Libros de Lexicología y lexicografía, página 3 de 19

Son dos los propósitos que pretende alcanzar este estudio, si bien hemos de confesar que cuando empezamos a escribirlo tan solo era uno de ellos el que perseguíamos. El primero, tal y como reza el subtitulo de este trabajo, consiste en rastrear la huella que Gabriel Tellez ha dejado en los diccionarios del español. Al cabo de unos meses, cuando emprendimos nuestra tesis doctoral, esa idea devino en un requisito metodologico, puesto que, si pretendiamos realizar un etudio sobre la creatividad verbal de Tirso de Molin, resultaba necesario conocer previamente los estudios lexico que se habian realizado hasta la fecha en torno a su obra, incluida la recepcion del vocabulario tirsiano en los diccionarios del español. Las pagins que siguen, por tanto, muestran con detalle la presencia -y tambien la ausencia- del dramaturgo aureo en los diccionarios del español desde los inicios del siglo XVII, cuando Tirso comienza a escribir sus comedias y algo mas tarde a publicarlas, hasta finales del XX. Asi iniciamos el caminp con uno de los repertorios lexicos mas importantes de nuestra lengua, el "Tesoro de la lengua castellana o española" (1611) de Covarrubias, y lo terminamos con el "Diccionario historico de la lengua española (1972-1996), otro de los grandes hitos de nuestra lexicografia y, a pesar de ello, menos conocido.

El trabajo publicado es una encuesta, un conjunto de preguntas sobre aspectos léxicos del español y sus resultados, esto es, las respuestas que dan a las preguntas estudiantes de Comunicación. Un aporte novedoso de este trabajo es el estudio de diferentes voces y locuciones que los medios de comunicacion emplean de manera diversa segun su localizacion geografica, tipo de publicacion, etc., a partir de una serie de preguntas estructuradas en las que el encuestado muestra su aceptacion o rechazo. Se emplea, pues, un metodo de las ciencias sociales, la encuesta, que utiliza el cuestionario como medio principal para conocer el grado de dominio de los recursos lexicos de los universitarios encuestados. Los resultados de la encuesta se presentan separados del cuestionario, en el mismo formato que encontramos en los barometros del Centro de Investigaciones Sociologicas, con indicacion expresa por medio de un sombreado de la opcion que mejor explica el uso estudiado.

Esta obra presenta un marco teórico acerca de la semántica y la lexicografía, y especialmente trata de la historia de los diccionarios españoles, de los que esboza su trayectoria. Lo mismo varios conceptos fundamentales de estos estudios que ilustraciones historicas acerca de la lexicografia de la lengua española, reciben adecuada atencion.

El primer manual de català científic: el llenguatge verbal de les ciències experimentals. Fins ara no hi havia cap obra gramatical que estudiés de manera conjunta el llenguatge científic català. És u

El primer manual de català científic: el llenguatge verbal de les ciències experimentals. Fins ara no hi havia cap obra gramatical que estudiés de manera conjunta el llenguatge científic català. És u

El primer manual de català científic: el llenguatge verbal de les ciències experimentals. Fins ara no hi havia cap obra gramatical que estudiés de manera conjunta el llenguatge científic català. És u

En este libro el Prof. Alvar Ezquerra nos ofrece una buena muestra de los trabajos que, desde hace años, viene consagrando a los diccionarios del español, algunos de los cuales son inéditos. El conjunto de todos ellos nos muestra la trayectoria de nuestros repertorios lexicograficos, y la situacion de los estudios que se les han dedicado, desde los inicios hasta los aparecidos en formato electronico. A traves de estos estudios traza la historia de nuestra trayectoria lexicografica en su conjunto, observando los cambios que se van produciendo con el paso del tiempo, tanto en su contenido como en la manera de presentar los materiales. Se detiene, ademas, en algunas parcelas concretas (la lexicografia dialectal, los diccionarios ideologicos), en algunas epocas (los primeros siglos, los diccionarios del siglo XX), en los planteamientos teoricos y practicos del Diccionario de la Real Academia Española, o estudia en profundidad repertorios, unos importantes para el devenir de la lexicografia bilingue y monolingue del español (Percyvall, Franciosini, Terreros), otros no tanto (Alejandro de Luna, Lorenzo de Robles, Juan de Iriarte), deteniendose especialmente en Nebrija, a cuya labor lexicografica dedica tres capitulos, y otro mas a uno de sus coetaneos (Gutierrez Cerezo). Es, en su conjunto, un amplio y pormenorizado panorama de la historia de los diccionarios del español.

En la historia del pensamiento occidental, la gran cantidad de normas en pro o en contra de la definición tiende a posponer la reflexión sobre sus dificultades, pero la práctica de la definición actualiza las interrogantes sobre el tema. El lexicografo no puede posponer la cuestion que se le presenta en su trabajo diario para dar solucion a cada vocablo del corpus. En general confiamos en los diccionarios como fuentes ara solucionar nuestras dudas sobre el contenido de las palabras, aunque no todos -simplemente porque sus autores no son especialistas en la disciplina- cubren las necesidades del lector con suficiente rigor. Los articulos que componen este libro analizan los problemas que enfrenta el lexicografo en la organizacion compleja de un diccionario moderno, desde la seleccion de sus fuentes hasta los minimos detalles de su impresion.

Aproximación a la historia del Diccionario de la Real Academia Española con atención al tratamiento del neologismo, sus fundamentos y evolución a lo largo del siglo XIX. Las nuevas incorporaciones léxicas y otros cambios que se verifican en cada una de las ediciones se constituyen en el testimonio de los derroteros que siguio la lexicografia academica decimononica.

.