Libros de Estudios filológicos, página 35 de 178

You can either use this pocket-size, easy-to-navigate grammar as a quick trouble-shooter or you can work through it systematically as a grammar course. There is one main grammar point on each double-page-spread, with clear explanations, lots of examples and exercises to check you have understood the particular structure. The grammar coverage is extensive and will be right for you if you are a complete beginner or an intermediate to advanced student or if you are aiming to brush up rusty Spanish. All the grammar points are illustrated with examples in sentences (with translations), so you see the structures in use at the same time as practising your Spanish and increasing your vocabulary. The square, chunky format makes the book easy to carry in your bag or your pocket, so you can keep it handy to use as a useful resource whenever you need a quick answer to a grammar query.

Aquest llibre és el quart de la sèrie i està dedicat a la utilització didàctica dels refranys i les frases fetes. Consta de cinc capítols: en el primer, s''introdueix el concepte de refrany i de fras

Deseos, anhelos y buenos augurios para el recién nacido LOS MEJORES DESEOS PARA ESE NIÑO RECIÉN NACIDO Ilustrado a todo color Querido bebé... reúne los mejores deseos y consejos para el recién nacido. Palabras para susurrar a los hijos cuando aun son pequeños, recordarselas cuando crezcan, y repetirselas de nuevo cuando ya sean mayores. Desde los primeros instantes de vida, desde el momento del parto, los recien nacidos establecen un vinculo emocional con la realidad a traves de sus padres. Los buenos deseos y augurios que este libro ofrece pueden proteger a nuestros hijos en los momentos criticos de la vida y llevarles con paso firme por los caminos de la luz.

¿Ha pensado alguna vez que para escoger el nombre de un niño o una niña suelen dedicarse unos cuantos meses como máximo, a veces sin tener en cuenta que deberá llevarlo durante toda su vida? Lo mejor seria tener en cuenta el significado, el origen, la historia y el destino que puede tener el nombre. De ese modo podria escogerse el mas adecuado en cada caso. A fuerza de convivir con el propio nombre el caracter se modifica.

Interpreting quality is conditioned by a myriad of factors, and going back to basics every now and then may help in asking the right questions. Moreover, the advancement of an applied science such as interpreting studies makes it indispensable to stop and check periodically whether the communication between research, training and professional practice is flowing properly.With this in mind, in the context of the Second International Conference on Interpreting Quality, held in 2011 in Almunecar, Spain, it was decided to open a forum to allow participants to share their ideas with a broader audience. The result is a collection of interesting contributions developed from a variety of methodological perspectives, dealing with topics ranging from interpreter training to professional practice and including both spoken and signed languages.From the perspective of interpreter training, the papers address topics such as the implementation of interpreting theory, ethics, mindfulness and the importance of visual input for simultaneous interpreting. The contributions related to professional practice focus on aspects like anticipation in simultaneous interpreting, the transfer of specialized knowledge and the constraints imposed by the market, while the assessment of interpreting skills received special attention as a cross-sectional topic. It is the editors hope that this volume will encourage further investigation in these areas.TRADUCCION.Este libro esta condicionado por multitud de factores que se remontan a los origenes. Por otra parte, el avance de una ciencia aplicada, como los estudios de interpretacion hace que sea indispensable para detener y comprobar periodicamente si la comunicacion entre la investigacion, la formacion y la practica profesional esta fluyendo correctamente.Con esto en mente, en el marco de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Calidad de Interpretacion, que se celebro en 2011 en Almuñecar, España, se decidio abrir un foro para que los participantes puedan compartir sus ideas con una audiencia mas amplia. El resultado es una coleccion de interesantes aportaciones desarrolladas a partir de una variedad de perspectivas metodologicas, que se ocupan de temas que van desde la formacion de interpretes a la practica profesional y que incluye las dos lenguas que se hablan.Desde la perspectiva de la formacion de interpretes, los trabajos abordan temas tales como la aplicacion de la teoria de la interpretacion, la etica, la atencion y la importancia de la informacion visual para la interpretacion simultanea.Las contribuciones relacionadas con la practica profesional se centran en aspectos como la anticipacion en la interpretacion simultanea, la transferencia de conocimientos especializados y de las limitaciones impuestas por el mercado, mientras que la evaluacion de las habilidades de interpretacion ha recibido la atencion especial como un tema transversal. Los editores esperan que este libro anime y provoque asi una mayor investigacion en estas areas.

From the early days of interpreting studies, the notion of quality has attracted the interest of professionals, trainers and scholars alike. Its elusive nature gave rise to various approaches aimed at figuring out its constituent parts. These efforts have made it possible to understand quality from a multidimensional perspective.Quality was already a well-established research topic in 2001, when the first international conference devoted entirely to it was held in Almunecar, Spain. Ever since, the field has greatly evolved as research instruments and methods have been refined, not least because globalization has facilitated closer cooperation among scholars.

• Enfoque comunicativo. • Tratamiento de temas variados desde distintas perspectivas: histórica, audiovisual y literaria. • Trabajo equilibrado de las cuatro destrezas. • Preparación para el Diploma

.

Loyal rescue pug Doug wants his adoring owner Julie to find unconditional love and happiness and he knows she wont find either in the arms of Luke, her married boss.Doug is terrified that Julie will become a lonely cat-lover if she stays single too long, but he cant let her fall for any more of Lukes empty promises. Julie needs to move on and Doug is convinced that Tom, a newly divorced V-E-T, is perfect for her (despite his questionable occupation).Theres just one problem: Julie and Tom cant stand each other.Doug doesnt quite understand the quirks and complexities of human relationships, but he wont let that get in the way of his mission to bring Tom and Julie together. After all, being a rescue works both ways

Ejercicios de pronunciación presenta de manera sencilla y contextualizada los sonidos, el acento, la sílaba y la entonación del español a través de explicaciones claras y sencillas con las que el estudiante podra corregir o mejorar su pronunciacion. - La tipologia de actividades que se propone responde a criterios de verosimilitud y funcionalidad. - Al final del libro, el estudiante encontrara un solucionario. - Tambien se acompaña de un glosario con todas las expresiones coloquiales que se trabajan en el libro

Este libro es una introducción a la psicolingüística, al estudio del procesamiento del lenguaje. Se ocupa del tema central de ese campo, las capacidades lingüísticas de los adultos monolingües. Inten

La presente obra contiene un amplio conjunto de proverbios y expresiones de inspiració griega que su autor ha recogido de forma esporádica y publicado en diversos medios a lo largo de su vida académica, motivado por la gran pasion que esa cultura ha despertado en el.