Libros de Clásicos, página 10 de 2305

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) es uno de esos genios que iluminan toda una época: poeta lírico, épico y dramático, científico, versado en las artes, gran estadista. Formó parte del grupo "Sturm und Drang", que marco el comienzo de la literatura en lengua alemana. "Werther" (1774) influyo en el lenguaje, en las pasiones y hasta en la moda de numerosos jovenes. El poderoso halito romantico de la obra, su belleza formal y el acierto de la expresion escogida (la epistolar), lograron que calara hondamente en su epoca, y quedara para la posteridad como muestra perfecta de literatura subjetivista, y conjuncion de vida y poesia.

Tras haberse ejercitado en el modelo estructural de la picaresca de "El Buscón", el mensaje de Quevedo, cada vez más angustiado, se encauza en el género de las visiones, de ascendencia tanto clásica como cristiano-medieval. Con una satira cruel, repasa el universo de los vicios y pone de manifiesto su pesimismo radical sin solucion aparente.

Alegoría prolongada o novela filosófica en que se mezclan narración y doctrina, personajes y crítica, símbolos y cultura. Esta edición tiene como base la príncipe, cuyas tres partes se publicaron en 1651, 1653 y 1657. Tiene anotaciones que facilitan la comprension total de la obra.

Un clásico indiscutible de la literatura alemana y europea. Un retrato de la naturaleza humana en sus momentos más oscuros. Traducción de José María Valverde Edición de Waltraud Wiethölter y Christo

En la Eneida (6, 268) hay una doble hipálage que Borges se encargó de celebrar: "Ibant obscuri sola sub noc­te per umbram". En cierto soneto referido a "un soldado de Urbina", en aquella zona de somb

Las tres obras de Eurípides incluidas en este volumen se cuentan entre las más representativas del gran trágico ateniense. Vinculada al ciclo de Troya, "Andrómaca" explora la historia de las cautivas troyanas, dejando transparentar un sentimiento antibelicista que hay que conectar con la Guerra del Peloponeso en la que por entonces Atenas se hallaba implicada. "Heracles loco" recoge el feroz episodio de la vida del heroe en que este, perturbado por la diosa Hera, da muerte a sus hijos y a su esposa Megara. En "Las bacantes", el rey Penteo, emblema del poder del estado y lo racional, se ve castigado por su oposicion al culto dionisiaco y a las fuerzas vitales e irracionales que este representa. Traduccion e introduccion de Francisco Rodriguez Adrados

De los escritores latinos, el comediógrafo Plauto (ca. 254-184 a.C.) es el más antiguo cuya obra completa se nos ha conservado. El presente volumen reúne tres de sus comedias más afortunadas y con mayor repercusion en epocas posteriores. En "Los gemelos" se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes. "El soldado fanfarron" (Miles Gloriosus) destaca por el insuperable tratamiento teatral del protagonista, el engreido soldado Pirgopolinices. "Pseudolo" o "El trapala", posiblemente la mejor obra del autor, trata el tema de la separacion y reencuentro de dos enamorados gracias a la intervencion de un astuto esclavo, verdadero heroe de la obra.Traduccion y notas de Jose Antonio Bellido y Antonio Ramirez de Verger

En el IV Centenario de Cervantes y el III de la Real Academia, ofrecemos la edición facsimilar de la obra magna de nuestra literatura en la que se conjuntaron los mejores impresores e ilustradores del momento. En 1773 la Academia acordo publicar una edicion del Quijote con el proposito de que fuera la mejor de las conocidas hasta la fecha. Con ese planteamiento, se escribio al rey proponiendole la impresion de una magna edicion de la obra de Cervantes, y Carlos III respondia con su visto bueno.El taller elegido fue el de Joaquin Ibarra; se fabrico papel especial para la edicion y se tomo como referencia el Quijote publicado por el mismo Ibarra en 1771. La obra, una joya bibliografica editada en cuatro volumenes, con ilustraciones de los mejores grabadores de la epoca, aparecio en 1780. Para las ilustraciones se encargaron 33 laminas, incluidas las portadas, el retrato de Cervantes, viñetas y cabeceras, asi como un mapa trazado por Tomas Lopez, geografo del rey, con los lugares recorridos por don Quijote. La mayor parte de las estampas se encargaron a Antonio Carnicero y Jose del Castillo, pero colaboraron tambien otros pintores y dibujantes de la epoca.

Desde el rincón del vallisoletano Hospital de la Resurrección, para pacientes de sífilis, Cipión y Berganza, perros, y por perros doblemente cínicos, contemplan un pequeño universo de personajes singulares y extravagantes, costumbres llamativas, ambientes picarescos..., pero tambien con momentos estilizados, y todo entre la realidad y el ensueño, por el prodigio de los canes parlantes y el fascinador trasfondo de brujeria.

"La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades" figuró en todos los índices de libros prohibidos inquisitoriales desde que se publicara el primero de ellos en 1559. Esta pequeña "nonada" dice mucho y sugiere aun mas, y esa es la razon de su peligrosidad. Indica a su vez que hay que leer la obra de manera muy distinta a como se ha venido haciendo. El lector encontrara el camino para descubrir su intencion y su sentido en esta edicion que, fruto de años de trabajo y reflexion, se aparta de los lugares comunes y abre, con rigor, nuevas sendas. Y lo hace, en este caso, desde la misma portada del libro, en la que ya no figura "anonimo" o se da como huerfana, sino el nombre del autor que Rosa Navarro Duran demuestra que lo escribio, y que, encriptado, aparece en su largo titulo. En la introduccion y en las notas al texto estan los argumentos, las razones de la lectura de este clasico como aguda satira erasmista, escrita hacia 1530-31 por el mejor prosista de la primera mitad del siglo XVI: el secretario de cartas latinas del emperador Carlos V, Alfonso de Valdes.Edicion de Rosa Navarro Duran

La Laxdoela saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxardalr), situado en la parte occidental de Islandia. Entre las distintas historias que nos narra su autor anonimo, destacan la de Unnr la Sabia, hija de Ketill Nariz Chata, que no se acomoda a sus circunstancias y emprende sola la colonizacion del valle; la de Hǫskuldr y su esclava irlandesa Melkorka, comprada por tres marcos de plata y que, finalmente, no sera quien parece ser; o la del hijo de ambos, Olafr Pavo Real, admirado en las cortes de Irlanda y Noruega; aunque, por encima de todas ellas, cobra excepcional relevancia, por su extension e intensidad dramatica, la de Gurun Osvifursdottir, quiza el personaje femenino mas memorables de todas las sagas nordicas, que insatisfecha de su situacion y atrapada por las convenciones sociales, termina por destruir al hombre al que verdaderamente ama. La presente edicion ha sido realizada por el profesor Rafael Garcia Perez, de la Universidad Carlos III de Madrid, experto conocedor de la lengua y literatura islandesas, quien por primera vez nos ofrece una traduccion de la obra al c...

Apuleyo nació en Madaura (cerca de Cartago, en el norte de África) ya iniciado el siglo II de nuestra era. Viajó a Grecia, Roma y Alejandría, ciudad en la que se vio envuelto en un proceso por practicar artes magicas."Las metamorfosis" o "El asno de oro", como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor). Numerosas anecdotas y narraciones entreveran el relato, de las que la mas famosa quiza sea Eros y Psique.

Las aventuras de Ulises constituyen una de las grandes epopeyas de la Humanidad. El héroe griego, después de veinte años de ausencia, regresa en busca de su fiel Penélope. Pero antes de conseguir su

Tras el fallecimiento de Juan rojas, los habitantes de La Aldea se disponen a visitar la sala mortuoria. Personajes como el alcalde, el tonto del pueblo o incluso el espectro de la madre del difunto; entre muchos otros, son utilizados por el autor para conseguir, mediante la distorsion de la realidad, una critica a la vida con un tono ironico y humor surrealista, logrando con ello la desmitificacion de la muerte. Nota del autor: Si bien todos los hombres de los pueblos que aparecen a lo largo de la obra estan tomados de lugares existentes, los nombres de los personajes son ficticios y cualquier parecido con la realidad seria pura coincidencia.

Biblioteca Clásica de la Real Academia EspañolaEl volumen incluye las Novelas ejemplares publicadas en 1613, un amplio aparato crítico y estudios de Jorge García López que abordan cuestiones sobre el origen y la cronologia de las Novelas, su genero literario o losprocedimientos narrativos de Cervantes.En las Novelas ejemplares nos encontramos con novelas bizantinas, con piezas ligadas a toques dramaticos, con relatos de inspiracion picaresca y con historias mas cercanas al patron de la novella italiana, e incluso escarceos celestinescos no reconocidos o fantasias literarias donde el autor parece extremar sus inclinaciones experimentales.

Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinacion por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra.

Afincado en París desde niño, el ilustrador Daniel Urrabieta Vierge (1851 - 1904) siempre quiso ilustrar El Buscón de Quevedo. Alrededor de 1880 comenzó a realizar las primeras ilustraciones, que interrumpio en 1881 un ataque de hemiplejia. Lo que habia logrado terminar se publico en Francia en 1882: noventa dibujos que ilustraban algo mas de la mitad de los capitulos de la obra. La parte derecha del cuerpo de Vierge quedo completamente inmovilizada y, ademas, perdio el habla y la memoria. Con paciencia y trabajo logro aprender a manejar la mano zurda, y por encargo del editor britanico Fisher Unwin, a partir de 1888 concluyo con la izquierda El Buscon, que aparecio en Londres en 1892 con un total de 120 dibujos. Esta edicion ofrece integra la version completa, traducida al español actual por el filologo Arturo Echavarren, experto en el Siglo de Oro, que por primera vez ha acercado el opaco y culteranista texto de El Buscon, a los lectores de hoy.

La definición clásica del héroe encuentra en Héctor uno de sus más acabados modelos. Líder de los troyanos, combate ferozmente con los aqueos en defensa de su patria.La obra muestra las incuestionables virtudes del heroe epico: valentia, fuerza, prudencia, compañerismoLa vida de Hector tiene su culminacion en los combates con Patroclo y Aquiles, en los que los dioses, Apolo, Atenea, Poseidon y el propio Zeus toman siempre partido.Sin embargo, lo mas dramatico que acontece a Hector, magistralmente narrado por Homero, llega con su muerte y la bella pugna de Priamo por recuperar su cadaver y darle honrosa sepultura.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. Con ella, recreó un repertorio de mitos que ha sido utilizado incansablemente por la literatura posterior, especialmente la occidental. Son una sucesion de representaciones miticas y relatos etiologicos que abarcan, en disposicion cronologica, desde los albores del mundo hasta la epoca contemporanea del poeta. El primer volumen de esta completisima edicion critica recoge los cinco primeros libros de las mas de doscientas mutaciones memorables que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental. Publicado originalmente en la BCG con el numero 365, este volumen presenta la traduccion de los libros I-V de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca), quienes son tambien autores de la introduccion general. Tanto la introduccion como la traduccion han sido revisadas y actualizadas por sus autores para esta edicion.

Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occidental: el principal llegat literari de l'antiga Grècia. Els 12.000 versos de l'Odissea, repartits en 24 cants, narren les