Libros de Lexicología y lexicografía

Sobre la definición en general y la lexicográfica en particular se ha derramado abundante tinta, aun cuando, si exceptuamos –claro estᖠalgunas aportaciones fundamentales, la mayor parte de las vece

El objetivo principal de este cuaderno es responder al creciente interés y reconocimiento de la importancia del léxico en el aula de lenguas extranjeras, antes relegado a un segundo plano. Se trata, por un lado, de una obra de sintesis sobre el estado de la cuestion de los enfoques lexicos (orientados a la enseñanza de unidades superiores a la palabra), resumiendo las aportaciones principales y la evolucion de tales enfoques. Por otro lado, se ofrecen claves practicas de como implementar en el aula de ELE algunas de estas aportaciones, constituyendo asi un puente entre la investigacion en linguistica aplicada y la realidad del aula. Es, en fin, una invitacion a reflexionar sobre la pertinencia de incluir en nuestra practica docente algunas de las rutinas, principios y actividades que han sido propuestas para promover el aprendizaje del vocabulario en su dimension horizontal

Esta obra va dirigida a todos los docentes o futuros docentes de español como lengua extranjera que quieran aprender estrategias para adquirir el léxico.Incluye tareas en cada capítulo para facilitar la comprension de las estrategias que se dan para explotar y aprovechar al maximo los conceptos que se explican.Se trata de un libro eminentemente practico con interesantes propuestas muy utiles para llevar al aula.Esta obra va dirigida a todos los docentes o futuros docentes de español como lengua extranjera que quieran aprender estrategias para adquirir el léxico.Incluye tareas en cada capítulo para facilitar la comprension de las estrategias que se dan para explotar y aprovechar al maximo los conceptos que se explican.Se trata de un libro eminentemente practico con interesantes propuestas muy utiles para llevar al aula.

La lexicografía teórica o metalexicografía ha pasado a ser en las últimas dos décadas una disciplina con cada día mayor número de cultivadores y, desde luego, a figurar como materia --al menos optativa-- en prácticamente todos los nuevos planes de estudio de Filología Hispánica en nuestras universidades. Ahora bien, conviene notar que la bibliografía disponible al respecto versa casi exclusivamente sobre aspectos histórico-descriptivos de los diccionarios existentes, prestando poca atención a lo sin duda más específicamente teórico, como es la técnica lexicográfica, esto es, el conjunto de procedimientos que han de seguirse en la elaboración de la obra lexicográfica, procedimientos cuyo conocimiento es por supuesto indispensable para quienes pretendan consagrarse al duro quehacer de hacer diccionarios, pero también para los que, preocupados por el aspecto crítico de las obras lexicográficas ya producidas, necesitan disponer de unas pautas para su análisis interno o estrictamente técnico. Precisamente, el presente libro tiene como objetivo cubrir esta laguna en los estudios de metalexicografía: se trata de sentar las bases que subyacen en la elaboración de todo diccionario, con especial atención al prototípico diccionario monolingüe de carácter semasiológico y, por lo tanto, alfabético.

Este libro ofrece una introducción a la teoría del lexico basada en los avances que se han producido en las últimas decadas en el estudio teórico y empírico del lexicón mental y que demuestran que el lexico es un componente dinamico, que no solo incorpora sino tambien determina aspectos esenciales de la sintaxis y la semantica. La inclusion de esta monografia en la coleccion Cuadernos de Lengua Española viene dada por la necesidad de ofrecer a los estudiantes, profesores e investigadores una vision panoramica actualizada, detallada y accesible centrada en los rasgos que conforman la entrada lexica de diferentes clases de palabras y en la manera en la que dichos rasgos se integran en estructuras lexicas de distinta naturaleza.

Relacionando la toponimia de la Cendea de Itza con la del resto de Iruñerria constatamos que la euskérica se mantiene compacta hasta la segunda mitad del siglo XIX, sin que apenas se detecte el romance, a no ser incidentalmente en datos referenciales (afrontaciones) o en versiones de toponimos euskericos debidas a los amanuenses (clerigos o laicos).Jose Maria Jimeno JurioNo descubrimos nada nuevo al decir que Jimeno Jurio era un muy buen escritor, pero la calidad de su trabajo no reside solo en su talento; la brillantez de sus libros tiene mucho que ver con una solida formacion y con la detallada preparacion de su trabajo. Fue un gran historiador, que entendia mucho de arte, etnografia y folclore, y ademas de todo esto, conocio y amo apasionadamente la Navarra profunda de las gentes sencillas, y no olvidemos tampoco un componente fundamental: paso muchas horas en los archivos buscando y recabando datos, trabajando sin descanso; los contenidos de sus libros provienen del esfuerzo previo, no se los invento.Iñaki Camino LertxundiComo es sabido, la onomastica no es el instrumento mas afilado para proceder a la diseccion del habla de un determinado lugar, pero la mayor parte de las veces no estamos en condiciones de rechazar el conocimiento que de las caracteristicas linguisticas locales nos proporcionan los nombres. En esta hermosa obra de Jose Mari Jimeno Jurio encontramos el reflejo de dichas caracteristicas y lo que nos queda ahora es estudiarlas e intentar compaginarlas con los resultados obtenidos en otros trabajos de investigacion.Patxi Salaberri Zaratiegi

Cuando en 1998 iniciábamos nuestra andadura bibliográfica sobre la metalexicografía del español, el equipo de investigadores adscritos al Seminario de Lexicografía Hispánica no imaginábamos que pudiéramos llegar a presentar un tercer tomo del Diccionario bibliografico de la metalexicografia del español. 2006-2010 (DBME3). El proyecto de entonces, de pretensiones modestas, consistia en recopilar solo la produccion bibliografica de los dos años de vigencia que transcurrian entre las convocatorias bienales del Seminario de Lexicografia Hispanica (1991-2003). El refrendo de financiacion recibido por parte del Plan Nacional de I+D+i (2000-2003) para ejecutar el primer tomo de este proyecto: DBME1 (origenes-año 2000) fue el mejor reconocimiento que pudieramos obtener a nuestro trabajo de documentacion y bibliografia. La Direccion General de Universidades e Investigacion de la Comunidad de Madrid ratificaba con su apoyo economico en 2006 la buena direccion de nuestro proyecto: DBME2 (2001-2005). Cuatro años mas tarde volviamos a contar con el apoyo y la financiacion del Plan Nacional de I+D+i (2008-2011): DBME3 (2006-2010).Las fuentes con las que se ha trabajado para la recopilacion bibliografica incorporada al DBME3, al igual que en los dos entregas anteriores, responden a los siguientes epigrafes: (1) repertorios bib...

Son dos los propósitos que pretende alcanzar este estudio, si bien hemos de confesar que cuando empezamos a escribirlo tan solo era uno de ellos el que perseguíamos. El primero, tal y como reza el subtitulo de este trabajo, consiste en rastrear la huella que Gabriel Tellez ha dejado en los diccionarios del español. Al cabo de unos meses, cuando emprendimos nuestra tesis doctoral, esa idea devino en un requisito metodologico, puesto que, si pretendiamos realizar un etudio sobre la creatividad verbal de Tirso de Molin, resultaba necesario conocer previamente los estudios lexico que se habian realizado hasta la fecha en torno a su obra, incluida la recepcion del vocabulario tirsiano en los diccionarios del español. Las pagins que siguen, por tanto, muestran con detalle la presencia -y tambien la ausencia- del dramaturgo aureo en los diccionarios del español desde los inicios del siglo XVII, cuando Tirso comienza a escribir sus comedias y algo mas tarde a publicarlas, hasta finales del XX. Asi iniciamos el caminp con uno de los repertorios lexicos mas importantes de nuestra lengua, el "Tesoro de la lengua castellana o española" (1611) de Covarrubias, y lo terminamos con el "Diccionario historico de la lengua española (1972-1996), otro de los grandes hitos de nuestra lexicografia y, a pesar de ello, menos conocido.

1.1 El fondo Usoz de la Biblioteca Nacional1.2 Autoría de las Papeletas de voces castellanas1.3. Fecha de redacción2. Las papeletas de voces castellanas2.1 Cédulas de orientación etimológica2.2 Cédulas de vocablos marcados diacronicamente2.2.1 Las voces del pasado2.2.2 Las voces recien llegadas2.3 Cedulas de vocablos marcados diatopicamente2.4 Cedulas de vocablso marcados diafasica o diastraticamente2.5 El cotejo con el DRAE-18322.6 Las Papeletas y el ideario reformista de Usoz3. Criterios de edicionPapeletas de voces castellanasReferencias bibliograficas

¿Cómo se conceptualiza y qué contornos tiene el cuidado? ¿Cómo se define la dependencia en relación con las necesidades de cuidado y qué consecuencias políticas tiene? Estas son algunas de las preguntas a las que se intenta dar respuesta en este libro. Nuestras vidas, nuestra subsistencia, nuestros proyectos y logros, se mantienen cada dia sobre un buen numero de cuidados que se integran en una complicada red de interdependencias, moralidades y afectos. No obstante, existen diferentes grados de vulnerabilidad y diferentes tipos de vulnerabilidades, unas personas son mas vulnerables y dependientes que otras, ciertos grupos sociales presentan mayo fragilidad e indefension. Por ello, se interroga aqui la nocion de dependencia al uso, para proponer la busqueda de un modelo analitico que contemple la interdependencia de todos los seres humanos. Tambien se invita a reflexionar sobre las vulnerabilidades intrinsecas al trabajo de cuidado, las relaciones de poder y desigualdad que lo atraviesan. Desde esta perspectiva se muestra el cuidado como un proceso social complejo, que plantea nuevos retos para la politica e invita incluso a ampliar la nocion de lo politico. "Premio Juan Jose Linz, 2014"

Esta obra acoge un conjunto de trabajos que tienen en común el estudio de los diccionarios de nuestro idioma desde una perspectiva diacrónica, a través de una selección de versiones reelaboradas de algunos de los trabajos presentados en el VI Congreso Internacional de Lexicografia Hispanica de la Asociacion Española de Estudios Lexicograficos (AELex), que se celebro en septiembre de 2014 en el Instituto Historia de la Lengua (Cilengua) de San Millan de la Cogolla.

Aproximación a la historia del Diccionario de la Real Academia Española con atención al tratamiento del neologismo, sus fundamentos y evolución a lo largo del siglo XIX. Las nuevas incorporaciones léxicas y otros cambios que se verifican en cada una de las ediciones se constituyen en el testimonio de los derroteros que siguio la lexicografia academica decimononica.

Este libro ofrece una selección de versiones reelaboradas de algunos de los trabajos presentados en el VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica de la Asociación Española de Estudios Lexicograficos (AELex), que se celebro en septiembre de 2014 en el Instituto Historia de la Lengua (Cilengua) de San Millan de la Cogolla.

Siempre resulta interesante comprobar cómo las lenguas, con independencia de sus raíces, encuentran las más variadas fórmulas para evolucionar y reinventarse, ya por medio de sus propios recursos, ya acudiendo a otros idiomas a su alcance. Los nombres propios han contribuido, de esta forma, a enriquecer la cultura de los pueblos en la que se insertan. En este sentido, La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía realiza un entretenido viaje por el español, el inglés, el vasco, el portugués y el árabe para dejar constancia, precisamente, de la potencialidad del antropónimo. Con todo, el rigor académico que emanan sus páginas no es óbice para que la anécdota y la curiosidad encuentren también su espacio, conformando un conjunto que, sin duda, informará y deleitará, a partes iguales, al más curioso de los lectores.

El conjunto de aportaciones incluidas en Avances de lexicografía hispánica presenta un amplio panorama de las investigaciones recientes sobre este campo. Se ofrecen, pues, interesantes reflexiones sobre la lexicografia, permanentemente en revision, dado que las transformaciones que ha experimentado en los ultimos años suponen un continuo desafio para los investigadores de esta area de la linguistica aplicada.

Obra clásica editada por la Biblioteca de Extremadura dentro de los actos Extremadura en las Cortes de 1812. El autor es el bibliógrafo, erudito y escritor extremeño Bartolomé José Gallardo (1776-1852), con introduccion y transcripcion de Francisco Calero y Valentin Moreno. Se trata de la continuacion del Diccionario. Apuntes. Ambas publicaciones constituyen una muestra de la ingente labor lexicografica llevada a cabo por Bartolome Jose Gallardo a lo largo de toda su vida. Son textos que se han recuperado casi milagrosamente de las llamas, como se puede comprobar por las huellas que el fuego dejo en las debiles papeletas utilizadas.