Libros de filología | Casa del Libro, página 2 de 3200

Manuel Vázquez Montalbán es uno de los escritores más prolíficos y significativos de su tiempo. Periodista, poeta, novelista, ensayista y gastrónomo, queremos rendirle homenaje con este ensayo que nos presenta, con un estilo fluido y ameno, algunos de los aspectos más personales y poco conocidos de su vida, haciendo un recorrido por sus obras más significativas. Cumpliéndose ahora, en octubre del 2013, los diez años de su muerte, se pretende, primero, sugerir la lectura de sus obras a todos aquellos que todavía no las conocen, pero también, hacer más próxima su personalidad, desvelando ciertos matices de su pensamiento y de su carácter. Pepe Carvalho, protagonista en muchos de sus títulos, es el personaje que se ha llegado a convertir en un referente inequívoco, no solo de toda una generación, sino de un período preciso de la historia contemporánea de nuestro país.

Poesía contemporanea fresca y actual

La religión del lenguaje español ofrece buena muestra de la lógica poética a que obedecen los ensayos de Larrea y que, en su concepto, es la que rige la realidad profunda de nuestra humanidad colectiva y la orienta hacia su destino prometido. La conferencia pasa de ocuparse del lenguaje español a la diaspora de los poetas republicanos que lo representan, transita por las revelaciones del Apocalipsis y los escritos de Unamuno, va del mito de Santiago al de Prisciliano mistico y martir. Plasma, en suma, un momento decisivo de las exploraciones maravilladas de un Larrea en todo su vigor.

¿Detesta que no se respeten las jerarquías literarias y alguien se permita poner en cuestión vacuas erudiciones o generalizaciones sin fundamento? no lea este libro. ¿Le gusta que la crítica literari

Las conferencias y ponencias presentadas en en este Seminario organizado por el Grupo de Estudios Cervantinos (GREC) de Oviedo, ofrecen una variada diversidad de enfoques respecto a la relación de Cervantes con la novela moderna.. Sin duda los de mayor relieve son las conferencias de Anthony Close y Edwin williamson. La del primero supone una especie de balance en su dedicacion a las interpretaciones del Quijote y las cuestiones implicitas en esa tarea, fundamentalmente ¿hasta que punto el sentido de un clasico esta sujeto a cambio con el paso del tiempo?. La del segundo pone de relieve como la interpretacion de Don Quijote y Sancho en tanto que dos figuras de antitetica simetria habria ocultado en buena medida la riqueza de la compleja y variada relacion entre los dos personajes, la espina dorsal de la novela cervantina.

Interpreting quality is conditioned by a myriad of factors, and going back to basics every now and then may help in asking the right questions. Moreover, the advancement of an applied science such as interpreting studies makes it indispensable to stop and check periodically whether the communication between research, training and professional practice is flowing properly.With this in mind, in the context of the Second International Conference on Interpreting Quality, held in 2011 in Almunecar, Spain, it was decided to open a forum to allow participants to share their ideas with a broader audience. The result is a collection of interesting contributions developed from a variety of methodological perspectives, dealing with topics ranging from interpreter training to professional practice and including both spoken and signed languages.From the perspective of interpreter training, the papers address topics such as the implementation of interpreting theory, ethics, mindfulness and the importance of visual input for simultaneous interpreting. The contributions related to professional practice focus on aspects like anticipation in simultaneous interpreting, the transfer of specialized knowledge and the constraints imposed by the market, while the assessment of interpreting skills received special attention as a cross-sectional topic. It is the editors hope that this volume will encourage further investigation in these areas.TRADUCCION.Este libro esta condicionado por multitud de factores que se remontan a los origenes. Por otra parte, el avance de una ciencia aplicada, como los estudios de interpretacion hace que sea indispensable para detener y comprobar periodicamente si la comunicacion entre la investigacion, la formacion y la practica profesional esta fluyendo correctamente.Con esto en mente, en el marco de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Calidad de Interpretacion, que se celebro en 2011 en Almuñecar, España, se decidio abrir un foro para que los participantes puedan compartir sus ideas con una audiencia mas amplia. El resultado es una coleccion de interesantes aportaciones desarrolladas a partir de una variedad de perspectivas metodologicas, que se ocupan de temas que van desde la formacion de interpretes a la practica profesional y que incluye las dos lenguas que se hablan.Desde la perspectiva de la formacion de interpretes, los trabajos abordan temas tales como la aplicacion de la teoria de la interpretacion, la etica, la atencion y la importancia de la informacion visual para la interpretacion simultanea.Las contribuciones relacionadas con la practica profesional se centran en aspectos como la anticipacion en la interpretacion simultanea, la transferencia de conocimientos especializados y de las limitaciones impuestas por el mercado, mientras que la evaluacion de las habilidades de interpretacion ha recibido la atencion especial como un tema transversal. Los editores esperan que este libro anime y provoque asi una mayor investigacion en estas areas.

Aquesta col·lecció inclou una rica varietat d'enfocaments als complexos enteniments dels meridionals amb el canvi i els avanços reflectits en la literatura, la història i la cultura d'aquesta regió t

LECTURA SELECTIVA DEL QUIJOTE, a modo de PASEO específico e integral, a través del CONTENIDO MUSICAL de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. Constituye una relación completa y ordenada de todas las frases con referencias musicales, directas e indirectas, que figuran en el texto de Cervantes. Una exhaustiva estadistica descriptiva analiza la trascendencia, la importancia, o la simple presencia de canciones, danzas, instrumentos, sonidos, y ecos, en cada uno de los capitulos y en el resumen global de la obra.

Sabríeu fer servir Google per inventar una historia? Heu provat mai d’escriure un poema "a la manera de"? Que us suggereixen els conceptes "regar bonsais", "canviar de camisa" o "aeioús"?Aquestesá pr

En este manual se da a conocer tanto la historia de la literatura dramática como la trayectoria de la vida escénica española desde el siglo XVIII hasta nuestros días. Su estudio, por tanto, no solo se limita a proporcionar datos relativos a la historia de nuestro teatro en el periodo mencionado, sino tambien a contextualizar, analizar y valorar su papel ideologico, cultural y artistico. El interesado, sin necesidad de memorizar una serie de fechas y autores, aprendera a reflexionar de forma critica a acercarse a los textos a traves de la lectura, el comentario y el analisis de los mismos, y tambien, mediante la visualizacion y estudio, a una serie de puestas en escena

Este manual, dirigido a profesores que imparten español como segunda lengua, abre la posibilidad de transmitir a los alumnos los conocimientos teóricos y prácticos a través de los textos literarios

Esta monografía pretende subsanar un vacío crítico en torno a la obra narrativa de uno de los escritores fundamentales de la literatura cubana del siglo XX. Lino Novás Calvo

Es el resultado de una investigación sobre la obra narrativa del escritor español Juan Benet. En el se profundiza el estudio de la relación entre su obra narrativa y ensayística así como las representaciones de la memoria colectiva como una forma de justicia en la recuperacion de la memoria historica. La problematica relacion entre Historia/Memoria/Escritura confluye en la obra de este escritor en la que se ponen en juego de una manera ejemplar la Guerra Civil Española, el analisis ideologico del Franquismo y la Transicion asi como los ecos interdiscursivos de la memoria republicana. El sentido conmemorativo, los loci espaciales y temporales, los loci discursivos, los lugares de la memoria y la memoria discursiva desembocan en una "aplicacion" sobre los textos de "Que fue la Guerra Civil", "Otoño en Madrid" hacia 1950, "La construccion de la torre de Babel", entre otros ensayos benetianos a los que se relaciona inevitablemente con la narrativa de "Region". La autora, ha abordado de manera interdisciplinaria este trabajo, presentando nuevas hipotesis sobre un aspecto poco estudiado de la literatura de Juan Benet y revalorizando la faceta ideologica que hace posible una lectura politica de este conjunto de textos.

Biografía definitiva de C.S. Lewis, genio y profeta, uno de los más agudos pensadores cristianos de nuestro tiempo. Cincuenta años después de su muerte, C. S. Lewis continúa fascinando. Autor de las

Esta antología es la materialización de un proyecto largamente meditado durante varios años de lecturas, pesquisas y diálogos. Aunque la frenética actividad poética en Uruguay desborda todo intento compilador, hemos tratado de recoger algunas voces representativas del periodo democratico, esto es, de los ultimos veinticinco años. La nostalgia intimista y el ejercicio introspectivo desde el afuera, el cuestionamiento identitario desde la condicion de mujer, el giro neobarroco al lenguaje o la experimentacion ludica pero comprometida con las carencias de la postmodernidad constituyen cuatro posibles acercamientos dentro del austero desorden que configura el panorama en ebullicion constante de la escena lirica uruguaya.

«… Ninguno de estos textos fue escrito para un libro, ni este ni otro, más bien llegaban, algo me hablaba, algo o alguien hablaba o callaba, y fui respondiendo hasta que, como suele pasar, por sí mis