Libros de Industria del libro, página 6 de 34

La diversidad de los productos manuscritos e impresos presenta una problemática compleja en la que la investigación se mueve, no sin cierta dificultad, desde siempre. Fue necesaria una ciencia, la Diplomatica, para resolver de forma consensuada el problema en el mundo del documento manuscrito, pero el mundo del impreso y una buena parte del manuscrito tienen pendiente ampliar el campo de la Diplomatica o encarar el problema desde una perspectiva propia y especifica. Este volumen incluye mas de veinte trabajos relacionados con los generos editoriales y su taxonomia persiguiendo encontrar las caracteristicas especificas de cada una de las diferentes tipologias del impreso (libro y no libro). Se trata de un paso mas, no, por supuesto, del ultimo ni definitivo, pero que muestra el interes y las distintas perspectivas en las que se mueve la investigacion sobre generos editoriales en la actualidad. Estos veintiun trabajos abarcan un periodo cronologico amplisimo desde el medievo hasta los principios el siglo pasado. Se analizan aspectos tan diferentes como las caracteristicas del libro manuscrito academico y los efimeros murales hasta los no-libros en la España de principios del siglo XX. Se tratan en este volumen: calendarios del XVII y XVIII, libros de coro, tesis academicas, libros liturgicos, esquelas, gramaticas, impresos menores?; una panoplia de tipologias que hacen de el un ejemplo de la vivacidad de la investigacion en el ambito de los generos editoriales. Resumen La diversidad de los productos manuscritos e impresos presenta una problemática compleja en la que la investigación se mueve, no sin cierta dificultad, desde siempre. Fue necesaria una ciencia, la Diplomatica, para resolver el problema en el mundo del documento manuscrito, pero el mundo del impreso y una buena parte del manuscrito tienen pendiente ampliar el campo de la Diplomatica o encarar el problema desde una perspectiva propia. Este volumen incluye mas de veinte trabajos relacionados con los generos editoriales persiguiendo encontrar las caracteristicas especificas de cada una de las diferentes tipologias del impreso (libro y no libro). Se trata de un paso mas, no del ultimo ni definitivo, pero muestra el interes y las distintas perspectivas en las que se mueve la investigacion.

Antonio Basanta • Joaquín Rodríguez • José Antonio MillánMartín Gómez • Ana Bustelo • Guillermo SchavelzonPablo y Henry Odell • Mariana Eguaras • Manuel GilDavid Soler • Iñaki Vázquez-ÁlvarezRudyard

La diversidad de los productos manuscritos e impresos presenta una problemática compleja en la que la investigación se mueve, no sin cierta dificultad, desde siempre. Fue necesaria una ciencia, la Diplomatica, para resolver de forma consensuada el problema en el mundo del documento manuscrito, pero el mundo del impreso y una buena parte del manuscrito tienen pendiente ampliar el campo de la Diplomatica o encarar el problema desde una perspectiva propia y especifica. Este volumen incluye mas de veinte trabajos relacionados con los generos editoriales y su taxonomia persiguiendo encontrar las caracteristicas especificas de cada una de las diferentes tipologias del impreso (libro y no libro). Se trata de un paso mas, no, por supuesto, del ultimo ni definitiv ...

En este número de Texturas se pueden encontrar textos de los editores, Verónica García, Letras Corsarias, Ana Garralón, Ricardo Artola, Bárbara Mingo, Miguel Aguilar, Catalina Martínez Muñoz, Guillermo Schavelzon, Natalia Zarco, Antonio Iturbe, Joaquin Rodriguez, Javier Marias, Carlos Alberto Scolari, Antonio Muñoz Molina, Matias Maggio, Antonio Mª Avila, Jose Manuel Anta, Elvira Marco, Maribel Riaza, Manuel Gil y Maica Rivera.

Una mujer necesita dar testimonio de su paso por este mundo, un hombre despechado ansía desahogarse, un estudiante se ve obligado a hacer legible el colofón de sus años universitarios; estos son algunos de los personajes a los que dará voz el negro protagonista de esta obra. Su labor consiste en escribir por encargo aquello que le soliciten: novelas, memorias, tesis, libros de autoayuda, de cocina o de artes marciales. ¿Un escritor se escribe a sí mismo? ¿Escribe para encontrarse, para encontrarse con los demás, para estar en el mundo? ¿Tiene voz propia o siempre habla por medio de otros, sean estos personajes ficticios o reales como es el caso de nuestro negro? ¿Existe alguna diferencia entre el autor, el escritor y el narrador? Esta pregunta esencial sobrevuela a lo largo de este magnífico y lúcido ensayo, escrito en un tono entre cínico y ponzoñoso, rebosante de humor y de la felicidad que proporciona saber utilizar en «estado de gracia» la mayor herramienta de la que hemos sido dotados los hombres: la palabra. Palabra que jamás es inocente y, por tanto, fiable. Orlando de Rudder, narrando su periplo profesional como negro, nos sumerge poco a poco en una reflexión que no por muchas veces planteada deja de ser inquietante ¿dónde está nuestra voz? Nacido en 1950 y doctor en historia de la Edad Media, lleva a cabo una prolífica actividad de creación y desarrollo de talleres de escritura, fundamentalmente dirigidos a los adultos y trabajadores por toda Francia. En 1983 publicó su primera novela, La Nuit des Barbares, y desde entonces ha editado más de 30 obras no sólo literarias, sino también ensayos literarios, diccionarios… Escritor en la sombra plasma su larga experiencia como «negro» en la industria editorial. Como él mismo afirma: «Sí, lo verdadero es mentira. Defensores de las transparencias aplicadas, de las realidades consumibles, todo un pueblo de 'escritores en la sombra' sirve de alimento a los lectores».

It is not often that an author and his editor strike up a relationship which survives forty years of epistolary exchanges and intellectual sparring

Literatura y dinero, de Émile Zola, sigue manteniendo su relevancia para cualquier aproximación que se pretenda hacer a la hora de investigar e interpretar el complejo mundo de las relaciones entre el escribir y sus circunstancias, entre la creacion literaria y la economia, entre lo que llamamos literatura y la industria editorial, entre la escritura y el mercado, entre la cultura y el dinero.

La imprenta en España, 1501-1520 sigue siendo la mejor historia de la imprenta española durante estos cruciales primeros veinte años del siglo XVI. En esta edición se incluye el índice bibliográfico de su magno repertorio, acomodado a la tradicion bibliografica española y anotado. Tambien se incorporan noticias de nuevas ediciones y de nuevos ejemplares localizados, aparecidos despues de 1978.FREDERICK JOHN NORTON (1904-1986) fue un bibliografo infatigable, un generoso bibliotecario erudito, un viajero incansable, un sorprendente poliglota y un excepcional bibliofilo.La Imprenta en España, 1501-1520 es una excelente introduccion a la parte española de su gran repertorio: A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal 1501-1520 (Cambridge, University Press, 1978).El indice de ediciones españolas de los años 1501-1520 que figura en la edicion original Printing in Spain, 1501-1520 solo cita las recordadas en su texto. Se ofrece ahora, en cambio, el indice bibliografico de su magno repertorio, acomodado a la tradicion bibliografica española y anotado. Se incorporan noticias de nuevas ediciones y de nuevos ejemplares localizados, las referencias de los repertorios mas importantes, aparecidos despues de 1978, y se aislan algunas noticias de ediciones imaginarias.JULIAN MARTIN ABAD, editor y anotador de esta obra, experto incunabulista y autor de importantes trabajos sobre la historia de los talleres de imprenta españoles del siglo XVI, ha sido Jefe del Servicio de Manuscritos, Incunables y Raros, de la Biblioteca Nacional de Madrid. Es Academico numerario de la Academia de Historia y Arte de San Damaso, miembro fundador de la Asociacion Española de Bibliografia, miembro numerario de la Institucion de Estudios Complutenses y miembro colaborador del Instituto de Estudios Madrileños.

Treinta años de impresiones conmemora la historia y evolución del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, desde su fundación en 1994 hasta su consolidación como una de las editoriales universitarias mas destacadas de España. Este libro recoge las voces de quienes han sido protagonistas de esta transformacion: rectores, vicerrectores, directores tecnicos y academicos, junto con destacados investigadores y colaboradores que han aportado su esfuerzo para convertir esta editorial en un referente de calidad y excelencia. Con mas de 500 titulos publicados, su compromiso con la difusion del conocimiento abarca desde las humanidades hasta las ciencias, en formatos tradicionales y digitales, siempre cuidando cada detalle para garantizar rigor academico y belleza editorial. La obra no solo celebra los logros alcanzados, como premios nacionales y reconocimientos de calidad, sino que tambien destaca la vision de futuro de una editorial que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos. Con el apoyo de autores y especialistas, se abordan temas clave como la innovacion tecnologica y la sostenibilidad, reafirmando la mision de difundir el saber con impacto social y cultural. Este libro es un homenaje al trabajo colectivo y una reafirmacion del compromiso de seguir construyendo un legado academico que trascienda fronteras.

La trazabilidad de los textos filosóficos y sociopolíticos en la traducción: del origen al mercado editorial presenta una visión integral del ejercicio profesional de la traducción de textos filosóficos y sociopoliticos en España a dia de hoy con especial interes, pero no exclusivo, por la combinacion linguistica ingles-español.La traduccion de libros en los ambitos filosofico y sociopolitico se enmarca profesionalmente en España dentro de la traduccion editorial. Si bien esta actividad traductora supone una parte importante de la produccion editorial en el mercado español actual, hasta el momento se ha prestado poca atencion a su estudio teorico, a su estudio en relacion con las demandas y competencias profesionales que definen la tarea del traductor y a su estudio desde una perspectiva metodologica docente. Esta es, pues, una obra de referencia pionera para investigadores, traductores profesionales, docentes y discentes especialmente interesados en la traduccion para el mundo editorial en estos ambitos.Se estructura, ademas, de forma innovadora y coherente con la necesidad de transferencia del conocimiento en un flujo doble entre universidad y empresa. Se parte de una identificacion del origen de la traduccion de los textos filosoficos y sociopoliticos para posteriormente trazar el recorrido que estas traducciones siguen hasta su publicacion en el mercado editorial, abordando tambien el analisis de las competencias profesionales especificas que permiten al traductor de estos textos llevar a cabo un amplio rango de tareas relacionadas no solo con la carga cultural e ideologica que debe calibrar, sino en gran medida con el contexto en el que se inserta su actividad y con los participantes en el proceso de traduccion.

Obra de referència imprescindible per a la redacció i l'edició de textos de registres formals d'estil general, que exposa els diversos passos que segueix un original fins que esdevé un text definitiu

Ya lo has conseguido: te has peleado contra los elementos y contra tus limitaciones, y has conseguido terminar de escribir ese libro con el que llevabas tanto tiempo soñando. Lo miras con orgullo de padre y todo lo que te invade es la ilusion del logro conseguido. Y, de repente, una pregunta te cruza la mente: ¿y ahora que?Como escritor, sabes que un libro no esta completo hasta que otros ojos lo leen, hasta que otra gente recibe la historia, el proposito y el mensaje que primero te impacto a ti. Sabes que quieres publicar tu libro, pero el mundo editorial de hoy en dia parece cada vez mas complejo, un monstruo dispuesto a devorar a cualquiera que se acerque a sus fauces.Este libro que tienes en las manos quiere ayudarte a terminar de cumplir tu sueño. Esta escrito con elanimo de ser todo lo que un escritor, consagrado o no, debe conocer del mundo editorial, de sus complicados procesos y tiempos, de sus formulas y sus profesionales. Y su unico objetivo es hacer que encuentres el camino para conseguir aquello que un dia te propusiste: publicar tu libro.Juan Triviño, editor y asesor editorial que colabora con varias entidades de España, Mexico y Estados Unidos, y uno de los mejores expertos en edicion digital del mundo hispanohablante, nos cuenta desde su experiencia personal que es necesario saber del mundo editorial de hoy en dia. Desde la edicion del texto y el diseño de las portadas hasta las diferentes formas de impresion y los medios de distribucion actuales (pasando por algo tan importante como Internet y sus posibilidades para el escritor), nos va exponiendo punto por punto, y desde dentro, todo aquello que siempre hemos observado con fascinacion desde el otro lado del escenario, animandonos a formar parte de ello.

La edición electrónica es una realidad contundente en el mundo occidental. Si las revistas científicas abrieron el camino consolidándose como paradigmas digitales irreversibles en el ámbito académico, los libros, tanto cientificos como comerciales, despues de varios años sujetos a movimientos de signo contradictorio, han iniciado un camino que se va afianzando progresivamente. El libro electronico es una realidad cada vez mas consistente en el ambito editorial, en el que los movimientos de mercado aleccionan sobre los posicionamientos favorables a los mismos emprendidos por las industrias culturales en general, y por las empresas de generacion de contenidos en particular. Lo que estos movimientos pergeñan es el fin del libro, en el sentido tradicional del termino, y el nacimiento de nuevas formas de lectura. La aparicion de la tinta electronica, de dispositivos de lectura con niveles de legibilidad equiparables a los libros en papel, con capacidad para almacenar varios miles de libros, con conexion a Internet; el aumento de la oferta editorial digital; el exito del iPad, con prestaciones que multiplican la lectura convencional, o el surgimiento de modelos de negocio nuevos como Google eBooks dibujan un panorama inexorablemente digital. El futuro esta en la pantalla, pues esta puede recrear las caracteristicas consustanciales a la literatura electronica: la intertextualidad, en el sentido de creacion multiple y compartida, la interactividad y la yuxtaposicion de formatos y medios. Se hace necesario repensar el concepto de libro, visitar su pasado y vislumbrar su futuro, un futuro en el que tanto los soportes como los discursos y las metaforas que los alimentan experimentaran una radical transformacion. La desaparicion del libro es tambien el nacimiento del libro y el comienzo de la escritura-lectura. Esta obra pretende analizar todos estos fenomenos y trazar un panorama que permita comprender el momento actual del libro electronico y sus posibilidades futuras.