Libros de Clásicos, página 37 de 639

La obra narra, desde un punto de vista sardónico, las peripecias del protagonista Cándido en su primer encuentro con el precepto del optimismo leibniziano de que «todo sucede para bien en este, el me

En el siglo XIII, posiblemente siguiendo el fragmentario texto versificado del clérigo Robert de Boron, uno o varios autores redactaron la Historia de Merlín. Su versión reunía diversos motivos de la tradicion folclorica e historiografica y desdibujaba el caracter religioso que De Boron habia conferido al mitico mago. Esta edicion en castellano ofrece una vision integra de la historia del celebre Merlin, nigromante de origen demoniaco, capaz de adivinar el pasado y el futuro y de cambiar su propia apariencia. Sabio y fiel consejero del rey Arturo y sus caballeros, Merlin se vio arrastrado a un tragico destino al quedar prisionero de las artes magicas reveladas por el mismo a su joven y hermosa amada, Viviane.La presente traduccion ha sido realizada a partir de un manuscrito fechado en 1316 que aparece recogido en el monumental trabajo compilatorio de todo el ciclo arturico que O. H. Sommer publico en 1908. Con el objetivo de hacer mas accesible esta obra al publico actual, Carlos Alvar ha prescindido en esta version de los hechos marginales pero sin dejar ninguna aventura incompleta, haciendo asi que la lectura resulte mas placentera. El extenso epilogo sobre los origenes y el desarrollo cultural del personaje literario de Merlin que completa este volumen ha sido cuidadosamente preparado por Carlos Garcia.

El Roman de Flamenca, obra occitana del siglo XIII, adquiere este título por imposición de su primer editor, Raynouard, que descubre el manuscrito en la biblioteca municipal de Carcasona en 1834. Flamenca representa la mujer ardiente (no en vano, su nombre proviene etimologicamente de flameja, es decir, "llama"), pero tambien la luz y guia de amadores. Su belleza es empleada para convenir un matrimonio con el señor Archimabut, poderoso caballero que puede proporcionar una ventajosa alianza a su padre, el conde de Nemours. Sin embargo, la admiracion que despierta la hermosura de la protagonista hace caer al señor Archimbaut en un irrevocable estado de licantropia, a consecuencia del cual Flamenca es encerrada en una torre. Solo el joven caballero Guillem de Nevers, aleccionado por Amor, podra ayudar a la dama a burlar los rigores a los que se ve sometida por el celoso. a El erotismo al que se entregaran los jovenes amantes sera vivido entonces como reivindicacion de la libertad femenina, inscribiendo asi al Roman de Flamenca en la tradicion de los castia gilos o "castigo para celosos", genero literario donde se sanciona el mal uso de la pasion amorosa, segun prescribia el amor cortes, y cuya traduccion al castellano ofrece ahora edit.um en suatercera ed

Las únicas fuentes directas de producción antigua en textos latinos «vivas» hoy son las epigráficas y, sin embargo, sigue faltando una recopilación específica amplia. Esta obra viene a suplir esa car

Decir que El Robinson suizo era uno de los libros favoritos de Jules Verne, a quien incluso inspiró para escribir una continuación titulada Segunda patria, es la mejor carta de presentación para cualquier novela de aventuras. La obra narra las aventuras de una familia suiza que naufraga en una isla desierta y, tras someter, gracias a sus grandes conocimientos practicos, este entorno tan paradisiaco como peligroso, aprende a vivir en armonia con la naturaleza. Reverendo de profesion, J. D. Wyss acudio al marco del relato de aventuras para enseñar deleitando a sus propios hijos, que podian identificarse en los cuatro hijos del protagonista de la historia. El resultado es un libro de aventuras en el que las numerosisimas peripecias de los personajes son presentadas como una serie de lecciones de historia natural y de ciencias fisicas, como si de una entretenida enciclopedia juvenil se tratase. Mientras exploran la isla y sus riquezas, los nuevos robinsones entraran en contacto con animales y plantas de toda especie, y tendran oportunidad de experimentar un extraordinario repertorio de practicas de supervivencia, que hizo de esta obra una de las novelas didacticas de aventura mas populares de todos los tiempos.

Don Quijote de la Mancha traducido al rumano

The epic tale of Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, and their picaresque adventures in the world of seventeenth century Spain, form the basis of one of the great treasures of Western literature - a book that is both a hilarious satire of the chivalric code and a biting portrayal of an age in which nobility can be a form of madness.

It happened four or five hundred years ago when the age of chivalry in Europe had ended. But Don Quixote, the hero, was crazy about chivalric novels. He found the armor, lance and shield his great grandfather used, disguised himself as a knight and travelled across the world on a horse. Believing that he was the greatest knight in history, he was devoted to suppressing the evil and pacifying the good for the countries and their people. Bold to bear hardships, he was not afraid of the enemies and fought against the demons in his mind tenaciously.

Amb la publicació de la primera traducció al català de la novel·la Leucipe i Clitofont d’Aquil·les Taci (coneguda també com Les aventures de Leucipe i Clitofont), la col·lecció Bernat Metge reprèn la

Amb la publicació de la primera traducció al català de la novel·la Leucipe i Clitofont d’Aquil·les Taci (coneguda també com Les aventures de Leucipe i Clitofont), la col·lecció Bernat Metge reprèn la

Las sagas incluidas en este volumen, traducidas por primera vez directamente del islandés antiguo por Santiago Ibáñez Lluch, constituyen textos emblemáticos de las antiguas letras nórdicas. La Saga de Eirik el Viajero se situa en las postrimerias de la

Traducció de l'Odissea d'Homer en hexàmetres, de la mà de Joan F. Mira, mig segle després de la traducció de Carles Riba.Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occide

Edición especial con cinco imagnes literarios de regalo El apasionante clásico de la literatura árabe que ha fascinado a tantos autores, de Borges a Goethe, pasando por Flaubert y Lovecraft. Las mil

Qualitat o defecteque trobem tant a casa nostra com arreu del món, l’avarícia va ser tambe undels trets característics d’alguns àrabs. En les histories que conformen aquestllibre sorprenent es mostre

"OS Estados e Imperios da Lúa é considerada como a primeira obra do xénero literario de ciencia ficción, xunto con Os Estados e Imperios do Sol, do mesmo autor. Nesta obra relátanse varias formas de chegar á Lúa, habitada por seres humanos de doce pés que andan a catro patas e miran cara abaixo. Ao ver a Cyrano, narrador e protagonista, os selenitas confúdeno cunha avestruz. A obra está inzada de disertacións sobre o universo, a materia, os sentidos e a ética, a través das cales Cyrano fustriga os vicios da súa época e toma partido polas concepcións máis avanzadas da ciencia e da filosofía. A obra permaneceu censurada pola Igrexa durante dous séculos. Non coñecemos a data exacta de composición de Os Estados e Imperios da Lúa. Parece que en vida de Cyrano xa tiña circulado antes de 1650 unha versión manuscrita, mais os textos orixinais desapareceron e non foi senón postumamente, en 1657, cando se publica a primeira edición, censurada e retocada, que será a que impere durante séculos. O mesmo aconteceu con Os Estados e Imperios do Sol, que o autor deixou sen rematar e que foi publicada por primeira vez en 1662. A localización de varios manuscritos de Os Estados e Imperios da Lúa a partir do século XIX posibilitou que se avanzase grandemente na restitución do texto do autor."

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica como la que presenta la Biblioteca Clasica Gredos. Este es el segundo volumen de los tres que integran una de las traducciones mas actuales al español y que esta llamada a convertirse en un referente ineludible de la tradicion ovidiana.Publicado originalmente en la BCG con el numero 400, este volumen presenta la traduccion de los libros VI-X de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca) y revisada por ellos para esta edicion.

El primer volum de la nova col·lecció és la Ilíada d''Homer, traduïda en vers per Pau Sabaté i amb pròleg del poeta Enric Casasses. La Ilíada és juntament amb l''Odissea i la Biblia, la base de la l