Libros de filología | Casa del Libro, página 33 de 3195

…El teatro es un arte que nos hace experimentar la realidad del otro, en que actuar lo que dice el otro es fundamental. Sentir su percepción para que no esté fuera sino dentro de mi campo de fuerza.

La Edad de Oro es el libro formado por los cuatro números de la revista que el escritor cubano José Martí dedicó a los niños a finales del siglo XIX. Está repleto de historias, enseñanzas, cuentos, poesias, fabulas y moralejas, y se le considera un clasico de la literatura infantil y universal.Cuando Marti habla de los niños y de las niñas lo hace apelando a la educacion y a la cortesia de la epoca, pero haciendo valer la igualdad de oportunidades para ambos, mostrandoles siempre el lado bueno y el lado triste de la vida, mostrandoles la fuerza del amor y de la compasion, a comportarse con generosidad, y la humildad de compartir y de ofrecer sin esperar ni recibir nada a cambio. Pero por sobre todas las cosas, quizas lo mas interesante de Marti es que habla a los niños con respeto, porque no les considera inferiores. Queria que tuviesen una educacion integral y que se les estimulara la curiosidad, porque en ellos, todavia hoy, sigue residiendo la esperanza del mundo.

Orhan Pamuk s´interroga sobre la construcció dels seus llibres i dialoga amb els personatges de les seves novelles.

MEJOR LIBRO DE NO-FICCIÓN EXTRANJERA DEL AÑO SEGÚN EL MUNDO En estas desgarradoras nuevas memorias, Salman Rushdie -escritor internacionalmente admirado, defensor de la libertad de expresión y ganador del Premio Booker de los Bookers y del Premio de La Paz de los Libreros alemanes, entre otros muchos- narra como sobrevivio al atentado contra su vida treinta años despues de la fatwa que ordeno el ayatola Jomeini contra el. Por primera vez, y con una franqueza conmovedora, Rushdie habla sobre los traumaticos acontecimientos vividos el 12 de agosto de 2022, respondiendo con la fuerza del arte a la violencia ejercida contra el, y recordandonos el poder que tienen las palabras para otorgar sentido a lo impensable. Cuchillo es una meditacion poderosa, profundamente personal y, en ultima instancia, reafirmante sobre la vida, la perdida, el amor, el arte... y sobre como reunir la fuerza necesaria para ponerse de nuevo en pie. Senti la necesidad de escribir este libro: una forma de procesar lo sucedido y de responder a la violencia con arte.Salman RushdieLa critica ha dicho:Un libro que procura convertir la palabra en una herramienta punzante que atraviese el mundo como el filo de un metal muy afilado, que desgarre y penetre, que perfore la conciencia de quienes lo leen.Karina Sainz Borgo, ABC Cuchillo es el triunfo de los principios frente a la barbarie, del lenguaje y el pensamiento articulados frente al odio inmotivado y sus cuchilladas agrafas. Un libro en el que la compasion y el dolor, el agravio y la ira, se dan la mano [ ] Lean todo Rushdie, el mas gran fabulador anglosajon de los ultimos cincuenta años, a la altura de su maestro Garcia Marquez.Enrique Murillo, La Vanguardia Culturas Rushdie hace uso de su don imaginativo para crear cuatro sesiones de un encuentro imaginario con su agresor. En ellas, muestra lo que ha estado haciendo en toda su obra: reivindicar el dialogo, arrinconar la ortodoxia y la literalidad, rebatir la mente cautiva del radicalizado, desnudar el victimismo, señalar a los autoritarios, celebrar la libertad.Marta Rebon, El Mundo Cuchillo es un titulo que anticipa inequivocamente lo que podemos encontrar en sus paginas: dolor fisico y psiquico, violencia ciega, horror moral. Sin embargo, tambien hay humor, esperanza y gratitud. Al igual que el Nobel egipcio Naguib Mahfuz, apuñalado por islamistas radicales, Salman Rushdie ha vuelto a escribir, venciendo al fanatismo que pretendia silenciarlo. La palabra ha triunfado sobre el terror.Rafael Narbona, El Cultural La cura, al final llegaria por una via que habia descartado de antemano: la literatura. Y, tambien por una visita, justo un año despues, al lugar donde sufrio este ataque. El resto es historia. O no. El resto es este libro: Cuchillo.Javier Ors, La Razon Rushdie mas que defenderse, ataca y pasa a de ser acuchillado a ser acuchillador.Rodrigo Fresan, ABC Cultural

En este libro magistral, Vivian Gornick nos brinda toda su sabiduría acerca del arte de la escritura, destilada a lo largo de años de enseñanza en universidades estadounidenses, y se concentra en la narrativa personal, aquella que se origina en la experiencia del autor. Donde tantos otros predican que los escritores principiantes han de centrarse en perfeccionar la tecnica y el estilo, Gornick defiende que solo un narrador que conoce intimamente aquello que relata sera capaz de transmitir verdad, y que la clave radica en saber "quien esta hablando, que esta diciendose y cual es la relacion entre ambas cosas". ¿Como extraer de la propia experiencia vital una historia que merezca ser contada, que aporte algo de sabiduria al lector? Esa es la pregunta que plantea La situacion y la historia, y propone hallar la respuesta en algunos de los mejores ensayos autobiograficos y memorias de los ultimos cien años. De la mano de Vivian Gornick, leeremos a autores como Joan Didion, Oscar Wilde, James Baldwin, George Orwell o Marguerite Duras, cuyas obras se hunden en su experiencia personal y sin embargo la trascienden, enunciando verdades mas hondas acerca del mundo en que vivimos.Con su caracteristica lucidez, Vivian Gornick reflexiona sobre el genero en el que e

El 22 de noviembre de 1906, la joven Virginia Stephen invitó con cautela a Lytton Strachey, amigo de su hermano, a tomar el té en su casa. Veinticinco años después, ambos eran figuras centrales del Olimpo cultural ingles: Strachey, critico feroz de la era victoriana y autor de influyentes ensayos, y Virginia Woolf, autora ya de cuatro de sus grandes novelas El cuarto de Jacob, La señora Dalloway, Orlando y Al faro, brillaban en el exclusivo circulo de Bloomsbury.Sus cartas, agudas y mordaces, analizan obras propias y ajenas, se elogian y critican sin piedad, intercambian chismes con ironia y se burlan de la aristocracia y de las excentricidades de sus contemporaneos, en especial de Lady Ottoline Morrell. Por estas paginas desfilan Roger Fry, E. M. Forster, John Maynard Keynes, Clive Bell, Duncan Grant, Bertrand Russell, Dora Carrington y T. S. Eliot, entre otros protagonistas de una epoca de intensa efervescencia intelectual.La primera edicion de esta correspondencia, publicada en 1956, fue censurada por Leonard Woolf y James Strachey. Esta nueva version integra en castellano incorpora cartas ineditas que revelan sin filtros el ingenio, la franqueza y el humor implacable de dos de los grandes intelectuales del siglo XX.

De las muchas obras teatrales que escribió Esquilo a lo largo del siglo v a. C., tan solo siete se han conservado completas. A pesar de ello, son suficientes para considerarlo no solo uno de los autores mas grandes de la Antiguedad, sino tambien el escritor que moldeo la tragedia como genero literario. Fue el quien adapto una serie de mitos y los doto de un estilo dramatico que nunca habia existido.Conocer a Esquilo es sumergirse en los origenes de la tragedia, y quiza el mejor libro para entender la magnitud de sus logros es el lucido ensayo clasico que Gilbert Murray le dedico. Aqui estan todas y cada una de las claves que hicieron de Esquilo un gigante que alumbro todo el genero teatral posterior.

Este prodigioso fresco de la vida en la Ciudad de las Cien Torres consigue captar, en su plena esencia, los claroscuros de tan fascinante enclave, decisivo en el desarrollo artístico europeo. Una colosal narracion en la que todo se conecta con todo: el debate renacentista entre ciencia y alquimia, las tres culturas la bohemia, la germanica y la judia, los tiempos de Rodolfo II, la particularisima arquitectura o la literatura que alli florecio: Kafka, Haek, Meyrink, Holan, Werfel, Perutz, Neruda, Seifert o Capek. Praga magica es un libro bello y rebosante de amor hacia su materia de estudio, tan barroco y laberintico como la ciudad a la que esta dedicado. A partir de la infinidad de detalles de este inagotable universo, Angelo Maria Ripellino tejio su obra maestra recurriendo a las fuentes mas heterogeneas leyendas de fantasmas y brujeria, viejas revistas ilustradas, canciones folcloricas, los coloridos relatos de los viajeros o las jugosas anecdotas de las cervecerias para alcanzar un equilibrio perfecto entre invencion e historiografia.

La Ilustración, en el siglo XVIII, revaloriza la razón en todos los ámbitos del saber. Abundan los estudios históricos y de crítica filosófica y literaria, y se producen avances notables en economía, fisica, quimica, astronomia, arqueologia, etc. Los estudiosos españoles contribuyen a estos avances sin perder su vision transcendente sobre el destino del hombre: su critica ira dirigida precisamente a purificar la fe cristiana de elementos que no le correspondian. En literatura, es un siglo mas de generos que de individualidades, aunque las hay relevantes, como Torres-Villarroel, el padre Isla, Feijoo, Jovellanos, Melendez Valdes, Leandro Fernandez Moratin, Celestino Mutis y Jorge Juan. Se crean instituciones que han perdurado hasta nuestros dias, como la Real Academia Española y otras Academias, la Sociedad Economica de Amigos del Pais, la Biblioteca Real? Es un siglo que conviene conocer de la mano de sus protagonistas, y ese ha sido el esfuerzo del autor.

Gerardo Mendive es uruguayo y vive en México desde hace décadas Entre otras actividades es asesor pedagógico y ha compilado varios libros, entre los cuales se encuentran Diccionario de citas, Ed. Algarabia-Lectorum, Mexico, 2013 y Anecdotas, Fundacion E

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiaran durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas electricas?" no es, como parece indicar su subtitulo, un ensayo que hable unicamente del auge de la IA y de su repercusion sobre una de las labores mas antiguas del mundo, la traduccion; en realidad, este libro pretende ser una reflexion sobre como la irrupcion de la IA en el ambito de la traduccion literaria vendra a redefinir no solo la traduccion literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de produccion. En consecuencia: como nos sera presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

1.1DS 01.1 10000000000000000

Este libro estudia el grupo de lenguas románicas, los rasgos lingüísticos de su antecedente inmediato, la fragmentación del latín y la extensión y difusión de esta familia lingüística. La primera par

En el nuevo prólogo de esta obra, Seymour Menton menciona que la antología "tiene dos propósitos: 1) presentar de una manera ordenada lo mejor de la producción cuentística de Hispanoamérica, y 2) propagar un método analítico que tal vez sirva de base para la interpretación y el mayor aprecio de los cuentos que se han escrito y de los que quedan por escribir". Pocas veces se ha reunido en una antología la diversidad de corrientes, estilos, países, épocas y cuentos que recogen la casi totalidad de la narrativa breve de Hispanoamérica. Textos de Quiroga, Borges, Rulfo, Onetti, Valenzuela, entre otros, lo demuestran. A esta décima edición el autor ha agregado cuentos como "Dilución", del venezolano José Balza, y "Las mejores galas" de la mexicana Angelina Muñiz-Huberman, enmarcando una vez más a Hispanoamérica dentro de la literatura universal. Desde el siglo XIX hasta nuestros días, el cuento como género se erigió con mucha fuerza en Latinoamérica. Diversas corrientes como el romanticismo, el criollismo, el realismo, el naturalismo, hasta las vanguardias se interponen en la búsqueda de una voz propia e independiente de los narradores hispanoamericanos.

Los ensayos y pensamientos sobre literatura de la extraordinaria Virginia Woolf, el complemento ideal a la lectura de su obra narrativa. Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor.Milena Busquets Ademas de una de las escritoras mas importantes y renovadoras de la literatura del siglo XX, Virginia Woolf fue una lectora muy aguda, capaz de iluminar con su impagable sentido comun textos y cuestiones literarias de diversa indole. La presente seleccion supone un recorrido cabal por las lecturas que formaron a la gran escritora britanica. Defoe, Jane Austen, las Bronte, George Eliot, Conrad, Sterne o Thomas Hardy son algunos de los autores que desfilan ante la mirada de Woolf, siempre atenta al detalle revelador, dueña de una incomparable habilidad para hablar al comun de los mortales de cuestiones a menudo complejas pero siempre apasionantes. Estos ensayos constituyen el complemento ideal a la lectura de la obra narrativa de Virginia Woolf, cuya riqueza y originalidad se agranda a la luz de estos comentarios, una verdadera fiesta del gusto y la inteligencia.Reseña:Virginia Woolf sostuvo la luz de la lengua inglesa contra la oscuridad.E. M. Forster

"La gran alma de Rusia, cuya llama se encendió sobre la tierra hace cien años, fue, para mi generación, la luz más pura que alumbró su juventud". Así comienza Romain Rolland, maestro de biógrafos y en especial de Stefan Zweig, su extraordinaria biografia de Lev Tolstoi, escrita en 1911 tras la muerte del escritor ruso.

AFIRMA el propio Cunninghame Graham que pocos libros han ofrecido más dificultades que la célebre Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, escrita por Bernal Díaz en su ancianidad. Sin embargo, en este pequeño bosquejo biografico, no trata el autor de esclarecer los entresijos particulares de tal o cual edicion, sino que busca adentrarse en la vida y persona del hombre que la escribio. Y lo que en ella descubre, y por tanto lo que los lectores de este libro tambien descubriran, sera la firmeza, la sinceridad, y en especial, la ausencia de esa grosera supersticion que en aquella epoca cegaba a tantos de sus contemporaneos. El lector de hoy, tiene la oportunidad con este libro de descubrir las muchas cosas que Cunninghame Graham revela de la figura de su biografiado Bernal Diaz del Castillo, pero al mismo tiempo, el lector, podra tambien descubrir lo que esta biografia revela a su vez de la interesante vida y obra de quien la escribe: Robert B. Cunninghame Graham. ROBERT B. CUNNINGHAME GRAHAM (1852-1936), aunque nacio en Inglaterra y escribio en ingles y fue, en genio y figura, un completo britanico, tanto que su ascendencia era realmente escocesa, Don Roberto, al igual que su compatriota y amigo, el naturalista Guillermo Enrique Hudson, pertenece tambien, de algun modo, a la literatura hispanic...

Un libro único que constituye el testamento espiritual de Ernesto SabatoLa historia de un joven nacido en la pampa, que emprende con éxito una carrera altamente especializada en el mundo científico, para luego, abandonarla por la literatura y el arte, en un gesto valeroso y retador. Es tambien la historia de un hombre rebelde, afin desde muy pronto al anarquismo y a la izquierda revolucionaria. Antes del fin, constituye el legado esencial de un gran escritor para las generaciones que le suceden.

Sade, Fourier e Ignacio de Loyola han sido fundadores de lenguajes. Inventar signos es practicar una escritura. El objeto de este libro es volver sobre las propuestas de contenido que se adjudican habitualmente a estos tres autores: una filosofia del Mal, un socialismo utopico y una mistica de la obediencia, respectivamente, considerandolos como fundadores e inventores de escritura. Plantea asi Barthes la siguiente pregunta: ¿hasta donde se puede llegar con un texto hablando unicamente de su escritura?

Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistematico y solo en las dos ultimas decadas se consolida una disciplina especifica que estudia la traduccion en sus diversas manifestaciones: la Traductologia. En los ultimos diez años, el desarrollo de la Traductologia ha sido enorme en sus tres vertientes: estudios teoricos, descriptivos y aplicados. Este libro pretende analizar el hecho traductor en sus diversas manifestaciones y desde diferentes perspectivas, al tiempo que ofrecen un panorama del desarrollo alcanzado por la Traductologia, recogiendo las investigaciones realizadas y caracterizando la disciplina.