Como o seu propio subtítulo indica, Portugalizar é un manual práctico de portugués, preparado por Elisabete Pais de Jesus Ramos (profesora de lingua portuguesa da Universidade de Vigo), enfocado cara a aprendizaxe desta lingua por parte dos galegofalantes. Este libro e o resultado dun traballo para intentar mellorar pedagoxicamente o ensino de lingua portuguesa no ambito universitario galego. A obra esta estruturada en tres partes segundo o grao de dificultade dos contidos (nivel basico, nivel medio e nivel superior), o que lle concede unha gran versatilidade a hora de ser empregado tanto por persoas que se acheguen por vez primeira a esta lingua como por quen busque afondar en determinadas cuestions gramaticais de maior dificultade. En Portugalizar os contidos son tratados dun xeito moi practico e visual, tendo en conta o publico galego a que vai dirixido o manual e destacando aqueles aspectos diferenciais que presentan os dous idiomas, para facilitar a aprendizaxe. Portugalizar non se limita a ofrecer conceptos e procedementos para fornecer un coñecemento teorico da lingua portuguesa, senon que tamen pretende dotar ao usuario de competencias a nivel oral e escrito para poder manexarse linguisticamente en diversos ambitos e contextos cotians de uso.

Nova edición actualizada segundo a nova normativa da Real Academia Galega Ortografía - Morfoloxía - Léxico - Interferencias lingüísticas - Conxugacións verbais - Usos pronominais - Características fonéticas - Aclaracións semánticas

Vencello és un manual de llengua i cultura gallegues per a estudiants de fora de Galícia, adreçat a l ensenyament secundari i als adults. Aquest manual mostra la llengua i la cultura de Galícia, amb una clara voluntat intercultural i de dialeg. El llibre és organitzat en dotze unitats, amb l objectiu global de fer conèixer la llengua gallega i la seva literatura. Cada unitat consta, per tant, de tres grans seccions: Cultura, Lingua i Literatura. Aquestes seccions es complementen amb un quart apartat, anomenat Xogamos coa lingua, dissenyat per consolidar els aspectes tractats. Al començament de cada unitat hi ha uns dialegs senzills que donen entrada a cada tema i que, a poc a poc, assoleixen més complexitat d estructures sintactiques i de precisió semantica. Afegit al llibre hi ha un CD amb els enregistraments dels dialegs i dels textos literaris. A part el lector pot adquirir el solucionari.

O Manual e Exercicios de Galego Urxente, preparado polos profesores X. Ramón Pena e Manuel Rosales, actualizado segundo as Normas Ortográficas e Morfolóxicas da Lingua Galega de 2003, está estruturado en dous grandes bloques: o Manual (onde se expoñen os contidos teoricos) e os Exercicios (para levar a practica o exposto mediante procedementos). O Manual dividese en catro apartados principais:Ortografia e Morfosintaxe, especie de prontuario gramatical onde aparecen expostas e resoltas as ocasions e empregos mais frecuentes dos diferentes apartados que atinxen a ortografia e a morfosintaxe do galego.Lexico, con ampla informacion acerca do uso correcto e incorrecto dun certo numero de voces e expresions frecuentes que suscitan dubidas a hora de falarmos e escribirmos.Toponimos e Xentilicios frecuentes e dubidosos.Locucions e Expresions Latinas de uso frecuente co seu significado na nosa lingua.Ademais, ofrecense tres apendices: palabras de ortografia dubidosa, usos do signo de puntuacion, e paradigmas gramaticais, que complementan a gramatica practica do primeiro apartado do manual.Os exercicios constan de varias propostas para levar a practica os contidos do manual: Ortografia, Morfosintaxe, Lexico-semantica, Expresion e Pasatempos. Este ultimo apartado dos pasatempos, un xeito mais ludico de aprender lingua, conta con solucionario ao final do libro.

O manual que te axudará a mellorar o galego e a confluír co portugués sen necesidade de mudares a ortografía.As principais diverxencias sintácticas dos textos galegos que circulan por aí poderían resolverse dentro das duplas escollas ofrecidas pola normativa oficial. Ora ben, para aplicar as opcions converxentes non basta consultar as gramaticas e os dicionarios galegos, tamen e preciso coñecer o portugues moderno, o cal non esta por agora ao alcance da maioria das persoas. Con este libro poderas distinguir o que vai ao encontro do portugues e o que non dentro das multiplas posibilidades que ofrece o modelo de galego que xa coñeces.28 unidades morfosintacticas.2 unidades lexicais.75 exercicios moi practicos.Prologo de Xose Ramon Freixeiro Mato.Conto en edicion bilingue galego/xapones e 6 cantigas populares en Xapon coas suas correspondentes partituras.O libro ven acompañado dun CD coas cantigas nas suas versions galega e xaponesa.

El más rápido, divertido y fácil método para aprender los verbos, tanto para principiantes, como para estudiantes intermedios y avanzados del idioma. Verbito y Verbita, los estrafalarios LearnBots, abejas robot zumbadoras y un travieso perro llamado Cybe