Libros de Lingüística de otras lenguas, página 5 de 32

Publicación orientada la divulgación de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias, en espera de la equiparación jurídica del catalán con las lenguas de la Unión Europea que tienen un numero parecido de parlantes. Incluye el texto integro de la Carta y la Declaracion del Gobierno de España, donde se explican las caracteristicas de la adhesion del Estado Español y las lenguas que este reconoce como 'minoritarias o regionales' segun los terminos de la Carta en su territorio. Publica tambien una relacion de los estados adheridos, bibliografia y paginas web que dan informacion sobre la Carta y todo lo relacionado con ella.

In the first millennium B.C., two Ancient Celtic languages were spoken in what is today northern Italy and southern Switzerland, along the northern part of the river Po, and in the valleys around the big lakes on the southern slopes of the Alps. These languages, Lepontic and Gaulish, are grouped together as Cisalpine Celtic, i.e. Celtic on this side of the Alps, viewed from the perspective of the ancient Romans, in contrast to the Transalpine Gaulish language on the far side of the Alps in modern France. Known from over 400 inscriptions that span around 600 years, the two languages share the same writing system, borrowed from the Etruscans to the south. This volume of the AELAW series offers an introduction to what is known about the grammar and the lexicon of these languages, how to read the script and how to interpret the the various types of inscriptions (graffiti on pottery, tombstones, dedicatory formulae). This is accompanied by over forty new images and drawings of the inscribed objects. A census of the inscriptions known today and a concise bibliography round off the volume. The book contains 2 maps, 2 tables and 28 figures.

El presente libro está dirigido a investigadores cuya lengua materna es el español y que, pese a tener conocimientos de la lengua inglesa, encuentran dificultades a la hora de elaborar sus artículos de investigacion en ingles. Ademas incluye las caracteristicas especiales de los articulos en areas como la economia y la empresa, la informatica, la ingenieria y las ciencias de la salud.

El Compendium Grammatices Linguae Hebraeae, que ha llegado a nosotros de forma inacabada, es probablemente uno de los textos menos conocidos de Baruj Spinoza. Y sin embargo, el estudio de la lengua hebrea se encuadra dentro de la importancia historico-politica concedida por el filosofo a la interpretacion del texto biblico.La obra gramatical de Spinoza, presentada aqui por primera vez en una cuidada edicion en castellano, refleja aspectos centrales de su filosofia que resulta esclarecedor contemplar desde un punto de vista distinto del adoptado en los tratados ya conocidos. La regularidad de la naturaleza, el monismo sustancial (reflejado en una especie de monismo linguistico radical), la importancia de los afectos y la fuerza de los prejuicios, todos estos aspectos muestran el interes de la obra, que sobrepasa con mucho el de un opusculo de gramatica, proporcionando una aproximacion novedosa a la figura de su autor.

The long-standing view that idioms are formally and thus also semantically fixed has been challenged and many studies have shown that idioms are indeed flexible both structurally and semantically to varying degrees. We often come across examples of creatively used idioms, with their original structure disrupted and their semantics affected in the process. This book investigates the phenomenon of innovation and creation in phraseology and examine the limits to innovation, i.e. question whether modified idioms are choreographed by a set of principles or constraints, and whether these principles are coherent. The Conceptual Integration Theory is used to analyze modified phraseological units in order to provide insights into mechanisms which regulate their creation and cognitive organization. This theory not only provides insight into the way we produce, but also gives clues about the ways in which we process modified figurative expressions. The Conceptual Integration Theory seems to offer us the key for unlocking the internal cognitive choreography of idiom modifications presented in our corpus.