminos ha debido recorrer un titulo para transformarse en otro que, en ocasiones, es muchisimo mejor: autores y editores encontraran en las paginas precedentes infinidad de sugerencias para dar con el titulo definitivo o incluso, quien sabe, estimulos insospechados para ponerse a escribir. La desfiguracion del original es a veces tal que solo el virtuosismo del librero con experiencia permite desbrozar el sendero de equivocos hasta llegar al titulo correcto. Nadie es inmune al error y equivocarse al pedir informacion sobre un autor o un titulo puede deberse a tantas razones que los libreros somos los primeros en no darle mas importancia que la que realmente tiene. Pero seguramente lo mas interesante de todo este viaje escrito es mostrar el aspecto mas humano del universo de la libreria en todas sus variantes y actores, ademas de descubrir con asombro que a veces un desliz o una desinformacion pueden llegar a convertirse en una herramienta de un valor literario inesperado. Entre otras cosas, el texto viene a demostrar que, en ocasiones, a la hora de buscar un libro el disparate puede abandonar su condicion de error y acabar convirtiendose en una autentica obra de arte. Libreros, autores, clientes, editores, almacenes, Sant Jordi, la Feria del Libro, la campaña de texto, las presentaciones y demas avatares que rodean la galaxia de la libreria son mostrados con humor y cariño en un texto breve y lleno de rincones reservados a la sorpresa. ¿Fueron las Metamorfosis escritas por Oviedo? ¿Tiene Bucay antepasados catalanes y por eso se llama Jordi? Los años de soledad de Garcia Marquez&h

Literatura catalanaEl manual SOLC 9 és una eina que pretén ser útil tant a l’estudiant com al professorat, sense deixar de banda qualsevol lector que vulgui fer una aproximació general a la història