Libros de filología | Casa del Libro, página 49 de 3181

Decía Montaigne que al escribir "no hacemos sino glosarnos los unos a los otros" y, a juzgar por Los ensayos, predicaba con el ejemplo. Todo discurso es repetición y toda escritura es glosa: está todo dicho, esa es la ley del lenguaje, la condicion del discurso. No obstante, hay muchas maneras de repetir lo que se ha dicho antes. Una de ellas, la mas flagrante, constituye el punto de partida y el horizonte de este libro: la cita, no solo la cita en si, sino tambien el trabajo de la cita, la repeticion o la referencia de segunda mano, como hecho de lenguaje y practica institucional. Para entenderla sera preciso analizar como funciona en la lectura y la escritura, como produce sentido en el texto y que valores ha adquirido a lo largo de la historia. El analisis de la cita como persistente dispositivo de todo artefacto discursivo permite a Compagnon ocuparse de sus irrenunciables pasiones: Montaigne y Borges, desde luego, pero sobre todo la lectura y la escritura, dos caras de una endiablada moneda.

En su Alfabeto sobre la literatura infantil (publicado en esta misma colección) el escritor Bernardo Atxaga se lamentaba de que apenas existe una bibliografía española sobre nanas; al parecer no se la considera una poesia seria, y ni por asomo tiene la relevancia que se le da, por ejemplo, en los paises anglosajones.Existen, si, algunas recopilaciones y estudios que se dirigen sobre todo a los educadores, a los curiosos de la cultura popular o a los padres primerizos que no desean pasar una mala noche.Este libro no pretende ofrecer un catalogo mas o menos completo de la produccion de canciones de cuna en lengua española ni quiere servir como recetario para curar el llanto de los bebes que no consiguen conciliar el sueño. Aqui no hay nanas ñoñas; lo que encontraremos es una coleccion de poemas ?de autor conocido y no anonimo? que en todos los casos aluden a la relacion tan intima que se establece entre dos personas, particularmente entre una madre y su hijo, en ese momento dulce y a veces terrible que separa el dia y la noche. En ese dialogo ?porque siempre es un dialogo: el niño habla a su modo? se ponen de manifiesto las alegrias y los sinsabores del dia presente, y se invocan los temores y las ilusiones del dia que vendra. Los misterios que esconde la noche y que el sueño desvela son el material con el que ha trabajado la ilustradora Noemi Villamuza.Otra caracteristica especial que diferencia a este Libro de nanas de otros libros de nanas es que las canciones (muchas de ellas fueron musicadas) y poemas que aparecen recogidos en el no siempre han sido escritos para dormir a los bebes, sino que tambien los hay para despertarlos. Otros se dirigen a personas que han dejado de ser niños, e incluso hay nanas para dormir a un perro o a un caballo. iY es que, caramba, todo el mundo necesita el sueño!

La leyenda de Bécquer no solo ha afectado a su biografía, que ha quedado convertida en un verdadero arsenal de tópicos acerca del «poeta del amor y del dolor», del «sentimentalismo casero». La mitifi

DOMINAR LA ORTOGRAFÍA es un innovador cuaderno escolar (para niños/as a partir de 8 años) que enseña el gesto mental que realizan las personas con buena ortografía, reduciendo las faltas ortográficas entre un 50 y un 80% en poco tiempo.Una vez interiorizado, la ortografia se aprende con facilidad y sin esfuerzo.Se trata de un metodo basado en la programacion neurolinguistica, una rama aplicada de la psicologia.

Cartas a un joven poeta, de Rilke, están escritas con una prosa que llega a alcanzar la precisión del verso, adquiriendo la belleza formal necesaria para expresar toda la belleza de su visión del ser humano, llena de irrenunciable esperanza en el individu

Un libro para descubrir que el latín está vivo en todos los ámbitos, aunque no nos demos cuenta.«De Asterix al Brexit», «Sobre esta pizza edificaré el Imperio romano», «El latín es la leche» o «De Es

O meniño rianxeiro, o rapaz emigrante e retornado, o debuxante e o pintor autodidacta, o médico entregado, o ilustrador que se vale dos debuxos de humor para concienciar os galegos, o funcionario, o profesor de debuxo, o membro das Irmandades da Fala, o escritor e artista. Velaqui o segundo volume dunha biografia monumental, concibida por Miguel Anxo Seixas case coma un diario da vida cotia de Castelao cos fitos da sua cronoloxia persoal e publica, desta volta durante os anos da Segunda Republica e a Guerra Civil. Labor de toda unha vida dedicada a investigacion, a recollida de datos e documentacion, o autor desta cronica da vida de Castelao deita no papel a sua paixon pola busca do pormenor significativo, o seu rigor na comprobacion e descuberta de aspectos ignorados ou esquecidos, o gusto por rexistrar os pasos e a obra de quen foi unha das personalidades fundamentais na construcion da nacion galega.

Este libro exprime hasta la última gota del devenir bajo el sol naciente de las criaturas sedientas de sangre, así como de la llegada al país de otros mitos de la fantasía occidental. Comenzando por protovampiros autoctonos, como ciertos tipos de yokai y demonios chupa-sangre de la tradicion oral y del kabuki, se extiende sobre la aclimatacion de la imagineria occidental que irrumpio desde finales del siglo XIX, llegando hasta la representacion del mito en tiempos modernos, donde coexistira el vampiro de patron draculiano con otros de formas originales de lo mas inesperado. Un viaje a traves de las leyendas, relatos, novelas, cine, manga y television, que incluye ilustraciones y textos ineditos de los primeros años de la presencia del principe de las tinieblas en Japon.

Lord Byron, Percy Shelley y John Keats forman una trinidad inseparable en la literatura inglesa de principios del siglo XIX: son los principales exponentes de la segunda generación de poetas románticos, tuvieron una vida corta, aventurera e intensa, y su obra ha trascendido el paso del tiempo, unida y dirigida por el hilo invisible del amor. Un amor, por supuesto, romantico esto es, apasionado, visceral, idealizador, que no solo emana de su produccion poetica, sino que tambien se vislumbra en su correspondencia, lo que confirma hasta que punto el amor no era para ellos una simple fantasia afectiva o un ejercicio intelectual, sino el motor de la vida.

Tercera edición ampliada de este auténtico clásico y obra de referencia entre los guionistas de todo el mundo. Miles de escritores de reconocido prestigio, cineastas, guionistas, talleres de escritura y estudiantes de numerosos países han comprobado ya el potencial creativo de las propuestas de Christopher Vogler, ya que éstas van más allá del mero consejo para el diseño y la resolución de historias y hablan a cada escritor de una manera diferente. Partiendo del concepto antropológico y mitológico del "viaje del héroe" (desarrollado por Joseph Campbell y Carl G. Jung), Christopher Vogler relaciona las estructuras míticas y sus mecanismos con el arte de escribir obras narrativas y guiones de probada eficacia. Con El viaje del escritor, los escritores descubrirán, paso a paso, las líneas maestras necesarias para la estructuración de los argumentos y la concepción de personajes realistas. Además, los innovadores ejercicios que propone el autor facilitan la detección y superación de escollos, lo que redunda en una mejora de la calidad de los trabajos. Estas ideas, que han sido testadas y refinadas por guionistas profesionales, dramaturgos, novelistas, etc., robustecerán el poder del narrador de historias dotándolo con la sabiduría ancestral propia de los mitos. El libro incluye referencias a grandes éxitos de taquilla como Pulp Fiction, The Full Monty, La guerra de las galaxias, El Rey León, Titanic y muchos más.

Un libro inteligente y ágil, que profundiza en las complejas relaciones entre moral y ficción, que vuelven a estar –o acaso nunca han dejado de estarlo– en el centro del debate. ¿Hay arte moralmente

Aunque desde la perspectiva actual pueda resultar chocante, entre los siglos xiii y xv el aragones era una lengua romance autónoma, funcional en todos los ámbitos comunicativos y dotada de un registro formal y escrito. Los archivos guardan decenas de miles de documentos que lo acreditan. El libro explora las razones por las que el aragones se singularizo dentro del continuo dialectal romanico y se escindio de vecinos con los que era totalmente inteligible, como el catalan o el castellano. Tras el cambio idiomatico se escondia una transformacion politica mayuscula: la construccion de un Estado & x02014;el reino y la Corona de Aragon& x02014; que produjo una cultura hegemonica y una ideologia linguistica que reconocian el aragones como lengua.

Los que saben latín nos propone un original repaso por la literatura española, desde el siglo XVI al XX, a partir de uno de sus más singulares personajes: el profesor de latínprofesor latín.Unas veces llamado gramatico, otras domine o tambien pedante, esta figura literaria ha pervivido en la imaginacion de los alumnos españoles en calidad de personaje normalmente cruel, si bien tambien vamos a encontrar emotivos retratos repletos de humanidad.Los que saben latin es un libro que no dejara indiferente a nadie, pues a muchos les traera recuerdos agridulces de su juventud y a otros, acaso los mas jovenes, les sorprendera cuantas cosas de la enseñanza del latin se pueden aprender sin salir de la literatura española. El lector disfrutara, en cualquier caso, de una preciosa seleccion de textos literarios de primer nivel.Memoria, satira y melancolia se aunan en este libro, que puede leerse casi como una novela de nuestra identidad comun.

La experiencia de los viajes de Ernesto Sabato por España durante los dos últimos años es el eje vertebrador de este cuaderno de bitácora íntimo y vital esbozado con los apuntes de un escritor fiel a su estilo, a sus obsesiones y a su situacion personal. Estas paginas permiten visitar a un Sabato mas cercano y viajar en su compañia, registran el paso del tiempo, los estados de animo del genial escritor y lo mas inmediatamente cotidiano, presentando de una forma directa mucho de lo que en su obra aparece de manera mas elaborada. Este es un libro que se lee con el deleite de quien sacia la sed. Un texto hecho de pinceladas de infancia, de lecturas, de anecdotas que constituyen el perfecto retrato del artista, de reflexiones sobre la creacion literaria o la vejez y el olvido, sobre temas eternos y actuales desde la doble naturaleza del hombre hasta la globalizacion, la migracion, la marginacion y la injusticia, o de comparaciones entre Argentina y España, agudas y cariñosas, pero siempre llenas de contrastes. España en los diarios de mi vejez es a la vez un documento de gran dignidad moral y un texto literario de arte supremo, que arroja particular vislumbre sobre un mundo en descomposicion; en este sentido, la alianza entre rotundidad expresiva, emotividad, y lucidez etica lo convierte en un testimonio de extraordinario valor intelectual. Pere Gimferrer. Quisiera morir como un hombre,como he vivido quisiera morir. Ernesto Sabato.

Taller de escritura: el método es un utilísimo instrumento de reflexión y trabajo para todos aquellos que buscan incitaciones para escribir. Está dirigido a profesionales y amateurs de la escritura, a los que aspiren a ser coordinadores de taller, a docentes de primaria y secundaria deseosos de crear y hacer crear en clase, universitarios de Letras y otras.

Tres obras maestras se reúnen en este volumen memorialístico del gran poeta y prosista juan gil-albert. En la primera y más extensa, memorabilia, el autor nos invita a entrar en el mundo arcádico de su adolescenciala familia, el colegio, Alcoy y la finca El Salthasta la guerra civil, que quebro aquella existencia placida y refinada. Por sus paginas desfilan, en memorables retratos, Ramon Gaya, Luis Cernuda, Federico Garcia Lorca, Maria Zambrano y Manuel Altolaguirre, entre muchos otros. drama patrio, a su vez, ahonda en la guerra civil, revisitada no solo con distancia (se escribe en 1964, como reaccion a los 25 años de paz), sino tambien, como afirma gil-albert, con el proposito de dejar constancia de lo que he visto y he vivido, de lo que oi y pense en torno a la contienda; tres poemas complementan este texto, ofreciendo una cara mas intima de la epoca en que el autor regreso a España, en plena posguerra. En el ultimo libro, los dias estan contados, gil-albert reunio varias cronicas sobre algunos referentes de su particular universo, desde Visconti u Ortega y Gasset, hasta una reflexion sobre el hombre y el mundo en que le toca vivir, como proyeccion de una preocupacion mas honda: el paso del tiempo. Estos tres libros fueron publicados anteriormente, cada uno por separado, por Tusquets Editores en la coleccion Marginales: memorabilia, en 1975, drama patrio, en 1977, y los dias estan contados en 1974, los tres en vida del autor. Ahora, el presente volumen nos devuelve la admirable prosa autobiografica de gil-albert, el gran memorialista, como afirmo el poeta Juan Luis Panero, de tantas paginas imprescindibles.

Una reivindicación del español, pero no a costa de otras lenguas sino en diálogo enriquecedor con todas ellas. El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educacion escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del ingles, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder politico, informativo y economico en los veintiun paises que asumen esta legua como propia. Nuestro idioma habra de dar -solo si empezamos a ser conscientes de los peligros que lo acechan- con los resortes adecuados para salir de esta situacion que genera poco a poco un inmenso complejo de inferioridad de todo el mundo hispano frente al poderoso hombre anglosajon. Pero el progreso que aqui se plantea para la lengua española nunca debera producirse a costa del catalan, del euskera, el gallego, el bable, el altoaragones, el quechua, el araucano, el nahuatl, el mayo o yucateco, el otomi, el aimara, el guarani, el quiche, el chaquiquel, el tarahumara... Ni siquiera a costa del ingles o del frances. Todas las lenguas atesoran un genio enterno que guarda las esencias de los pueblos que las hablan y las han hablado; jamas una lengua se debe utilizar contra otra. Con cada palabra que desaparece se pierde una idea crada por el ser humano.

Todos sabemos algo sobre el lenguaje y las lenguas y todos tenemos prejuicios al respecto. Este libro, que ahora se publica en su segunda edición actualizada, pretende un doble objetivo: de un lado combatir los prejuicios injustos, es decir, creencias como que existen lenguas primitivas y civilizadas, que la diversidad linguistica es un grave inconveniente o que las lenguas degeneran a menos que las defiendan instituciones adecuadas; de otro, proporcionar un conocimiento basico del estado actual del lenguaje: sus relaciones con la mente y la conducta, los problemas sociales que acompañan a las lenguas humanas y sus relaciones con la cultura, la diversidad de lenguas y su compleja historia, las familias linguisticas y una version actualizada de los origenes del lenguaje, tema tabu durante mucho tiempo.

El llibre "La traducción publicitaria: Comunicación y cultura" és fruit de la investigació i el treball sobre com traduir anuncis: un procés de comunicació entre cultures en què intervenen factors de