Libros de filología | Casa del Libro, página 52 de 3207

José María Merino nos conduce con mano sabia y amena por sus sendas literarias favoritas: géneros, estéticas, autores clásicos y modernos...Si las novelas y los relatos de Merino son imprescindibles, aqui se muestra como gran lector y sagaz critico literario.Casi todos los grandes autores contemporaneos, y Jose Maria Merino forma parte de esta exclusivaestirpe, han cultivado el ensayo literario, incluso la critica. ''Ficcion perpetua'' es una nueva incursion del autor en este territorio, que ya exploro en ''Ficcion continua''. Conocer sus reflexiones sobre esteticas diversas (la ciencia-ficcion o lo fantastico), generos (la novela, el cuento y el microrrelato), o sobre la obra de otros escritores, clasicos y modernos: ya sea Cervantes, Dickens, Chejov, Unamuno o Cunqueiro, puede ser otra manera de adentrarse en su literatura. Si bien sus libros resultan imprescindibles para entender la narrativa en español de las ultimas decadas, este nuevo volumen confirma que es, ademas, un lector voraz, curioso y exigente como pocos.

En esta tesis doctoral analizamos un texto que, poco a poco, ha ido adquieriendo relevancia y notoriedad, y que se ha hecho un hueco entre los iniciadores de la historia de la literatura española. Nuestra intención es destacar las circunstancias de su génesis, la novedad de su estructura y contenidos, la fortuna posterior de la obra, su recepción tanto en España como en el extranjero, su influencia en los esquemas de la historiografía literaria española posterior. Hemos querido subrayar la importante contribución de la obra de Velázquez en la génesis de la historia de la literatura española, especialmente aquellos aspectos más relevantes como son su intento periodizador, tan novedoso para la época, y las categorías historiográficas que su autor maneja y aplica al análisis de la literatura del pasado. La obra ha sido valorada, incorporándose al canon de la historia literaria española, precisamente cuaando ésta ha comenzado a ocuparse de sí misma, es decir, cuando la historia literaria ha pasado a ser objeto de interés para la misma historia literaria. En ese momento, que viene a coincidir con las historias literarias producidas especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XX, los Orígenes de la poesía castellana comienzan a ser estimados como una obra documental fundamental.

Ya se sabe: el lector lee un libro, pero el libro lee al lector. No dudo en afirmar que Rosalía Pérez González se ha leído a sí misma en la obra polifacética, poliartística y apasionadamente multicultural de Clara Janes.Nadie que no tenga una sed insaciable de conocimiento y que no se anime a ser transfuga de culturas puede acercarse a "la inquietante sabiduriacomo bien consigna Rada Panchouska-- de la inmensa poeta que es Clara Janes. Nuestra escritora ha revolucionado la poesia española con su aliento cosmopolita y con su delicadisima espiritualidad, que nunca olvida, eso si, el acecho del delicado "rostro del amor. El libro que el lector tiene en sus manos me confirma que Rosalia Perez Gonzalez ha sabido leer a fondo la singular obra janesiana, porque por su propia trayectoria vital y sensibilidad se ha identificado de cerca con la apertura a las culturas y las disciplinas mas disimiles de su poeta elegida.

Les poesies aquí congregades ens porten records de fets que mai no varen succeir o de naixements truncs per les obscures aigües de l’Estígia que només un Poeta que sigui també fill de tots els morts

Un poemario que a traves del arte, la música y el multilinguismo de su autor – un auténtico mestizo cultural con raíces en Francia, Dinamarca, y EEUU y que lleva totalmente integrado en la cultura es

Pocs novel·listes contemporanis han analitzat la cultura americana amb el detall amb el qual ho ha fet Richard Ford en la seua trilogia sobre Frank Bascombe: The Sportswriter', Independence Day' i The Lay of the Land'. Un triptic sobre la idiosincrasia de la societat nord-americana exposat per un dels narradors mes meticulosos de la nacio. Aquest llibre s'endinsa en un territori sense explorar, revelant com el singular sabor america de les novel·les de Frank Bascombe tambe sorgeix d'escenaris peculiars i dels personatges marginals, que proposen models d'identitat alternatius. Aquesta obra redescobreix l'essencia del principal projecte novel·listic de Ford, desvelant-lo com una font infinita de percepcions per a qualsevol lector interessat en la gent, els mites i les narratives que construeixen l'esser america.

Reedició del llibre denominat “Sacralia” diccionari del catalogador del patrimoni cultural de l’Església. Aquesta edició molt més complerta que la del 2010, s’ha denominat “Sacralia antiqua” té forma

Crua i deliciosa a la vegada, Infantesa. Escenes de la vida a províncies és el primer volum de l’autobiografia del premi Nobel de Literatura J M Coetzee. Narrat en tercera persona, Infantesa descriu

OBRA ESCOLLIDA FONDO GENERAL CATALUNYA

Premio Manuel Alvar de Estudios Humanístisco 2014Este volumen reúne catorce lecturas en profundidad de algunas obras clásicas de la narrativa breve, desde Gógol hasta John Cheever y Raymond Carver, pasando por Melville, Henry James o Yasunari Kawabata. Los comentarios surgieron de un taller de creacion literaria donde Eduardo Jorda ante todo, narrador ha ido explicando los sutiles mecanismos compositivos que permiten alcanzar algo muy parecido a la perfeccion artistica. El titulo del libro esta tomado de un aforismo de Joubert Todo lo que tiene alas esta fuera del alcance de las leyes, pues el ensayista elude las interpretaciones academicas o profesorales que a menudo no hacen otra cosa que oscurecer los relatos en vez de iluminarlos. Para Jorda, la mejor interpretacion posible de un relato es una lectura atenta por parte de un buen lector. ¿Quien le roba el abrigo al escribiente de Gogol? ¿Existen o no existen los fantasmas de La vuelta de tuerca? ¿Que altura tenia el edificio en el que trabajaba Bartleby el escribiente? ¿Donde esta realmente el nadador de John Cheever cuando empieza la historia? ¿Existio un burdel real con muchachas narcotizadas en el que se inspirara Kawabata? Estas son las preguntas que Jorda responde en las catorce esclarecedoras y fascinantes lecturas de Lo que tiene alas.

FONDO GENERAL CATALUNYA

El presente estudio se enmarca dentro de los trabajos que configuran el Proyecto Panhispánico, dirigido por el profesor Humberto López Morales y que estu- dia el léxico disponible del área hispanohablante. Se trata de una serie de investigaciones que cuenta ya con una notable trayectoria y cuya utilidad se extiende mas alla de lo lexicografico y lo lexicologico a otros ambitos como la Dialectologia, la Etnologia o la Lin- guistica Aplicada. El trabajo sobre Cantabria aporta, en primer lugar, los repertorios lexicos que son el eje central de este tipo de estudios y que contribuiran a la configuracion del lexico disponible de todo el dominio del español. En segundo lugar, se lleva a cabo un analisis sociolinguis- tico de los resultados, detallando los comportamien- tos de los diferentes grupos sociales que delimitan las variables estudiadas: el sexo, el nivel socioeconomico y el caracter y localizacion de los centros de estudios donde se llevaron a cabo las encuestas. Los datos es- tadisticos nos confirman la capacidad discriminante de algunos de estos factores asi como la especial es- tructura de algunos de los campos nocionales objeto de estudio.

"Antonie Berman en, sin lugar a dudas, una de las voces más lúcidas del siglo XX en torno a la traducción. La traducción y la letra o el albergue de lo lejano combina su propia experiencia como traductor de Roberto Arlt y Roa Bastos con el estudio minucioso de algunas de sus traducciones de referencia: Antigona de Holderlin, El paraiso perdido de Chateaubriand y La Eneida de Klossowski.Para Berman, el traductor debe trabajar su propia lengua para acondicionarla como albergue del texto extranjero. La intencionalidad de la traduccion es el reverso exacto de su trinomio tradicional. A la traduccion etnocentrica y anexionista, Berman opone la traduccion etica. A la traduccion hipertextual y adaptadora, la traduccion poetica. Y a la platonica e idealista, la pensante. Solo asi la tarea del traductor redundara en aprendizaje de lo propio."

Este libro aborda la tensa relación entre la política y la estética en la Cuba posterior a 1959. Estudia un conjunto de materiales diversos –la doctrina guevarista sobre la guerra de guerrillas y el

Estos diarios, de los que varias partes fueron escritas originalmente en inglés, proporcionan al lector una visión única de las inquietudes personales de Pessoa y de su forma de vida cotidiana en distintas etapas, de sus estrecheces materiales, de su formacion humanistica, filosofica y literaria, de sus intenciones vitales, y de la enorme madurez que demostraba desde muy temprana edad. De su recurrente sensacion de aislamiento frente a familia, amigos y mujeres, retazos de sus comienzos como periodista, como poeta, y tambien como traductor en despachos mercantiles, de su metodo de trabajo literario, su apreciacion sobre autores como Antero de Quental o Sa-Carneiro Algunos de estos textos pertenecen a heteronimos menos conocidos como Charles-Robert Anon, Alexander Search o Fray Mauricio. Todo ello convive con paginas magistrales, textos a veces casi aforisticos, joyas que merecen figurar junto al resto de su obra y que sin duda haran las delicias de los admiradores de Pessoa.