Libros de Historia, página 565 de 4796

Versión del inglés, prólogo y notas por el ingeniero Luis Báez Díaz

La Historia de la Guerra Civil y de los partidos liberal y carlista, publicada por primera vez en 1868, es la más importante de las grandes monografías sobre la primera de las guerras civiles que los españoles han vivido en los siglos XIX y XX, la guerra que se llamo carlista y que se desarrollo entre 1833 y 1840. Es el postrer estudio hecho por un contemporaneo y el mejor, sin duda, de todos los publicados. Antonio Pirala describe y analiza aqui, con estilo directo en su escritura y distanciado en sus valoraciones, no solo los acontecimientos militares y politicos que jalonaron esta guerra larga y porfiada entre los partidarios de la Reina Regente y los del infante Carlos Maria Isidro, sino que estudia los origenes del conflicto, los partidos politicos que sustentaron una y otra posicion, el curso de la revolucion liberal española y, en suma, todo el acontecer de aquellos años cruciales que alumbrarian la España del siglo XX. La Historia de la Guerra Civil es mucho mas que la historia de un enfrentamiento armado entre conciudadanos. Es el mejor estudio que nos ha legado un contemporaneo acerca de la disputa por la supremacia entre los grupos que propugnaban una España mas moderna a tono con la Europa desarrollada y aquellos otros partidarios de las viejas estructuras. Antonio Pirala recogio toda la informacion disponible, consulto a los protagonistas, visito los escenarios de los hechos y despues escribio su relato. Es, pues, un testimonio y una prueba de honestidad que deben conocer los españoles de hoy.

Volume 2 of the monumental work containing about 25,000 words and terms that occur in texts ranging from 3000 B.C. to 600 A.D. Each entry consists of a transliteration of the word, the word in hieroglyphs, and the meaning in English. Indispensable to serious student.