Libros de Literatura clásica, página 10 de 2304

La experiencia de Miguel de Cervantes como autor teatral le causó no pocos sinsabores. Iniciada en un momento (finales del XVI) en el que las formas teatrales y el favor del público estaban en pleno cambio, coincidio en su final con el ascenso de Lope de Vega que vino a eclipsar todo el teatro anterior.Y sin embargo, Cervantes hizo no poco por la escena de la epoca, como el mismo reconocio: "fui el primero que representase las imaginaciones y los pensamientos escondidos del alma". Con "Numancia" intento dar a España un teatro digno de las tragedias griegas, y por su tono y la grandeza de los hechos representados logro, efectivamente, la mas vigente de las tragedias de los Siglos de Oro.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) es uno de esos genios que iluminan toda una época: poeta lírico, épico y dramático, científico, versado en las artes, gran estadista. Formó parte del grupo "Sturm und Drang", que marco el comienzo de la literatura en lengua alemana. "Werther" (1774) influyo en el lenguaje, en las pasiones y hasta en la moda de numerosos jovenes. El poderoso halito romantico de la obra, su belleza formal y el acierto de la expresion escogida (la epistolar), lograron que calara hondamente en su epoca, y quedara para la posteridad como muestra perfecta de literatura subjetivista, y conjuncion de vida y poesia.

Los "Milagros de Nuestra Señora" fueron escritos hacia mediados del siglo XIII. Esta obra se inscribe en una extensa corriente de literatura de milagros marianos que circulaba por toda Europa, tanto en latin como en lenguas romances. Para componer la obra Berceo se inspira en una coleccion de milagros escritos en latin, pero, al hacerlo, su personalidad queda al descubierto en la cuidada reelaboracion de las fuentes y en la atencion que presta al publico al que la obra esta dirigida.

Apuleyo nació en Madaura (cerca de Cartago, en el norte de África) ya iniciado el siglo II de nuestra era. Viajó a Grecia, Roma y Alejandría, ciudad en la que se vio envuelto en un proceso por practicar artes magicas."Las metamorfosis" o "El asno de oro", como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor). Numerosas anecdotas y narraciones entreveran el relato, de las que la mas famosa quiza sea Eros y Psique.

Las aventuras de Ulises constituyen una de las grandes epopeyas de la Humanidad. El héroe griego, después de veinte años de ausencia, regresa en busca de su fiel Penélope. Pero antes de conseguir su

Tras el fallecimiento de Juan rojas, los habitantes de La Aldea se disponen a visitar la sala mortuoria. Personajes como el alcalde, el tonto del pueblo o incluso el espectro de la madre del difunto; entre muchos otros, son utilizados por el autor para conseguir, mediante la distorsion de la realidad, una critica a la vida con un tono ironico y humor surrealista, logrando con ello la desmitificacion de la muerte. Nota del autor: Si bien todos los hombres de los pueblos que aparecen a lo largo de la obra estan tomados de lugares existentes, los nombres de los personajes son ficticios y cualquier parecido con la realidad seria pura coincidencia.

Las "Metamorfosis" constituyen una obra de madurez en la que Ovidio manifiesta toda su experiencia acumulada basada en una amplia tradición elegíaca, lírica y trágica. En las "Metamorfosis", Ovidio explica la historia de casi 250 mitos y leyendas de la Antiguedad romana y sus diversas transformaciones. En ella aparecen transformaciones de dioses, de animales y de seres inanimados, pero no cabe duda de que las metamorfosis mas importantes de toda la obra las sufren los seres humanos.

Célebre por ser la autora de La historia de Genji, considerada la primera novela de la historia universal y cumbre de las letras japonesas, la dama Murasaki (ca. 973-ca. 1013) nació en el seno de una rama menor del poderoso clan Fujiwara y llego a ser dama de honor en el sequito de la emperatriz Shoshi. Texto de valor literario y documental, mas que autobiografico, El diario de la dama Murasaki extrae su encanto de la fusion entre lo objetivo y lo subjetivo propio de la prosa femenina del esplendoroso periodo Heian, asi como de su capacidad de evocacion de un mundo -el de la corte imperial de entonces- que, por su propia lejania en el tiempo y en el espacio, en la sensibilidad, en los comportamientos y en las actitudes, resulta tan sugerente y maravilloso como un reino de fantasia.Traduccion de Akiko Imoto y Carlos Rubio

El apasionante clásico de la literatura árabe que ha fascinado a tantos autores, de Borges a Goethe, pasando por Flaubert y Lovecraft.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

La definición clásica del héroe encuentra en Héctor uno de sus más acabados modelos. Líder de los troyanos, combate ferozmente con los aqueos en defensa de su patria.La obra muestra las incuestionables virtudes del heroe epico: valentia, fuerza, prudencia, compañerismoLa vida de Hector tiene su culminacion en los combates con Patroclo y Aquiles, en los que los dioses, Apolo, Atenea, Poseidon y el propio Zeus toman siempre partido.Sin embargo, lo mas dramatico que acontece a Hector, magistralmente narrado por Homero, llega con su muerte y la bella pugna de Priamo por recuperar su cadaver y darle honrosa sepultura.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. Con ella, recreó un repertorio de mitos que ha sido utilizado incansablemente por la literatura posterior, especialmente la occidental. Son una sucesion de representaciones miticas y relatos etiologicos que abarcan, en disposicion cronologica, desde los albores del mundo hasta la epoca contemporanea del poeta. El primer volumen de esta completisima edicion critica recoge los cinco primeros libros de las mas de doscientas mutaciones memorables que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental. Publicado originalmente en la BCG con el numero 365, este volumen presenta la traduccion de los libros I-V de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca), quienes son tambien autores de la introduccion general. Tanto la introduccion como la traduccion han sido revisadas y actualizadas por sus autores para esta edicion.

«La monumental Viaje al Oeste presenta múltiples niveles de lectura, que van desde la narración de aventuras hasta la alegoría y la crítica».El País Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen

Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inicio un minucioso proceso para establecer una edicion fiable, filologicamente rigurosa y literariamente bella de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Recurriendo a los manuscritos originales, el principal de los cuales data del siglo XIII, Khawam ha hecho una impecable version que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecia inedios.Podria decirse que con esta edicion, acampañada de bellas ilustraciones, se publica por primera vez "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebida (sin manipulaciones occidentale).Tambien disponible en tapa dura con la coleccion Edhasa Literaria.

Nacido en el año 450 a.C., Aristófanes fue contemporáneo de Sófocles y de Eurípides, asistiendo en el centro de su vida a la guerra del Peloponeso. Tachado tanto de reaccionario como de progresista, a los ojos del lector actual ofrece un claro testimonio de cuan rico, matizado y contradictorio podia llegar a ser el pensamiento de un ateniense culto en aquellos años turbulentos.En las obras de Aristofanes, mito y realidad, arcaismo ritual y modernidad, seriedad y risa aparecen ante nosotros en un friso monumental. Conservamos pocos documentos tan autenticos de una cultura antigua. El presente volumen es la primera entrega de las once comedias conservadas.

Un clásico adaptado para hacer fácil su lectura. Galería de imágenes final con lugares y objetos reales que aparecen en la obra para hacer más comprensible el texto a los alumnos. Estudio introductor

La peregrinación al santuario de Canterbury para visitar la tumba de Santo Tomás Beckett es el marco en el que se desarrolla esta colección de cuentos. Sus personajes son peregrinos que representan a las distintas categorias sociales. Junto a una sutil ironia, mezcla de satira y humor, aparecen interesantes aseveraciones astronomicas, medicas y de alquimia que han sido estudiadas seriamente por especialistas en estas materias.

Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinacion por lo oriental que surgio a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traduccion al frances, o exploradores como Richard Francis Burton, que la tradujo al ingles respetando el alto contenido erotico de la obra.

Nacido en Colono poco antes de las Guerras Médicas, Sófocles (h. 495-h. 406 a.C.) vivió la época del apogeo y el esplendor de la democracia ateniense, así como el ambiente intelectual de la sofística. Mas joven que Esquilo y mayor que Euripides, su obra representa el equilibrio y la perfeccion del genero tragico. Sus tragedias exploran la suerte del hombre en relacion con el orden universal y propugnan un nuevo tipo de heroe, alejado por igual del heroe aristocratico y del ideal sofistico que hacia al hombre centro del mundo. Este volumen reune cuatro de sus obras mas importantes, como son "Ayax", "Las traquinias", "Antigona" y "Edipo rey".Traduccion y prologo de Jose Maria Lucas de DiosNacido en Colono poco antes de las Guerras Médicas, Sófocles (h. 495-h. 406 a.C.) vivió la época del apogeo y el esplendor de la democracia ateniense, así como el ambiente intelectual de la sofística. Mas joven que Esquilo y mayor que Euripides, su obra representa el equilibrio y la perfeccion del genero tragico. Sus tragedias exploran la suerte del hombre en relacion con el orden universal y propugnan un nuevo tipo de heroe, alejado por igual del heroe aristocratico y del ideal sofistico que hacia al hombre centro del mundo. Este volumen reune cuatro de sus obras mas importantes, como son "Ayax", "Las traquinias", "Antigona" y "Edipo rey".Traduccion y prologo de Jose Maria Lucas de Dios

La selecció de capítols del Tirant lo Blanc, concretament els episodis amorosos, que han de llegir els estudiants de Batxillerat en una versió moderna, acurada i entenedora, que en facilita la lectura. Amb una introduccio, notes i una prosposta didactica de Gemma Coca.

El cavaller Tirant és valent i coratjós. Les seues aventures heroiques tenen una fama merescuda, i reis i emperadors reclamen els seus serveis com a guerrer.Humor, ironia, erotisme, acció. Tot açò i